Instrukcja obsługi Hama uRage SoundZ 300

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Hama uRage SoundZ 300 (9 stron) w kategorii zestaw słuchawkowy. Ta instrukcja była pomocna dla 35 osób i została oceniona przez 5 użytkowników na średnio 4.6 gwiazdek

1Adjustable headband

2 Adjustable microphone arm

3 Padded ear cushions

made of fabric

4Single-sided cable

5Volume control

GWarranty Disclaimer

HamaGmbH&Co.assumesnoliabilityandKG

providesnowarrantyfordamagesultingfromre

improperinstallation/mounting,improperuseof

thep roductorfromfailuretoobservetheoperating

instructionsand/orsafetynotes.

DHaftungsaussch sslu

Die HamaGmbH&Co. KG übernimmt keinerlei

HaftungoderGewährleistungfürSchäden,die

au sunsachmägeßerInstallation,Montageund

umänsachgeßemGebrauchdesProduktesodereiner

NichtachtbeungderienngerBedungsanleituund/od

dereiSicherhtshinweiseresultieren.

FExclusion degarantie

LasociétéHamaGmbH&Co.déclinetouteKG

responsabilitéencasdedommagesprovoquéspar

uneinstallation,unmontageouuneutilisationnon

conformesduproduitouencoreprovoquésparunnon

respectdesconsignesdumoded‘emploiet/oudes

consignesdesécurité.

EExclusión de responsabilidad

HamaGmbH&CoKGnoseresponsabilizaniconcede

garantíaporlosdañosquesurjanporunainstalación,

montajeomanejoincorrectosdelproductooporlano

observacióndelasinstruccionesdemanejoy/odelas

instruccionesdeseguridad.

RОтказйныоттигаранх обятельзаств

КомпанияHamaGmbH&Co. KGне несет

ответственностьзаущербвозникшийвследствие,

неправильногомонтажаподключенияи,

использования изделия непоназначениюа,

такжевследствиенесоблюденияинструкциипо

эксп луациитаитехникибезопасности.

IEsclusione dinziagara

HamaGmbH&Co.KGnonsiassumealcuna

responsab ilitàperidan niderivatidalmontaggio

ol‘utilizzoscorrettodelpr odotto,nonchédalla

mancataosservanzadelleistruzioniperl‘usoe/odelle

indicazionidisicurezza.

NUitsluiting vaniegaranten

aansprakelijkheid

HamaGmbH&Co.aanvaardtgeenenkeleKG

aansprakelijkheidofgarantieclaimsvoorschadeof

gevolgschade,welkedoorondeskundigeinstalla tie,

montageenondeskundiggebruikvanhetproduct

ontstaanofhetsultaatzijnvanhetnietinre

achtnemenvandebedieningsinstructiesen/of

veiligheidsinstructies.

JΑπώλεια εγγύησης

ΗεταιρείαHama GmbH & Co KG δεν αναλαμβάνει

καμίαευθύνηήεγγύησηγιαμιέςοιοποίεςζη,

προκ ύπτουναπόνθασμένηεγκατάστασηλακαι

συναρμογησηλόήλανθασμένηχρήσητουπροϊ όντος

ήμητήρησητωνοδηγιώνλειτουργίαςκαι/ή των

υποδείξεωνασφαλείας.

PWyłączeniezialno ciodwipoedś

HamaGmbH&Co.nieudzielagwarancjia niKG

nieodpowiadazaszkodywskutekniewaciwejł ś

instalacji,montażuoraznieprawid owegostosowaniał

produktulubnieprzestrzeganiainstrukcjiobsugii/lubł

wskazówekbezpieczestwa.ń

HSzavatosság ásakizár

AHamaGmbH&Co.semmilyenfelelsségetKGő

vagyszavatosságotnemvállalatermékszakszertlenű

telepítésébl,szerelésébő ől és szakszertlenű

használatából,vagyakezelésiútmutatóés/vagya

biztonsági elírások be nem tartásából eredkárokért.ő ő

CVyloučení záruky

HamaGmbH&Co.nepebírážádnouodpovdnostKGř ě

nebozárukuzaškodyvznikléneodbornouinstalací,

montážíneboneodbornýmpoužitímvýrobku

nebonedodržovánímnávodukpoužitía/nebo

bezpenostníchpokyn.č ů

QVylú iečen záruky

FirmaHamaGmbH&CoKGneruí/nezodpovedázač

škodyvyplývajúcezneodbornejinštalácie,montáže

aleboneodbornéhopoužívaniavýrobkualebo

znerešpektovanianávodunapoužívaniea/alebo

bezpenostnýchpokynov.č

OExclusão de garantia

AHamaGmbH&CoKGnãoassumequalquer

responsabilidadeougarantiapordanosprovocados

pelainstalação,montagemoumanuseamento

in correctosdoprodutoenãoobservaçãododas

instruçõesdeutilizaçãoe/oudasinformaçõesde

segurança.

TGaranti reddi

HamaGmbH&Co.irketiyanlkurulum,montajKGş ış

veürününamacnauygunolarakkullanlmamasıı ı

durumundaveyakullanım kılavuzu ve/veya güvenlik

uyarlarnauyulmamassonucuoluanhasarlardanı ıış

sorumlulukkabuletmezvebudurumdagarantihakkı

kaybolur.

