Instrukcja obsługi Hotpoint E4DG AAA X MTZ

Hotpoint lodówka E4DG AAA X MTZ

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Hotpoint E4DG AAA X MTZ (72 stron) w kategorii lodówka. Ta instrukcja była pomocna dla 7 osób i została oceniona przez 4 użytkowników na średnio 4.7 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/72

Deutsch

Gebrauchsanleitungen

KÜHL-/GEFRIERKOMBI

Inhaltsverzeichnis

Gebrauchsanleitungen, 1

Kundendienst, 4

Beschrijving van het apparaat, 9

Beschreibung Ihres Gerätes, 17

Installation, 36

Inbetriebsetzung und Gebrauch, 37

Wartung und Pege, 38

Vorsichtsmaßregeln und Hinweise, 39

Störungen und Abhilfe, 40

English

Operating Instructions

REFRIGERATOR/FREEZER COMBINATION

Contents

Operating Instructions, 1

Assistance, 3

Description of the appliance, 8

Description of the appliance, 16

Installation, 26

Start-up and use, 27

Maintenance and care, 28

Precautions and tips, 29

Troubleshooting, 30

Français

Mode d’emploi

COMBINE REFRIGERATEUR/CONGELATEUR

Sommaire

Mode d’emploi, 1

Assistance, 3

Description de l’appareil, 8

Description de l’appareil, 17

Installation, 31

Mise en marche et utilisation, 32

Entretien et soin, 33

Précautions et conseils, 34

Anomalies et remèdes, 35

Nederlands

Gebruiksaanwijzingen

KOEL/DIEPVRIESCOMBINATIE

Inhoud

Gebruiksaanwijzingen, 1

Service, 4

Beschreibung Ihres Gerätes, 10

Beschrijving van het apparaat, 18

Installatie, 41

Starten en gebruik, 42

Onderhoud en verzorging, 43

Voorzorgsmaatregelen en advies, 44

Storingen en oplossingen, 45

Italiano

Istruzioni per l’uso

COMBINATO FRIGORIFERO/CONGELATORE

Sommario

Istruzioni per l’uso, 1

Assistenza, 3

Descrizione dell’apparecchio, 6

Descrizione dell’apparecchio, 16

Installazione, 21

Avvio e utilizzo, 22

Manutenzione e cura, 23

Precauzioni e consigli, 24

Anomalie e rimedi, 25

E4DG AA X MTZ

E4DG AAA X MTZ

Español

Manual de instrucciones

COMBINADO FRIGORÍFICO/CONGELADOR

Sumario

Manual de instrucciones, 2

Asistencia, 4

Descripción del aparato, 11

Descripción del aparato, 18

Instalación, 46

Puesta en funcionamiento y uso, 47

Mantenimiento y cuidados, 48

Precauciones y consejos, 49

Anomalías y soluciones, 50

Portuges

Instruções para a utilização

COMBINADO FRIGORÍFICO/CONGELADOR

Índice

Instruções para a utilização, 2

Assistência, 5

Descrição do aparelho, 12

Descrição do aparelho, 19

Instalação, 51

Início e utilização, 52

Manutenção e cuidados, 53

Precauções e conselhos, 54

Anomalias e soluções, 55

Polski

Instrukcja obsługi

LODÓWKO - ZAMRAŻARKA

Spis treści

Instrukcja obsługi, 2

Serwis Techniczny, 5

Opis urządzenia, 13

Opis urządzenia, 19

Instalacja, 56

Uruchomienie i użytkowanie, 57

Konserwacja i utrzymanie, 58

Zalecenia i środki ostrożności, 59

Anomalie i środki zaradcze, 60

Română

Instrucţiuni de folosire

COMBINĂ FRIGIDER/CONGELATOR

Sumar

Instrucţiuni de folosire, 2

Asistenţă, 5

Descriere aparat, 14

Descriere aparat, 20

Instalare, 61

Pornire şi utilizare, 62

Întreţinere şi curăţire, 63

Precauţii şi sfaturi, 64

Anomalii şi remedii, 65

Қазақша

Пайдалану бойынша нұсқаулық

ЕКІ КАМЕРАЛЫ ТОҢАЗЫТҚЫШ

Мазмұны

Пайдалану бойынша нұсқаулық ,3

Қолдау,5

Сипаттамасы ,15

Сипаттамасы ,20

Орнату, 66

Қосу, 67

Техникалық қызмет және күтіп ұстау, 68

Сақтандыру шаралары ,69

Ақауларын жою ,70

Assistenza

Prima di contattare l’Assistenza:

• Verificaresel’anomaliapuòessererisoltaautonomamente

( ).vedi Anomalie e Rimedi

• In caso negativo, contattare il Numero Unico Nazionale

199.199.199.

Comunicare:

• iltipodianomalia

• ilmodellodellamacchina(Mod.)

