Instrukcja obsługi Hama 00113755

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Hama 00113755 (2 stron) w kategorii klawiatura. Ta instrukcja była pomocna dla 13 osób i została oceniona przez 9 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

00

113755

Gaming

Keyboard

uRAGE

CYBERB RDOA

1

On/off switch for

illumination effect /

colour change

(FN +9)1-

GWarrantimy Disclaer

Hama GmbH & Co.assumes no liability andKG

provides nowarranty for damagesulting fromre

improper installation/mounting, improper use of

the product or from failure to observe the operating

instructions and/or safety notes.

DHaftungsaussch sslu

DiGmbHlee Hama&.t kCoKG übmmernieineri

Hahäden,ftunisg oderGewährletungfüScrdie

audsr,unsachmägeße Installation Montunage

unsacuktehgemäßemsGebrch deauProdsoderneeir

Nichtachtunbeunungsg derienBedanleitungd/oder

dereieren.Sicherh tshinwreeisesulti

FExclusioien de garant

La société Hama GmbH & Co.décline touteKG

responsabilité en cas de dommages provoqués par

une installation, un montage ou une utilisation non

conformes duproduit ou encoreprovoqués par un non

respect des consignes du mode d‘emploi et/ou des

consignes de sécurité.

EExclusiórespabilin deonsdad

Hama GmbH & Cono sesponsabiliza ni concedeKGre

garantía por los daños que surjan por una instalación,

montaje o manejo incorrectos del productoo por lano

observación de las instrucciones de manejo y/o de las

instrucciones de seguridad.

RОтказйны обятельоттигаранхзаств

КоKGмпания Hama GmbH & Co.не несет

ответственность за ущерб, возникший вследствие

неправильного монтажа, подключенияи

использования изделия не по назначению, а

также вследствиенесоблюдения инструкциипо

эксплуации и техники безопасности.та

IEsclusione dinziagara

Hama GmbH & Co.KG non si assume alcuna

responsabilità per i danni derivati dal montaggio

ol‘utilizzoscorretto delprodotto, nonchédalla

mancata osservanza delle istruzioni perdellel‘uso e/o

indicazioni di sicurezza.

NUitsluitin vanieggaranten

aansprakelijkheid

Hama GmbH & Co.aanvaardt geen enkeleKG

aansprakelijkheidofgarantieclaims voorschade of

gevolgschade, welke door ondeskundige installatie,

montage en ondeskundig gebruik van het product

ontstaan of hetsultaat zijn van het niet inre

acht nemen van de bedieningsinstructies en/of

veiligheidsinstructies.

JΑπησώλεια εγγύης

Ηεταιρεία HamaGmbH&CoδεναναλαμβάνειKG

καμία ευθύνη ή εγγύηση γιαμιές, οι οποίεςζη

προκύπτουν απόνθασμένη εγκατάστασηλακαι

συναρμογηση ήνθασμένηχρήσηυπροϊόντοςλόλατο

ή μη τήρησητων οδηγιών λειτουργίαςή τωνκαι/

υποδείξεων ασφαλείας.

PWyłączeniezialnoodwipo edści

Hama GmbH & Co.nie udziela gwarancji aniKG

nie odpowiada za szkody wskutek niewłaściwej

instalacji,montażuoraznieprawidłowego stosowania

produktu lub nieprzestrzegania instrukcji obsługi i/lub

wskazówek bezpieczeństwa.

HSzavatosság kizárása

A Hama GmbH & Co.semmilyen felelősségetKG

vagy szavatosságot nem vállal a termék szakszerűtlen

telepítéséből, szereléséből és szakszerűtlen

használatából, vagy a kezelési útmutató és/vagy a

biztonsági előírások be nem tartásából eredő károkért.

CVyloučení záruky

Hama GmbH & Co.nepřebírá žádnou odpovědnostKG

nebo záruku za škody vzniklé neodbornou instalací,

montáží nebo neodborným použitím výrobku

nebo nedodržováním návodu k použití a/nebo

bezpečnostních pokynů.

QVylúčenie záruky

Firma Hama GmbH & Coneručí/nezodpovedá zaKG

škody vyplývajúce z neodbornej inštalácie, montáže

alebo neodborného používania výrobku alebo

z nerešpektovania návodu na používanie a/alebo

bezpečnostných pokynov.

OExcludeiasão garant

A Hama GmbH & Conão assume qualquerKG

responsabilidade ou garantia por danos provocados

pela instalação, montagem ou manuseamento

incorrectos do produtoe não observação do das

instruções deutilização e/ou das informações de

segurança.

TGaranti reddi

Hama GmbH & Co.şirketi yanlış kurulum, montajKG

veürünün amacına uygun olarak kullanılmaması

durumunda veya kullanım kılavuzu ve/veya güvenlik

uyarılarına uyulmaması sonucu oluşan hasarlardan

sorumluluk kabul etmez ve bu durumda garanti hakkı

kaybolur.

MExcludanere degarție

Hama GmbH & Co.nu îşi asumă nici o răspunderKGe

sau garanție pentru pagube cauzate de montarea,

instalareasaufolosirea necorespunzătoarea

produsului sau nerespectarea instrucțiunilor de folosire

sau/și a instrucțiunilor de siguranță.

