Instrukcja obsługi Hilti DSH-DRS
Hilti
Maszyna do piłowania
DSH-DRS
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Hilti DSH-DRS (2 stron) w kategorii Maszyna do piłowania. Ta instrukcja była pomocna dla 23 osób i została oceniona przez 12 użytkowników na średnio 4.3 gwiazdek
Strona 1/2
2335836-07.2021
DSH-DRS
1 2
43
DE Absaugmodul montieren
1. Reinigen Sie den Blattschutz und die Kerben zur Montage des Absaugmoduls.
2. Verstellen Sie den Blattschutz, bis die Montageposition des Absaugmoduls frei zugänglich ist.
3. Lösen Sie die Mutter am Absaugmodul so weit, dass sich die Gehäuseteile bis an die Endanschläge auf
der Verbindungsachse öffnen lassen.
4. Setzen Sie das Absaugmodul in die vorgesehenen Kerben am Blattschutz.
»Die Kerben gleiten ohne zu verklemmen ineinander.
5. Ziehen Sie die Mutter handfest an.
6. Positionieren Sie den Blattschutz wieder in die geschlossene Position.
7. Schließen Sie einen für die Anwendung geeigneten Bausauger an das Absaugmodul an.
EN Installing dust extraction module
1. Clean the blade guard and the notches for installation of the dust extraction module.
2. Move the blade guard until the installation position of the dust extraction module is freely accessible.
3. Slacken the nut on the dust extraction module until the housing parts can be opened as far as the end
stops on the connecting axle.
4. Engage the dust extraction module in the notches provided for the purpose in the blade guard.
»The notches slide smoothly into engagement without jamming.
5. Tighten the nut hand-tight.
6. Return the blade guard to the closed position.
7. Connect an industrial vacuum cleaner suitable for the application to the dust extraction module.
FR Montage du module d‘aspiration
1. Nettoyer le carter de lame et les encoches pour le montage du module d‘aspiration.
2. Décaler le carter de lame jusqu‘à ce que la position de montage du module d‘aspiration soit librement
accessible.
3. Desserrer l‘écrou du module d‘aspiration jusqu‘à ce qu‘il soit possible d‘ouvrir les parties du carter
jusqu‘aux butées d‘extrémité sur l‘axe de liaison.
4. Déposer le module d‘aspiration dans les encoches prévues sur le carter de lame.
»Les encoches s‘engagent les unes dans les autres sans se bloquer.
5. Serrer l‘écrou à la main.
6. Replacer le carter de lame en position fermée.
7. Raccorder un aspirateur de chantier approprié au module d‘aspiration.
ES Montaje del módulo de aspiración
1. Limpie la protección de la hoja y las muescas de montaje del módulo de aspiración.
2. Ajuste la protección de la hoja, hasta que la posición de montaje del módulo de aspiración esté accesible.
3. Aoje la tuerca del módulo de succión para que las piezas de la carcasa puedan abrirse hasta los topes
del eje de conexión.
4. Coloque el módulo de succión en las muescas provistas en la protección de la hoja.
»Deslice las muescas sin que se atasquen entre sí.
5. Apriete la tuerca a mano.
6. Vuelva a colocar la protección de la hoja en la posición cerrada.
7. Conecte un aspirador adecuado para la aplicación en cuestión al módulo de aspiración.
PT Montar o módulo de aspiração
1. Limpe o resguardo do disco e os entalhes para montar o módulo de aspiração.
2. Ajuste o resguardo do disco, até que a posição de montagem do módulo de aspiração esteja acessível.
3. Solte a porca no módulo de aspiração até que seja possível abrir as peças da carcaça até aos esbarros
terminais no eixo de ligação.
4. Coloque o módulo de aspiração nos entalhes previstos para o efeito no resguardo do disco.
»Os entalhes deslizam uns nos outros, sem encravarem.
