Instrukcja obsługi Hager XEVA433

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Hager XEVA433 (2 stron) w kategorii przełącznik. Ta instrukcja była pomocna dla 12 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.8 gwiazdek

1Hager 10.236LE007914D

XEVA431 Kit compteur monophasé / Einphasiges Zählerset / 1-phase meter kit

XEVA433 Kit compteur triphasé / Dreiphasiges Zählerset / 3-phases meter kit

anotice d’installation

Kit MID pour borne de charge witty

share

eInstallationsanleitung

MID set für witty share

zinstallation manual

MID set for witty share

XEVA431 XEVA433

• Avant de procéder à l’installation du compteur énergie, veuillez réaliser les opérations décrites dans les chapitres qui précèdent le raccordement électrique

de la notice d’installation de la borne de charge. Puis suivre les étapes décrites dans cette notice.

• La version logiciel des compteurs doit être supérieure ou égale à 1.2.

• Le compteur MID doit être paramétré dans le congurateur local pour être pris en compte.

• Veuillez approvisionner les conducteurs (non fourni dans ce kit) permettant le raccordement du compteur dans la borne de charge.

- Caractéristiques des conducteurs : H07V2-K, 600V min, -40 à +90°C, VW-1 ou FT1

• Bevor Sie mit der Installation des Energiezählers fortsetzen, führen Sie bitte die Arbeitsschritte durch, die in den Kapiteln vor dem elektrischen Anschluss

in der Installationsanleitung für die Ladestation beschrieben sind. Folgen Sie dann den Anweisungen in dieser Anleitung.

• Kompatible Messgeräte verwenden eine Softwareversion, die mindestens der Version 1.2 entspricht.

• Der MID-Zähler muss im lokalen Kongurator konguriert sein, um berücksichtigt zu werden.

• Bitte legen Sie die Kabel (nicht in diesem Set enthalten) bereit, damit das Messgerät an die Ladestation angeschlossen werden kann.

- Eigenschaften der Kabel: H07V2-K, min. 600 V, -40 bis 90 °C, VW-1 oder FT1

• Before proceeding with the installation of the energy meter, please carry out the operations described in the chapters preceding the electrical connection

in the installation manual for the charge station. Then follow the steps described in these instructions.

• Comaptible meter are using a software version must be greater than or equal to 1.2.

• The MID meter must be congured in the local commissioning tool to be taken into account.

• Please provide the wires (not supplied in this kit) to connect the meter to the charging station.

- Characteristics of the wires: H07V2-K, 600V min, -40 to +90°C, VW-1 or FT1

1. Prérequis / Voraussetzungen / Requirements

2. Installation / Installation / Installation

XEVA431

L N

L = 350 mm

N = 150 mm

> 10 mm²

PZ1

PZ2

2.5 mm

• Raccordement de puissance

• Netzanschluss

• Power connection

• Raccordement du câble Modbus

• Anschluss des Modbus-Kabels

• Connecting the Modbus cable

L3 L2 L1N

MLN513

C13

L

N

x 2

68 10

MLN513

C13

L

N

L3 L2 L1N

19 mm

PZ1

1N.m

1 Phase / 1-phasig / 1 Line

vert / grün / greenD0 / A/A’ / (-)

D1 / B/B’ / (+)

Com./ C/C’ / OVL

blanc / weiß / white

noir / schwartz / black

*

* Réglage de courant max. (voir chapitre 6. Conguration

directe de la notice d’installation de la borne de charge)

* Max. Betriebsstrom (siehe Kapitel 6. Einstellungen in der

Installationsanleitung der Ladestation)

* Max. current setting (see chapter 6. Direct conguration

in the installation manual of the charging station)

12 mm

16.5 mm

PZ1

0.5 N.m

8

10

6

Specyfikacje produktu