Instrukcja obsลugi Ikea FRAMTID OV9
Przeczytaj poniลผej ๐ instrukcjฤ obsลugi w jฤzyku polskim dla Ikea FRAMTID OV9 (20 stron) w kategorii piekarnik. Ta instrukcja byลa pomocna dla 23 osรณb i zostaลa oceniona przez 12 uลผytkownikรณw na ลrednio 4.3 gwiazdek
Strona 1/20
FRAMTID
OV9
2 AA-395191-1
ENGLISH
Warning! Before proceeding with installa-
tion, read the safety information in the User
Manual.
DEUTSCHTSCH
Achtung! Lesen Sie vor Beginn der Instal-
lation die Sicherheitshinweise in der Ge-
brauchsanweisung.eisung.isung.
FRANรAIS
Attention! Veuillez lire les consignes de sรฉ-ntion! Veuillez lire les consignes de sรฉ-
curitรฉ que contient la Notice dโutilisation
avant dโinstaller lโappareil.
ITALIANO
Attenzione! Prima di procedere allโinstalla-nzione! Prima di procedere allโinstalla-
zione, leggere le istruzioni di sicurezza con-
tenute nel Libretto Istruzioni.zioni.
DANSK
Vigtigt! Lรฆs brugsanvisningens instruktio-igt! Lรฆs brugsanvisningens instruktio-
ner vedrรธrende sikkerhed, fรธr installationen
pรฅbegyndes.
NORSK
Advarsel! Fรธr du begynner installasjonen,arsel! Fรธr du begynner installasjonen,
les sikkerhetsinformasjonene i bruksanvis-
ningen.
SUOMI
Varoitus! Ennen kuin aloitat asennuksen, lueitus! Ennen kuin aloitat asennuksen, lue
kรคyttรถohjeen sisรคltรคmรคt turvallisuusohjeet.et.
SVENSKA
Varning! Innan du fortsรคtter med installatio-ning! Innan du fortsรคtter med installatio-
nen, lรคs noga igenom sรคkerhetsinformatio-
nen i bruksanvisningen.
PORTUGUรS
Atenรงรฃo! Antes de continuar a instalaรงรฃo,nรงรฃo! Antes de continuar a instalaรงรฃo,
leia as informaรงรตes de seguranรงa no Ma-
nual de Utilizador.or.
ESPAรOL
ยกAtenciรณn! Antes de realizar la instalaciรณn,nciรณn! Antes de realizar la instalaciรณn,
lea la informaciรณn de seguridad del Ma-
nual del usuario.usuario.
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ท๎ฎ๎ฒ๎ญ๎ท๎พ๎ท๎จ๎ฐ๎น๎ฐ๎๎ ๎๎๎ฒ๎ต๎ ๎น๎ป๎ต๎ฎ๎ฝ๎จ๎น๎ฎ๎บ๎ฎ๎ ๎ผ๎ฎ๎ ๎บ๎ฐ๎ต๎
๎ฎ๎ฌ๎ณ๎ช๎บ๎ฅ๎น๎บ๎ช๎น๎ฐ๎๎ ๎ญ๎ฒ๎ช๎ซ๎ฅ๎น๎บ๎ฎ๎ ๎บ๎ฒ๎ธ๎ ๎พ๎ด๎ฐ๎๎ท๎ผ๎ท๎๎จ๎ฎ๎ธ๎
๎ช๎น๎ผ๎ฅ๎ด๎ฎ๎ฒ๎ช๎ธ๎๎น๎บ๎ท๎๎ฎ๎ฌ๎ฝ๎ฎ๎ฒ๎๎จ๎ญ๎ฒ๎ท๎๎ฝ๎๎ง๎น๎บ๎ฐ๎๎บ๎ฐ๎
NEDERLANDS
Waarschuwing! Lees de veiligheidsinfor-aarschuwing! Lees de veiligheidsinfor-
matie in de gebruikershandleiding voordat
u met de installatie begint.
POLSKI
๎ฒ๎๎๎๎๎๎
น๎๎๎๎๎ ๎ณ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
น๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
น๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎
๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
-
๎๎ฃ๎๎๎๎ต๎
TรRKรERKรE
๎ธ๎๎๎๎๎๎ ๎ฐ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ผ๎๎๎๎๎
๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
okuyunuz.
๎ฃ๎ฆ๎ค๎ค๎๎๎๎ฆ๎ค๎ค๎๎๎
๎๎๎ป๎ฟ๎ณ๎๎ป๎ธ๎๎ ๎ข๎ธ๎๎ธ๎ท๎ ๎
๎ธ๎ฟ๎ ๎ฝ๎ณ๎ฝ๎ ๎๎๎ป๎๎
๎๎๎ณ๎
๎๎ ๎ฝ๎
๎๎๎
๎ณ๎๎๎ต๎ฝ๎ธ๎๎๎๎ป๎ด๎๎๎ณ๎๎๎๎บ๎๎ณ๎ฝ๎๎ฟ๎๎
๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎ณ-
๎ต๎ป๎พ๎ณ๎ฟ๎ป๎๎
๎ธ๎๎๎ป๎ฝ๎ป๎๎ด๎ธ๎บ๎๎๎ณ๎๎๎๎๎
๎ป๎๎๎๎๎ป๎ต๎ธ๎ท๎ธ๎-
๎๎๎ฟ๎ป๎๎ต๎๎ฃ๎๎ฝ๎๎ต๎๎ท๎๎
๎ต๎ธ๎๎๎๎พ๎๎บ๎๎ต๎ณ๎
๎ธ๎พ๎๎
SLOVENSKYENSKY
๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ณ๎๎๎๎ ๎๎๎ฅ๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎-
๎๎ง๎ด๎๎๎๎๎๎.
