Instrukcja obsลugi Indesit FIMS 52 K.A IX AUS S
Przeczytaj poniลผej ๐ instrukcjฤ obsลugi w jฤzyku polskim dla Indesit FIMS 52 K.A IX AUS S (44 stron) w kategorii piekarnik. Ta instrukcja byลa pomocna dla 10 osรณb i zostaลa oceniona przez 5.5 uลผytkownikรณw na ลrednio 4.4 gwiazdek
Strona 1/44
FIMS 51 K.A AUS S
FIMS 51 K.A IX AG S
FIMS 52 K.A AUS S
FIMS 52 K.A IX AUS S
English
Operating Instructions
OVEN
Contents
Operating Instructions,1
Warnings,2
Assistance,5
Description of the appliance,7
Description of the appliance,8
Installation,9
Start-up and use,11
Cooking modes,11
Precautions and tips,14
Maintenance and care,14
Franรงais
Mode dโemploi
FOUR
Sommaire
Mode dโemploi,1
Avertissements,2
Assistance,6
Description de lโappareil,7
Description de lโappareil,8
Installation,16
Mise en marche et utilisation,18
Programmes,18
Prรฉcautions et conseils,21
Nettoyage et entretien,21
Espaรฑol
Manual de instrucciones
HORNO
Sumario
Manual de instrucciones,1
Advertencias,2
Asistencia,6
Descripciรณn del aparato,7
Descripciรณn del aparato,8
Instalaciรณn,23
Puesta en funcionamiento y uso,25
Programas,25
Precauciones y consejos,28
Mantenimiento y cuidados,28
Portuges
Instruรงรตes para a utilizaรงรฃo
FORNO
รndice
Instruรงรตes para a utilizaรงรฃo,1
Advertรชncias,3
Assistรชncia,6
Descriรงรฃo do aparelho,7
Descriรงรฃo do aparelho,8
Instalaรงรฃo,30
Inรญcio e utilizaรงรฃo,32
Programas,32
Precauรงรตes e conselhos,35
Manutenรงรฃo e cuidados,35
Arabian
๎๎ด๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎ค๎ด๎ ๎๎
๎ฅ๎ฎ๎
๎๎๎ณ๎ฎ๎๎ค๎ค๎๎๎๎๎ณ๎ฎ๎๎ค๎ค๎๎
1๎ฌ๎๎ด๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎ค๎ด๎ ๎๎
3๎ฌ๎๎๎ฎ๎ณ๎ฌ๎ค๎
6๎ฌ๎๎ช๎๎๎ด๎ค๎๎
7๎ฌ๎ฏ๎๎ฌ๎ ๎๎๎๎๎ป๎ญ
8๎ฌ๎ฏ๎๎ฌ๎ ๎๎๎๎๎ป๎ญ
37๎ฌ๎๎ด๎๎ฎ๎๎๎
38๎ฌ๎ก๎๎ช๎จ๎๎ณ๎ป๎๎ญ๎๎๎ด๎๎ธ๎๎๎๎๎ฏ๎ช๎
38๎ฌ๎ฒ๎ฌ๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎ณ๎
43๎ฌ๎ข๎๎๎ผ๎ง๎ญ๎๎ญ๎ฌ๎ฃ๎๎๎๎๎ณ๎ญ
43๎ฌ๎๎ณ๎๎จ๎๎๎๎ญ๎๎๎ง๎๎ด๎ผ๎๎
2
Warnings
WARNING: The appliance and its
accessible parts become hot during use.
Care should be taken to avoid touching
heating elements. Children less than 8
years of age shall be kept away unless
continuously supervised. This appliance
can be used by children aged from 8 years
and above and persons with reduced
physical, sensory or mental capabilities
or lack of experience and knowledge
if they have been given supervision
or instruction concerning use of the
appliance in a safe way and understand
the hazards involved. Children shall not
play with the appliance. Cleaning and
user maintenance shall not be made by
children without supervision.
Do not use harsh abrasive cleaners or
sharp metal scrapers to clean the oven door
glass since they can scratch the surface,
which may result in shattering of the glass.
Never use steam cleaners or pressure
cleaners on the appliance.
WARNING: Ensure that the appliance is
switched off before replacing the lamp to
avoid the possibility of electric shock.
! When you place the rack inside, make
sure that the stop is directed upwards and
in the back of the cavity.
Avertissements
ATTENTION : Cet appareil ainsi que
ses parties accessibles deviennent trรจs
chauds pendant leur fonctionnement.
