Instrukcja obsługi Hansa OMP6251WGH

Hansa Okap wyciągowy OMP6251WGH

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Hansa OMP6251WGH (116 stron) w kategorii Okap wyciągowy. Ta instrukcja była pomocna dla 16 osób i została oceniona przez 8.5 użytkowników na średnio 4.3 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/116

IO-HOO-0753/1

(04.2019)

Kitchen extractor hood / Tűzhely feletti páraelszívó

/ Hotă pentru plită / Кухонна витяжка / Кухненски

абсорбатор / Корпус вытяжки / Асүй плитасы

үстіндегі сіңіргіш / Gartraukio korpusas / Tvaika

nosūcēja korpuss / Pliidipealne õhupuhasti / Korpus

nape

OMP6251BGH /

OMP6251WGH

OPERATING INSTRUCTIONS EN

HASZNÁLATI UTASÍTÁS HU

INSTRUCŢIUNE DE DESERVIRE RO

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ UK

ИНСТРУКЦИЯ ЗА ОБСЛУЖВАНЕ BG

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ RU

ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША НҰСҚАУ KK

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA LT

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA LV

KASUTUSJUHEND ET

UPUTSTVO ZA UPOTREBU SR

- 2 -

NOTES ON SAFETY 7

UNPACKING 10

DISPOSAL OF OLD APPLIANCE 10

OPERATION 11

KITCHEN HOOD CONTROLS 11

OTHER IMPORTANT INFORMATION CONCERNING THE OPERATION OF THE HOOD 12

CLEANING AND MAINTENANCE 13

MAINTENANCE 13

GREASE FILTER 13

ACTIVATED CHARCOAL FILTER 13

LIGHT 13

WARRANTY AND AFTER SALES SERVICE 14

WARRANTY 14

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK 16

KICSOMAGOLÁS 20

A HASZNÁLT KÉSZÜLÉKEK ELTÁVOLÍTÁSA 20

HASZNÁLAT 21

PÁRAELSZÍVÓ VEZÉRLÉSE 21

A PÁRAELSZÍVÓ MŰKÖDÉSÉVEL KAPCSOLATOS EGYÉB FONTOS INFORMÁCIÓK 22

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS 23

KARBANTARTÁS 23

ZSÍRSZŰRŐ 23

SZÉNSZŰRŐ 23

VILÁGÍTÁS 23

GARANCIA ÉS VÁSÁRLÁS UTÁNI SZERVIZ 24

GARANCIA 24

EN- Table of contents

HU - Tartalomjegyzék

INDICAȚII PRIVIND SIGURANȚA 26

DESPACHETARE 30

ÎNDEPĂRTAREA DISPOZITIVELOR UZATE 30

OPERARE 31

CONTROL HOTĂ 31

ALTE INFORMATII IMPORTANTE PENTRU OPERAREA HOTEI 32

CURĂŢAREA ŞI ÎNTREŢINEREA 33

ÎNTREŢINERE 33

FILTRUL ÎMPOTRIVA GRĂSIMILOR 33

FILTRUL DE CARBON 33

SISTEM DE ILUMINARE 33

GARANŢIE, SERVICII POSTVÂNZARE 34

GARANŢIA 34

RO - Cuprins

- 3 -

ВКАЗІВКИ ЩОДО БЕЗПЕКИ ЕКСПЛУАТАЦІЇ 36

РОЗПАКУВАННЯ 40

УТИЛІЗАЦІЯ ЗНОШЕНОГО ОБЛАДНАННЯ КОРИСТУВАЧАМИ 40

ЕКСПЛУАТАЦІЯ 41

УПРАВЛІННЯ ВИТЯЖКОЮ 41

ІНША ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ ПРО РОБОТУ ВИТЯЖКИ 42

ЧИЩЕННЯ І ДОГЛЯД 43

ДОГЛЯД 43

ЖИРОВЛОВЛЮВАЛЬНИЙ ФІЛЬТР 43

ВУГІЛЬНИЙ ФІЛЬТР 43

ОСВІТЛЕННЯ 43

ГАРАНТІЯ, ОБСЛУГОВУВАННЯ ПІСЛЯ ПРОДАЖУ 44

ГАРАНТІЯ 44

ПРЕПОРЪКИ ОТНОСНО БЕЗОПАСНОСТТА 46

РАЗОПАКОВАНЕ 50

ОБЕЗВРЕЖДАНЕ НА ИЗНОСЕНИ УРЕДИ 50

ОБСЛУЖВАНЕ 51

УПРАВЛЕНИЕ НА АБСОРБАТОРА 51

ДРУГИ ВАЖНИ ИНФОРМАЦИИ ЗА ОБСЛУЖВАНЕТО НА АБСОРБАТОРА 52

ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА 53

ПОДДРЪЖКА 53

ФИЛТЪР ЗА МАЗНИНИ 53

ВЪГЛЕН ФИЛТЪР 53

ОСВЕТЛЕНИЕ 53

ГАРАНЦИЯ, СЛЕД ПРОДАЖБЕНО ОБСЛУЖВАНЕ 54

ГАРАНЦИЯ 54

УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ 56

РАСПАКОВКА 60

УТИЛИЗАЦИЯ ИЗНОШЕННОГО ОБОРУДОВАНИЯ 60

ЭКСПЛУАТАЦИЯ 61

УПРАВЛЕНИЕ ВЫТЯЖКОЙ 61

ПРОЧАЯ ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О РАБОТЕ ВЫТЯЖКИ 62

ЧИСТКА И УХОД 63

КОНСЕРВАЦИЯ 63

ЖИРОУЛАВЛИВАЮЩИЙ ФИЛЬТР 63

УГОЛЬНЫЙ ФИЛЬТР 63

ОСВЕЩЕНИЕ 63

ГАРАНТИЯ, ПОСЛЕПРОДАЖНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 64

ГАРАНТИЯ 64

UK - Зміст

BG - Съдържание

RU - Содержание

Specyfikacje produktu

Marka:	Hansa
Kategoria:	Okap wyciągowy
Model:	OMP6251WGH
Kolor produktu:	Blue,White
Materiał obudowy:	Plastik
Źródło zasilania:	Bateria
Wysokość produktu:	110 mm
Szerokość produktu:	175 mm
Waga produktu:	900 g
Podręcznik użytkownika:	Tak
Czas ładowania:	16 h
Kraj pochodzenia:	Chiny
Technologia baterii:	Niklowo-metalowo-wodorkowa (NiMH)
Waga wraz z opakowaniem:	1685 g
Rodzaj baterii:	Wbudowany
Prędkości:	1
Czas pracy:	11 min
Napięcie baterii:	4.8 V
Rodzaj czyszczenia:	Suchy
Rodzaj pojemnika na kurz:	Bez worka
Pojemność dla brudu suchego:	0.375 l
Końcówka do tapicerki w zestawie:	Tak
Podstawa ładująca:	Tak
Montaż szczoteczki ssącej:	Nie
System filtracji:	Tak
Rurka teleskopowa:	Tak
Wbudowana, rozkładana szczelinówka:	Tak