3
๎๎จ๎ถ๎ฎ๎ผ
๎ธ๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎ด๎ ๎ณ๎
๎๎ ๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎ด๎๎ ๎ณ๎
๎๎๎ ๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎ข๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎ด๎๎ง๎๎๎ด๎
MAGYAR
๎น๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎ ๎ฐ๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎ฉ๎
๎
๎๎ฐ๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎
๎
๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
helyezรฉssel, olvassa el a biztonsรกgi infor-
mรกciรณkat a felhasznรกlรณi kรฉzikรถnyvben.znรกlรณi kรฉzikรถnyvben.
๎๎ญ๎๎๎๎ฃ๎ค๎๎๎๎๎ฃ๎ค๎๎
๎๎๎ป๎ฟ๎ณ๎๎ป๎ธ๎๎๎ข๎๎ธ๎ท๎ป๎๎ท๎ณ๎๎๎๎ป๎๎
๎๎๎ป๎
๎ธ๎๎ฝ๎๎ฟ๎๎ป๎๎-
๎
๎ณ๎พ๎ป๎๎ณ๎๎ธ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎
๎ธ๎
๎ธ๎๎ป๎๎๎๎๎ฟ๎ณ๎๎ป๎๎
๎ณ๎๎บ๎ณ๎
๎ด๎ธ๎บ๎๎๎ณ๎๎๎๎๎
๎๎ต๎๎ฃ๎๎ฝ๎๎ต๎๎ท๎๎
๎ต๎๎
๎๎๎บ๎ณ๎๎๎๎
๎๎ธ๎ด๎ป-
๎
๎ธ๎พ๎๎
ROMรNA
๎ค๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎-
maรพii pentru utilizator.
ENGLISH
When assembling the appliance into FAK-
๎ท๎ธ๎ฐ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎ด๎ฉ๎ค๎ฎ๎ท๎ธ๎ฐ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ต๎
DEUTSCH
๎ง๎๎๎๎ฝ๎๎
๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎
๎ฉ๎ค๎ฎ๎ท๎ธ๎ฐ๎๎ถ๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎
๎๎-
zubehรถr-Beutel des FAKTUM-Schranks.
FRANรAIS
Pour monter lโappareil dans un meuble FAK-
๎ท๎ธ๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ฉ๎ค๎ฎ๎ท๎ธ๎ฐ๎ต๎
ITALIANO
Per il montaggio di un elettrodomestico da
incasso in un mobile FAKTUM, utilizzare gli
accessori contenuti nel sacchetto accessori
per mobili FAKTUM.
DANSK
Nรฅr apparatet indbygges i FAKTUM-skabe,
ligger monteringsdelene i โFAKTUM-tilbe-
๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎
NORSK
Dersom dette apparatet skal monteres i et
๎ฉ๎ค๎ฎ๎ท๎ธ๎ฐ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎-
๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎ฉ๎ค๎ฎ๎ท๎ธ๎ฐ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎
SUOMI
Kun laite asennetaan FAKTUM-kaapin sis-
รครคn, asennustarvikkeet lรถytyvรคt FAKTUM-
kaappien varustepussista.
SVENSKA
Om produkten monteras i ett FAKTUM-skรฅp
ligger fรคstdonen i pรฅsen med tillbehรถr som
medfรถljer FAKTUM-skรฅpet.
PORTUGUรS
Quando montar o aparelho nos armรกrios
FAKTUM, as peรงas de ligaรงรฃo encontram-
se no โsaco de peรงas dos armรกrios FAK-
๎ท๎ธ๎ฐ๎ต๎
ESPAรOL
Cuando se instale el electrodomรฉstico en
armarios FAKTUM, los elementos de mon-
taje estรกn en la โbolsa de elementos para
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎ค๎ฎ๎ท๎ธ๎ฐ๎ต๎
Specyfikacje produktu
| Marka: | Ikea |
| Kategoria: | piekarnik |
| Model: | FRAMTID OV9 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeลli potrzebujesz pomocy z Ikea FRAMTID OV9, zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ
Instrukcje piekarnik Ikea
13 Lutego 2025
16 Stycznia 2025
16 Stycznia 2025
16 Stycznia 2025
16 Stycznia 2025
16 Stycznia 2025
16 Stycznia 2025
16 Stycznia 2025
16 Stycznia 2025
16 Stycznia 2025
Instrukcje piekarnik
- piekarnik Amana
- piekarnik Iberna
- piekarnik XO
- piekarnik Tesla
- piekarnik Edy
- piekarnik Thermarest
- piekarnik Aga
- piekarnik Alto-Shaam
- piekarnik Ufesa
- piekarnik Vestel
- piekarnik Listo
- piekarnik Junker
- piekarnik Everdure
- piekarnik Weber
- piekarnik ARC
Najnowsze instrukcje dla piekarnik
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025