5. Aperte a porca à mão.
6. Posicione o resguardo do disco novamente na posição de fechado.
7. Ligue ao módulo de aspiração um aspirador industrial adequado à aplicação.
SV Montera utsugsmodul
1. Rengör klingskyddet och skårorna för montering av utsugsmodulen.
2. Justera klingskyddet tills utsugsmodulens monteringsläge är fritt åtkomligt.
3. Lossa mutter på utsugsmodulen tills höljets delar kan öppnas till ändstoppet på axeln.
4. Placera utsugsmodulen i skårorna på klingskyddet.
»Skårorna glider in i varandra utan att fastna.
5. Dra åt muttern.
6. Placera klingskyddet i stängt läge igen.
7. Anslut en byggdammsugare som är anpassad för användningen till utsugsmodulen.
RU Установкапылеотсасывающегомодуля
1. Очистите защитный кожух режущего круга и пазы для установки пылеотсасывающего модуля.
2. Смещайте защитный кожух режущего круга до тех пор, пока не станет возможной установка
пылеотсасывающего модуля.
3. Отпустите гайку на пылеотсасывающем модуле так, чтобы части корпуса могли открываться до
концевых упоров на соединительной оси.
4. Установите пылеотсасывающий модуль в предусмотренные для него пазы на защитном кожухе
режущего круга.
»Пазы должны входить друг в друга без заедания.
5. Затяните гайку от руки.
6. Снова установите защитный кожух режущего круга в закрытое положение.
7. Подсоедините подходящий для конкретного применения промышленный пылесос к пылеотсасыва-
ющему модулю.
FI Pölyimumodulin kiinnitys
1. Pölyimumodulin kiinnittämistä varten puhdista teräsuojus ja lovet.
2. Säädä teräsuojusta siten, että pölyimumodulin kiinnityskohtaan pääsee käsiksi.
3. Löystytä pölyimumodulin mutteria niin paljon, että kotelon osat saa avattua yhdysakselin äärirajoittimiin
saakka.
4. Aseta pölyimumoduli sille tarkoitettuihin loviin teräsuojuksessa.
»Lovet liukuvat toisiinsa juuttumatta.
5. Kiristä mutteri kiinni käsitiukkuuteen.
6. Aseta teräsuojus takaisin suljettuun asentoon.
7. Liitä työtehtävään soveltuva työmaaimuri pölyimumoduliin.
CN 安装集尘模块
1. 清洁刀片保护装置以及用于安装集尘模块的槽口。
2. 调整刀片保护装置，直至可以够到集尘模块的安装位置。
3. 尽可能地松开集尘模块上的螺母，以便可以将壳体部件打开到连接轴上的限位挡块。
4. 将集尘模块安装到刀片保护装置上规定的槽口中。
»槽口相互滑入，不会卡住。
5. 用手拧紧螺母。
6. 将刀片保护装置再次定位到关闭的位置。
7. 将适用的工地吸尘器连接到集尘模块上。
Specyfikacje produktu
| Marka: | Hilti |
| Kategoria: | Maszyna do piłowania |
| Model: | DSH-DRS |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Hilti DSH-DRS, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Maszyna do piłowania Hilti
4 Lutego 2025
24 Września 2024
16 Września 2024
8 Września 2024
5 Września 2024
5 Września 2024
5 Września 2024
5 Września 2024
4 Września 2024
2 Września 2024
Instrukcje Maszyna do piłowania
- Ultranatura
- FOM
- Yato
- MTM
- Wolfcraft
- EGO
- Trotec
- Fieldmann
- Bavaria By Einhell
- Defort
- Triton
- Parkside
- Spear & Jackson
- Max Bahr
- Avantco
Najnowsze instrukcje dla Maszyna do piłowania
3 Kwietnia 2025
3 Kwietnia 2025
1 Kwietnia 2025
1 Kwietnia 2025
1 Kwietnia 2025
1 Kwietnia 2025
1 Kwietnia 2025
1 Kwietnia 2025
1 Kwietnia 2025
29 Marca 2025