Instrukcja obsลugi Grundig 65GGU8960
Przeczytaj poniลผej ๐ instrukcjฤ obsลugi w jฤzyku polskim dla Grundig 65GGU8960 (7 stron) w kategorii Telewizja. Ta instrukcja byลa pomocna dla 5 osรณb i zostaลa oceniona przez 3 uลผytkownikรณw na ลrednio 3.7 gwiazdek
Strona 1/7

Four encastrรฉ
Manuel d'utilisation
Ingebouwde oven
Gebruikershandleiding
GEKW19400DX
385441451_2/ FR/ NL/ R.AA/ 17-5-2022 18:33
7757787656
FR
NL

FR / 2
FR / 2
FR / 2
FR / 2FR / 2
Bienvenue๎!
Cher client, chรจre cliente
Nous vous remercions dโavoir choisi lโappareil Grundig . Nous voulons que votre appareil de
haute qualitรฉ et dotรฉ dโune technologie de pointe vous offre une efficacitรฉ optimale. Pour ce
faire, lisez attentivement ce manuel et tout autre document fourni avant dโutiliser lโappareil.
Tenez compte de toutes les informations et avertissements figurant dans le manuel dโutilisa-
tion. Ainsi, vous vous protรฉgerez, vous et votre produit, contre dโรฉventuels dangers.
Conservez le manuel dโutilisation. Si vous donnez lโappareil ร quelquโun dโautre, donnez รฉga-
lement le manuel. Les conditions de garantie, les mรฉthodes d'utilisation et de dรฉpannage de
votre appareil sont indiquรฉes dans ce manuel.
Les symboles et leurs descriptions dans le manuel de l'utilisateur :
Danger pouvant entraรฎner la mort ou des blessures.
Informations importantes et conseils dโutilisation utiles.
Lisez le manuel dโutilisation.
Attention aux surfaces chaudes.
RE-
MARQUE
Danger pouvant entraรฎner des dommages matรฉriels ร lโappareil ou ร son environnement.

๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Table des matiรจres
1 Consignes de sรฉcuritรฉ.................. 4
๎๎๎ !4+,+3#4+/.๎02=65' ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎ =%52+4=๎&'3๎'.(#.43๎๎&'3๎0'2๎
3/..'3๎65,.=2#$,'3๎'4๎&'3๎#.+๎
-#57๎&/-'34+15'3 ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎ =%52+4=๎=,'%42+15'๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎ =%52+4=๎&'3๎-+%2/๎/.&'3๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎ =%52+4=๎&'3๎42#.30/243๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎ >2'4=๎&'3๎+.34#,,#4+/.3๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎ =%52+4=๎&?54+,+3#4+/.๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎ ๎,'24'3๎&'๎4'-0=2#452' ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎ !4+,+3#4+/.๎&'3๎#%%'33/+2'3๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎ ๎/.3+).'3๎&'๎3=%52+4=๎2',#4+6'3๎:
,#๎%5+33/. ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎ =%52+4=๎2',#4+6'๎:๎,?'.42'4+'.๎'4๎#5
.'44/8#)' ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
2 Instructions relatives ร lโenviron-
nement ........................................... 16
๎๎๎ ๎+2'%4+6'๎352๎,'3๎&=%*'43๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎ ๎/.(/2-+4=๎#6'%๎,#๎&+2'%4+6'
๎๎๎๎๎'4๎=,+-+.#4+/.๎&'3๎&=%*'43
๎๎
๎๎๎ ๎.(/2-#4+/.3๎352๎,๎'-$#,,#)' ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎ ๎'%/--#.+/.3๎0/52๎=%/./-+๎
3'2๎,?=.'2)+'๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
3 Votre appareil................................ 18
๎๎๎ ๎2=3'.4#4+/.๎&'๎,?#00#2'+, ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎ ๎2=3'.4#4+/.๎'4๎54+,+3#4+/.๎&5๎0#.๎
.'#5๎&'๎%/--#.&'๎&'๎,?#00#2'+,๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎ ๎#..'#5๎&'๎%/--#.&'๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎ ๎.42/&5%4+/.๎#5๎0#..'#5๎&'
%/--#.&'๎&'๎,?#00#2'+,๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎ ๎/.%4+/.3๎&?54+,+3#4+/.๎&5๎(/52 ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎ ๎%%'33/+2'3๎&'๎,?#00#2'+, ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎ !4+,+3#4+/.๎&'3๎#%%'33/+2'3๎&'๎,?#0๎
0#2'+, ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎ 0=%+(+%#4+/.3๎4'%*.+15'3 ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
4 Premiรจre utilisation....................... 26
๎๎๎ ๎=),#)'๎&'๎,?*'52'๎0/52๎,#๎02'๎
-+<2'๎(/+3๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎ ๎2'-+'2๎.'44/8#)' ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
5 Utilisation du four.......................... 27
๎๎๎ ๎.(/2-#4+/.3๎)=.=2#,'3๎352๎,?54+,+3#๎
4+/.๎&5๎(/52๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎ ๎/.%4+/..'-'.4๎&'๎,?5.+4=๎&'
%/--#.&'๎&5๎(/52 ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎ ๎=),#)'3๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
6 Informations gรฉnรฉrales sur la
cuisine ............................................. 32
๎๎๎ ๎6'24+33'-'.43๎)=.=2#57๎352๎,#
%5+33/.๎#5๎(/52 ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎ ๎6'24+33'-'.43๎)=.=2#57๎%/.%'2๎
.#.4๎,#๎%5+33/.๎#5๎(/52๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎ ๎;4+33'2+'3๎'4๎#,+-'.43๎%5+43๎#5
(/52 ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎ "+#.&'๎๎0/+33/.๎'4๎6/,#+,,'๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎ ๎2+,,'๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎ ๎,+-'.43๎4'34 ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎ ๎+%2/๎/.&'3๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
7 Entretien et nettoyage ................... 45
๎๎๎ ๎/.3+).'3๎&'๎.'44/8#)'๎)=.=2#,'3 ๎๎
๎๎๎ ๎%%'33/+2'3๎&'๎.'44/8#)'๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎ ๎'44/8#)'๎&5๎0#..'#5๎&'๎%/-๎
-#.&' ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎ ๎'44/8#)'๎&'๎,?+.4=2+'52๎&5๎(/52
๎
9/.'๎&'๎%5+33/.๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎ ๎'44/8#)'๎&'๎,#๎,#-0'๎&5๎(/52 ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
8 Dรฉpannage...................................... 49
FR
NL
Specyfikacje produktu
Marka: | Grundig |
Kategoria: | Telewizja |
Model: | 65GGU8960 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeลli potrzebujesz pomocy z Grundig 65GGU8960, zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ
Instrukcje Telewizja Grundig
7 Kwietnia 2025
5 Kwietnia 2025
6 Marca 2025
22 Lutego 2025
17 Lutego 2025
7 Lutego 2025
19 Stycznia 2025
19 Stycznia 2025
18 Stycznia 2025
18 Stycznia 2025
Instrukcje Telewizja
- Telewizja RCA
- Telewizja Iiyama
- Telewizja Reflexion
- Telewizja Nevir
- Telewizja XD Enjoy
- Telewizja JTC24
- Telewizja Axing
- Telewizja Thomson
- Telewizja AYA
- Telewizja Magnavox
- Telewizja Brandt
- Telewizja Nordmende
- Telewizja Sanyo
- Telewizja RevolutionHD
- Telewizja GoGen
Najnowsze instrukcje dla Telewizja
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025