MExcludere de garanieț

HamaGmbH&Co.nuîKGşi asumniciăo răspundere

saugaraniepentrupagubecauzatedemontarea,ț

instalareasaufolosireanecorespunztoarăe a

produsuluisaunerespectareainstruciunilordefolosireț

sau/și a instruciunilor de siguran.ț ță

ZIsklen odjučje govornosti

FirmaHamaGmbH&Co.nepreuzimanikakvuKG

odgovornostzaštetekojenastanuzbognestruneč

instalacije,montažeinestruneupotrebeproizvodailič

zbognepoštovanjauputstvazaupotrebui/ilinapomena

zabezbednost.

YAtleidimas nuo atsakomybsė

„HamaGmbH&Co.KG“neprisiimaatsak omybės už

žalą, kuri padaroma netinkamaingus,montavusįre į

gaminį, jįnaudojant ne pagal paskirtį, neatsižvelgiant į

naudojimoinstrukcijir(arba)saugosnuorodas.ą

BОтказ прот ава

ХамабХКГнепоеманикакваворностГм&Ко.отго

илиранциязаповредигаврез ултнанеправилнаат

инсталациямонт аж,инеправилна употреба

напродукт аилинеспазваненаупътванетоза

обслужванеиилиинструкциитезабезопасност/ .

1Відмова віддпвіовінодальсті

КомпаніяHamaGmbH&Co. KGне несе жодної

відповідальностіневідшковуєматеріальнітаод

збиткизапошкннявнаслідокненалежногоодже

встановлення монтажу,й екстаплуації продуктуа,

такожунаслідокнедотриманняінструкційпосібника

зексплуаціїабовказівоктата/з техніки безпеки.

SGarantifrisivkr ning

HamaGmbH&Co.övertaringenformavKG

ansvarellergarantiförskadorsomberorpå

olämpliginstallation,monteringocholämplig

produktanvä ndningellerpåattbruksanvisningenoch/

ellersäkerh etshänvisningarnainteföljs.

LVastuun rajoitus

HamaGmbH&Co.eivastaamillääntavallaKG

vahingoista,jotkajohtuvatepäasianmukaisesta

asennuksestataituotteenkäytöstätaikäyttöohjeenja/

taiturvaohjeidenvastaisestatoiminnasta.

KAnsvarsfraskrivelse

HamaGmbH&Co.påtagersigikkeansvarellerKG

garantiforskader,derskyldesukorrektinstallation,

monteringogukorrektbrugafprodukteteller

manglendeoverholdelsea fbetjeningsvejledningenog/

ellersikk erhedshenvisningerne.

VFraskrivelse av ansvar

HamaGmbH&CoKGKGovertaringenformfor

ansvarellergarantiforskadersomk antilbakeføres

tilukyndiginstaller ingellermonter ingellerukyndig

brukavproduktetellersomfølgeavatproduktet

harblittbenyttetutenatbruksveiledningenog/eller

sikkerhetsanvisningeneertatthensyntil.

GSafety Notes

•Protecttheproductfromdirt,moistureand

overheating,andonlyuseitindrylocations.

•Donotdroptheproductanddonotexp oseittoa ny

majorshocks .

•Donotopentheproductorcontinuetooperateitifit

becomesdamaged.

DSicherheitshinweise

•Schützed asProduktvorSchmutz,uchtigkeitundFe

Überhitzungundverwendeesnurintrockenen

Räumen.

•LassdasProduktnichtfallenundsetzeeskeinen

heftigenErschütterungenaus.

•ÖffnedasProduktnichtundbetreibeesbei

Beschädigungennichtweiter.

FConsignes de sécurité

•Protègeleproduitdetoutesale t é,humidité,

surchauffeetutilisez-leuniquementdansdeslocaux

secs.

•Protège-ledessecoussesviole ntesetévitetoutchoc

outoutechute.

•Net entep asd‘ouvrirleproduitetcessedel’utiliseren

casdedétérioration.

EInstrucciones de seguridad

•Protege alproducto de la suciedad, la humedad,

elcalorexcesivoyutilízalosóloenlugares

secos.

•Nodejes caer el producto ni losometas a sacudidas

fuertes.

•No abras el productoyno losigas operandode

presentardeterioros.

RТехника безопасности

•Беречь грязи агиот,вли источников

теплаЭксплу.аттолироватьько в сухих

помещениях.

•Не ронятьБеречьсильныхаров.отуд .

•Изделие некрыватьЗапрещаетсяот.

эксплуироватьнеисправноеизделиеат.

BИнструкции за безопасност

•Пази продукта отзамърсяванеаг,вла и

прегряванеигоизползвайсамовсухи

помещения.

•

Непозволявай напродукт

а да пада и него

излагайнасилнивибрации.

•Неваряйпродуктпри повреданеотаи

продължавайдаизползвашго.

ZBezbednosne napomene

•Proizvoduvajte od prljavštine, vlage ič

pregrevanjaiupotrebljavajtegasamousuvim

prostorijama.

•Ne dozvolite daproizvodpadne ine izlažite ga

nikakvimsnažnimpotresima.

•Proizvodne otvarajte ine koristite ga ako se ošteti.

NVeiligheidsinstructies

•Bescherm het producttegen vuil, vocht en

oververhittingengebruikhetalleenindroge

ruimten.

•Laat het productniet vallen en stel het niet blootaan

zwareschokkenofstoten.

•Open het productniet engebruik het niet meer bij

beschadigingen.

2

3

4

1

DOWNL DSOA

Furtherinformationareavailableon:

Weite reInformationenndenSiehier:

www.hama.com/00186009

www.hama.com/00186010

00

186009

186010

SOUNDZ 300

SOUNDZ 400

5

0018601000186009

Specyfikacje produktu