ZIsklodjučenje govornosti

Firma Hama GmbH & Co.ne preuzima nikakvuKG

odgovornost za štete koje nastanu zbog nestručne

instalacije,montaže inestručneupotrebeproizvoda ili

zbog nepoštovanja uputstva za upotrebu i/ili napomena

za bezbednost.

YAtleidimasnuo atsakomybės

„Hama GmbH & Co.“ neprisiima atsakomybės užKG

žalą,kuripadaroma netinkamaiįrengus, įmontavus

gaminį, jį naudojant ne pagal paskirtį, neatsižvelgiant į

naudojimo instrukciją ir (arba) saugos nuorodas.

BОтказпрот ава

ХамабХ &. КГ не поема никакваворностГмКоотго

илиранция за повреди в резултна неправилнагаат

инсталация,монтаж инеправилна употреба

на продуктаили неспазване на упътването за

обслужване и/или инструкциите за безопасност.

1Відмдпов вівіадовінодальсті

Кожомпанія Hama GmbH & Co.не несеKGдної

відповідальностіне відшковує матеріальнітаод

збитки за пошкннявнаслідок неналежногоджео

встановлення,монтажу йексплуації продукту,таа

також унаслідок недотримання інструкцій посібника

з експлуації/або вказівок з технікибезпеки.тата

SGarantifrisivkr ning

Hama GmbH & Co.övertar ingen form avKG

ansvarellergarantiförskadorsomberor på

olämplig installation, montering och olämplig

produktanvändning eller på att bruksanvisningen och/

eller säkerhetshänvisningarna inte följs.

LVanstuu rajoitus

Hama GmbH & Co.ei vastaa millään tavallaKG

vahingoista, jotka johtuvat epäasianmukaisesta

asennuksesta tai tuotteen käytöstä tai käyttöohjeen ja/

tai turvaohjeiden vastaisesta toiminnasta.

K Ansvarsfraskrivelse

Hama GmbH & Co.påtager sig ikke ansvar ellerKG

garanti forskader, der skyldesukorrekt installation,

monteringogukorrektbrugafproduktet eller

manglende overholdelse af betjeningsvejledningen og/

eller sikkerhedshenvisningerne.

VFravaskrivelsean arsv

Hama GmbH & Coovertar ingen form forKG KG

ansvar eller garanti for skader som kan tilbakeføres

til ukyndig installering eller montering eller ukyndig

bruk av produktet eller som følge av at produktet

har blitt benyttet uten at bruksveiledningen og/eller

sikkerhetsanvisningene er tatt hensyn til.

GSafety Notes

•Protecttheproduct fromdirt,moistureand

overheating,andonly useitindrylocations.

•Do not droptheproduct and donot expose it to any

major shocks.

•Do not openthe product or continue to operateit if it

becomes damaged.

D Sicherheitshinweise

•SchützedasProdukt vor Schmutz,uchtigkeitundFe

Überhitzungundverwende es nurintrockenen

Räumen.

•Lass das Produktnicht fallen und setze es keinen

heftigen Erschütterungen aus.

•ÖffnedasProdukt nichtundbetreibees bei

Beschädigungennicht weiter.

F Consignes de sécurité

•Protège le produitde toute saleté, humidité,

surchauffeetutilisez-le uniquement dans des locaux

secs.

•Protège-le des secousses violentes etévite tout choc

ou toute chute.

•Ne tente pasd‘ouvrir le produitet cesse de l’utiliser en

cas de détérioration.

E Instrucciones de seguridad

•Protege alproducto de la suciedad, la humedad,

el calor excesivo yutilízalo sólo en lugares

secos.

•No dejes caer elproducto ni lo sometas a sacudidas

fuertes.

•No abraselproducto y no lo sigas operandode

presentar deterioros.

R Техника безопасности

•Беречьгрязи,аги и источниковотвл

тепла.Эксплуаттолироватьько всухих

помещениях.

•Не ронять. Беречьсильныхаров.отуд

•Изделие некрывать. Запрещаетсяот

эксплуировать неисправное изделие.ат

B Инструкции за безопасност

•Пази продуктазамърсяване,ага иотвл

прегряванеиизползвай самовсухиго

помещения.

•Не позволявайна продукта да пада и него

излагай насилни вибрации.

•Неваряй продуктаи при повреданеот

продължавай даизползваш.го

Z Bezbednosne napomene

•Proizvod čuvajteod prljavštine, vlage i

pregrevanja iupotrebljavajtegasamousuvim

prostorijama.

•Ne dozvolite da proizvodpadne i ne izlažite ga

nikakvim snažnim potresima.

•Proizvod neotvarajte ine koristite ga ako se ošteti.

N Veiligheidsinstructies

•Beschermhet producttegen vuil, vocht en

oververhitting en gebruik hetalleen in droge

ruimten.

•Laat het productniet vallen en stel het niet bloot aan

zwareschokken ofstoten.

•Openhet productniet en gebruik het niet meerbij

beschadigingen.

Waves

COLOR

MODES

RGB

Pulsating Flashing

OFF

2Win-Lock function(FN+WIN)

3Multimedia functions

(FN + F1-F12)

+Press FN

DOWNLOADS

Further information are

available on:

Weitere Informationen

nden Siehier:

www.hama.com/00113755

1 3

2

Specyfikacje produktu