Instrukcja obsługi Hama Exodus 200 Unleashed

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Hama Exodus 200 Unleashed (2 stron) w kategorii klawiatura. Ta instrukcja była pomocna dla 18 osób i została oceniona przez 9 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

1Multimedia keys

2Battery status indicator

GWarrDiscanty laimer

Hama GmbH & Co.assumeKGs noliability and providesnoantywarr

for dasultinmageregfrom improperinstallation/mounting, improper

use oftheproductorfromfailuretoobserve theoperating instructions

and/or safety notes.

DHaussftungsa chluss

DieHamaGmbH& Co. KGübnimmertkeinerleiHaftungoder

GewährleistungfürSchäden,dieausunsachg emäßerInion,stallat

MontageundunsachgemäßemGeb rauchdeso dProesdu kter

einerderngeitNichtachtungbeBedienusanlungund /oderder

Sihinwrecherheitseise sultieren.

FExclusioniede garant

La sociétéHamaGmbH & Co.ne toutKGdéclieresponsabilitéencas

de dommagesprovoquésparunestallation, uninmontageouune

utilisation nonduoduiconformesprt ouencoprovoqués parreun

nonspectdesconsignes duded‘emploi/oremoetudes consignes

de sécurité.

EExclusiónabde responsilidad

Hama GmbH& CoKG nosesponsabilizreaniconcedegarantíaporlos

daños quesurjanporuna instalación,ntajmoe omanejo incorrectos

delproductooporlanoservacióobndelasinstrucciones demanejo

y/o delas instrucciones deseguridad.

RОтказотобяте льгарантийныхзаств

Компания HamaGmbH &Co. KG не несетвеоттственность

за ущербвозникший вследствие неправильножа,го тамон ,

подключения ииспользованиялия неиздепочениюаназна,

такжевследствиенесоблюдения инструкциипоэкстаплуации и

техники безопасности.

IEsclusione di garziaan

Hama GmbCo.KH&G non siassume alcunaresponsabilità per idanni

derivatidal montaggio ol‘utilizzoscorretto del prodotto,nonchédalla

mancata osservanza delleistruzioni perl‘uso e/odelleindicazioni

di sicurezza.

NUitngprsluitivan garantieaansenakijkheleid

Hama GmbH& Co.aanvaardt geenenkeleprakelijkheidKGaans

of garantieclaims voorschadeof gevolgschade,welkedoor

ondeskundige installatie, montage endeskundigbruikongevan het

product ontstaan ofhet resultaat zijn van hetht nemeniet in acn van

de bedieningsinstructies en/of veiligheidsinstructies.

JΑπώλεια εγγύησης

Η εταιρείαHama GmbH & Co KG δεν αναλαμβάνει καμίαευθύνη

ή εγγύηση γιαμιέςοιοποίες προκύπτουννθασμένηζη,από λα

εγστασηκατάκαι συναρμολόγηση ή λανθασμένη χρήσητου προϊόντος

ή μη τήρηση τωνοδηουργίαςγιώνιτλεκαι/ή των υποδείξεων

ασφαλείας.

PWyłączenodpowiieedzialno ciś

Hama GmbH &. KCoG nie udzielagwancjiraaninieodpowiada

za szkodywskutek niew aciwejinstalacji, montał śżu oraz

nieprawid owegoowaniłstosa produktu lubnieprzestrzegania instrukcji

obsługi i/lub wskazówekbezpieczestwa.ń

HSzassávatog kizárása

AHamaGmbH&Co. KGsemmilyenfelelsségetvagyavatosságotősz

nem vállatermél ak szakszerűtlentelepítésébl, szerelésébő ől és

szakszertlen használatábólű, vagy akezelési útmutatóés/vagy a

biztonságiírásokbenemásából eredkáelőtart őrokért.

CVyloučení záruky

Hama GmbCo.nepebírádnou odpovdnosH &KGřžá ět nebo záruku

za škodyvzniklé neodbornouinstalací,ntážmoínebo neodborným

použitím výbkrounebonedodržováním návodpoužitíbouka/ne

bezpe nostnícčh pokyn.ů

QVylúčenruie záky

Firma Hama GmbH & CoKG neruí/nezodpovedáčza škody

vyplývajúcez neodbornej inštalácie, montáže aleboneodborného

používania výrobkualebo znerešpektovanianávodu napoužívanie a/

alebo bezpenostnýcčh pokynov.

OExclusão degarantia

A HamaGmbH & CoKGnão assumequalquersponsabilidadere

ou garantiapordanosprovocados pelainstalação, montagemou

manuseamento incorctos doprodutoreenão observaçãodo das

instruçõesdeutilizaçãoe/oudasinformaçõesdesegur ança.

TGaranti reddi

Hama GmbH &Co.KG şirketiyanlkurulum, montajve ürününış

amac na uygunolarak kullan lmamasrumundııı dua veyaan mkullı

k lavuzıu ve/veya güvenlik uyar lar nauyulmamassonucu oluanı ıış

hasarlaansorumlurdlukkabul etmezve budurumda garanti hakkı

kaybolur.