• ilnumerodiserie(S/N)

Questeinformazionisitrovanosullatarghettacaratteristicheposta

nelvanofrigoriferoinbassoasinistra.

Non ricorrete mai a tecnici non autorizzati e rifiutate sempre

l’installazione di pezzi di ricambio non originali.

Assistenza Attiva 7 giorni su 7

Senasceilbisognodiassistenzaomanutenzionebastachiamare

ilNumeroUnicoNazionale199.199.199*peresseremessisubito

incontattoconilCentroAssistenzaTecnicapiùvicinoalluogo

dacuisichiama.

Èattivo7giornisu7,sabatoedomenicacompresi,enonlascia

maiinascoltataunarichiesta.

*Alcostodi14,25centesimidiEuroalminuto(ivainclusa)dal

Lun.alVen.dalle08:00alle18:30,ilSab.dalle08:00alle13:00

edi5,58centesimidiEuroalminuto(ivainclusa)dalLun.alVen.

dalle18:30alle08:00,ilSab.dalle13:00alle08:00eigiornifestivi,

perchichiamadaltelefonofisso.

Per chi chiamadaradiomobile letariffesonolegate al piano

tariffariodell’operatoretelefonicoutilizzato.

Le suddette tariffe potrebbero essere soggette a variazione

da parte dell’operatore telefonico; per maggiori informazioni

consultareilsitowww.indesit.com.

Assistance

Before calling for Assistance:

• Checkifthemalfunction canbesolved onyourown(see

Troubleshooting).

• Ifafterallthechecks,theappliancestilldoesnotoperateor

theproblempersists,callthenearestServiceCentre

Communicating:

• typeofmalfunction

• appliancemodel(Mod.)

• serialnumber(S/N)

Thisinformationcanbefoundonthedataplatelocatedonthe

bottomleftsideoftherefrigeratorcompartment.

Never call on unauthorized technicians and always refuse

spare parts which are not originals.

Assistance

Avant de contacter le centre d’Assistance :

• Vérifiezsivouspouvezrésoudrel’anomalievous-même(voir

Anomalies et Remèdes).

• Si,malgrétouscescontrôles,l’appareilnefonctionnetoujours

pasetsi l’inconvénientpersiste,appelezleserviceaprès-

venteleplusproche.

Signalez-lui :

• letyped’anomalie

• lemodèledel’appareil(Mod.)

• lenumérodesérie(S/N)

Vous trouverez tous ces renseignements sur l’étiquette

signalétiqueplacéedanslecompartimentréfrigérateurenbas

àgauche.

Ne vous adressez jamais à des techniciens non agréés et

exigez toujours l’installation de pièces détachées originales.

- modello

- model

- modèle

- modell

- model

- modelo

- model

 модель

-numero di serie

- serial number

- numéro de série

- modellnummer

- serienummer

- número de serie

- número de série

- numer seryjny

- număr de serie

KZ сериялық нөмірі

Specyfikacje produktu

Marka:	Hotpoint
Kategoria:	lodówka
Model:	E4DG AAA X MTZ

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Hotpoint E4DG AAA X MTZ, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje lodówka Hotpoint

Hotpoint HTSD18A011A1 Instrukcja

12 Marca 2025

Hotpoint HBUL011.UK Instrukcja

27 Lutego 2025

Hotpoint HSZ 18012 Instrukcja

27 Lutego 2025

Hotpoint HS 18012 Instrukcja

27 Lutego 2025

Hotpoint LECO8 FF2 Instrukcja

26 Lutego 2025

Hotpoint HAC18D041A1 Instrukcja

11 Lutego 2025

Hotpoint BCB 4010 E O31 Instrukcja

6 Lutego 2025

Hotpoint HTR15ABRLCC Instrukcja

15 Stycznia 2025

Hotpoint HTH17BCCRWW Instrukcja

15 Stycznia 2025

Hotpoint RFAA52P Instrukcja

13 Stycznia 2025

Instrukcje lodówka

Najnowsze instrukcje dla lodówka

Electrolux ERA 39395 X8 Instrukcja

9 Kwietnia 2025

Bomann KB 340.1 Instrukcja

9 Kwietnia 2025

Bomann KSE 221 Instrukcja

9 Kwietnia 2025

Midea MRS26D5AST Instrukcja

9 Kwietnia 2025

Daikin LMDMD063AV3 Instrukcja

9 Kwietnia 2025

Daikin LREQ15BY1R Instrukcja

9 Kwietnia 2025

Sharp SJ-FTA03ITXLE-EU Instrukcja

9 Kwietnia 2025

Liebherr IKGBN 51Vd23i Plus Instrukcja

9 Kwietnia 2025

Samsung RL 38 HCSW Instrukcja

8 Kwietnia 2025

Electrolux ERL6296XX Instrukcja

8 Kwietnia 2025