MExcludere de garanieț

Hama GmbH & Co.nuîKGşi asumniciăo răspundesau gaiereranț

pentrupagubecauzatearea, instalademontreasaufolosirea

necorespunzodusului sau nerespectareainstrucnilor deătoarpre ațiu

folosire sau/și ainstrucnilor desigu.țiu ranță

ZIskl enjučje ostiodgovorn

FirmaHamaGmbH &Co.KG nepreuzima nikakvuodgovornostza

štete knestrune instalacijeojenastanu zbogč, montaže i nestruneč

upotrebeproizvoda ili zbogštovanjauputstva zaupotrebu i/ilinepo

napomena bezbednost.za

YAtkoleidimas nuoatsamybsė

„Hama GmbH&Co. KG“ neprisiimaatsakomybės už žalą, kuri

padaroma netinkamaingus,avus gaminįre įmont į, jįnaudojant

ne pagal paskirtį, neatsižvelgiantnaudojimo instrukcijir(arba)į ą

saugos nuorodas.

BОтказ отправа

Хама ГмбХ &Ко.КГ неемпоа никакваворносотгот илиранцияга

за повредиврезултнанеправилна инсталациямонтаж иат,

неправилна употребанапруктода илиспазване на упванетонеът

за обслужванеиилиструкциитеза безопасност/ин .

1Відмова віддпвіовідальності

Компанія HamaGmbH & Co. KG не несе жодної відповідальності

таододженевідшковує матеріальнізбитки запошкння внаслідок

неналежного встановлення,монтажу й експлуацітаїпродукту,

а такунаслідоожк недотримання інструкцій посібника з

експлуціїата та/або вказівок з технікибезпеки.

SGavnrantifriskri ing

Hama GmbH &Co.svaKG övertaringenformavanrellergaranti

förskador somberorpåoläinmpligstallation, monteringoch

olämplig pduktanvändning ellerpå attbruksanvisningenoch/ellerro

säkerhetshänvisningarnate följs.in

LVastuun rajoitus

Hama GmbH & Co.eivastaa millätavalla vahingoista, jotkaKGän

johtuvatsianmukaisestepäaa asennuksestatai tuotteenkäytöstä tai

käyttöohjeen ja/taiaohjeiden vastaisestturva toiminnasta.

KAnsvarsfras lsekrive

Hama GmbH &Co.KG påtagersigikkeansvarellergaranti for

skader, der skyldes ukorrekt installation,montering ogukorrektbrug

af produkteteller manglendeoverholdelse afbetjeningsvejledningen

og/eller kkerhedshvisningsienerne.

VFrasans krivelseavvar

HamaGmbH&CoKG KGovertaringenformforansvar eller

garanti forskader somkan tilbakeføres tilukyndig installering

elleruk avmonteringelleryndigukbrproduktet ellersom følgeav

at produktethar blittbenyttet utenat bruksveiledngenog/ellerni

sikkerhetsanvisningenett hensyn til.er ta

GSafety Notes

•Protectthe productfromdirt, moisture and overheating, andonly

useitindry locations.

•Do not droptheproductand donot exposeitto anymajor

shocks.

•Do not openthe productor continuetooperate itif itbecomes

damaged.

DSicherheitshinweise

•Schütze dasProdukt vorSchmutz,uchtigkeit undÜberhitzungFe

und verwendeesnur introckenen Räumen.

•Lass dasProduktnichtfallenundsetzees keinenheftigen

Erschütterungen aus.

•Öffne dasProdukt nichtundbetreibe esbei Beschädigungen

nicht weiter.

FConsignes desécurité

•Protègele produitde toutesaleté, humidité,surchauffeet

utilisez-leuniquementdansdes locauxsecs.

•Protège-ledes secoussesviolentes etévitetoutchocoutoute

chute.

•Ne tente pasd‘ouvrir leproduit etcesse del’utiliseren casde

détérioration.

EInstrucciones deseguridad

•Protegealproductode la suciedad, lahumedad, el calor

excesivo yutilízalosólo enlugaressecos.

•Nodejes caerelproducto nilosometas a sacudidasfuertes.

•Noabras elproducto y nolosigas operandode presentar

deterioros.

RТехника безопасности

•Беречь грязиагиот,влиисточников теплаЭксплуировать.ат

только в сухих помещениях.

•Не ронятьБеречьсильныхаров.отуд .

•Изделие некрыватьЗапрещается эксплуироватьот.ат

неисправное изделие.

BИнструкции забезопасност

•Пазипродукта от замърсяванеаг,вла и прегряванеиго

използвай самовсухи помещения.

•Непозволявайнапродуктадападаинего излагайна

силни вибрации.

•Неваряйпродуктотаиприповреда непродължавай да

го използваш.

ZBezbednosne napomene

•Proizvoduvajte odprljavštine,vlageči pregrevanja i

upotrebljavajte gasamo usuvimprostorijama.

•Nedozvolite daproizvodpadne ineizlažite ganikakvim

snažnim potresima.

•Proizvod neotvarajte ine koristite ga akose ošteti.

NVeiligheidsinstructies

•Beschermhet producttegen vuil,vochten oververhittingen

gebruik hetalleenin drogeruimten.

•Laat hetproduct niet vallenen stelhet niet blootaan zware

schokken ofstoten.

•Open hetproduct niet engebruik hetniet meer bij

beschadigingen.

JΥποδείξεις ασφαλείας

•Πρέπειπροστατεύετεπροϊόν απόβρομιάυγρασίανατο,και

υπερθέρμανση καινατο χρησιμοποιείτε μόνοσεξηρούς

χώρους.

•Τοπροϊόν δενεπιτρέπεταιπέφτειτωούτενακά,καινα δέχεται

δυνατά χτυπήματα.

•Εάνπροϊόνσειμηντοχαλάτοανοίγετεκαι μην το

χρησιμοποιείτε.

DOWNLOADS

Further information are

available on:

Weitere Informationen

nden Siehier:

www.hama.com/00186027

1

00

186027

EXODUS 200

UNLEASHED

2

Specyfikacje produktu