Il faut faire attention ร ne pas toucher
les รฉlรฉments chauffants. Ne pas faire
approcher les enfants de moins de 8 ans
ร moins quโils ne soient sous surveillance
constante. Le prรฉsent appareil peut
รชtre utilisรฉ par des enfants de plus de
8 ans et par des personnes prรฉsentant
des capacitรฉs physiques, sensorielles
ou mentales rรฉduites ou nโayant pas
lโexpรฉrience ou les connaissances
indispensables, ร condition quโils soient
sous bonne surveillance ou quโils aient
reรงu les instructions nรฉcessaires pour une
utilisation de lโappareil en toute sรฉcuritรฉ
et ร condition quโils se rendent compte
des dangers encourus. Les enfants ne
doivent pas jouer avec lโappareil. Les
opรฉrations de nettoyage et dโentretien
ne doivent pas รชtre effectuรฉes par des
enfants non surveillรฉs.
Ne pas utiliser de produits abrasifs ni
de spatules mรฉtalliques coupantes pour
nettoyer la porte du four en verre, sous peine
dโรฉra๎er la surface et de briser le verre.
Ne jamais nettoyer lโappareil avec des
nettoyeurs vapeur ou haute pression.
ATTENTION : sโassurer que lโappareil est
รฉteint avant de procรฉder au remplacement
de lโampoule, a๎ฟn dโรฉviter tout risque
dโรฉlectrocution.
! Lors de lโintroduction de la grille,
sโassurer que lโarrรชt est bien tournรฉ vers
le haut et se trouve dans la partie arriรจre
de lโenceinte.
Advertencias
ATENCIรN: Este aparato y sus partes
accesibles se vuelven muy calientes
durante el uso. Por lo tanto, es importante
evitar tocar los elementos calentadores.
Mantenga alejados a los niรฑos menores de
3
8 aรฑos si no son continuamente vigilados.
El presente aparato puede ser utilizado por
niรฑos mayores de 8 aรฑos y por personas
con capacidades fรญsicas, sensoriales o
mentales disminuidas o sin experiencia ni
conocimientos, si se encuentran bajo una
adecuada vigilancia o si han sido instruidos
sobre el uso del aparato de modo seguro y
comprenden los peligros relacionados con
el mismo. Los niรฑos no deben jugar con
el aparato. Las operaciones de limpieza y
de mantenimiento no deben ser realizadas
por niรฑos sin vigilancia.
No utilice productos abrasivos ni espรกtulas
de metal cortantes para limpiar la puerta
de cristal del horno p3-ya que podrรญan rayar
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
No utilice nunca limpiadores a vapor o de
alta presiรณn para la limpieza del aparato.
ATENCIรN: Antes de sustituir la lรกmpara
controle que el aparato estรฉ apagado
para evitar la posibilidad de choques
elรฉctricos.
! Cuando introduzca la parrilla, controle
que el tope estรฉ dirigido hacia arriba y en
la parte posterior de la cavidad.
Advertรชncias
ATENรรO: Este aparelho e as suas
partes acessรญveis aquecem muito durante
a utilizaรงรฃo. ร preciso ter atenรงรฃo e evitar
tocar os elementos que aquecem. Manter
afastadas as crianรงas com menos de 8
anos, caso nรฃo estejam a ser vigiadas.
O presente aparelho pode ser utilizado
por crianรงas com mais de 8 anos e
por pessoas com capacidades fรญsicas,
sensoriais ou mentais reduzidas ou com
pouca experiรชncia e conhecimentos,
caso sejam adequadamente vigiadas
ou caso tenham recebido instruรงรตes
em relaรงรฃo ao uso do aparelho de
forma segura e tenham conhecimento
dos perigos associados. As crianรงas
nรฃo devem brincar com o aparelho. As
operaรงรตes de limpeza e manutenรงรฃo nรฃo
devem ser efectuadas por crianรงas sem
vigilรขncia.
Nรฃo utilizar produtos abrasivos nem
espรกtulas de metal cortantes para limpar
a porta em vidro do forno, uma vez que
pode riscar a superfรญcie, provocando a
ruptura do vidro.
Nunca utilize equipamento de limpeza a
vapor ou de alta pressรฃo para limpar o
aparelho.
ATENรรO: Assegure-se de que o
aparelho esteja desligado antes de
substituir a lรขmpada, para evitar a
possibilidade de choques elรฉctricos.
! Quando inserir a grelha, assegure-se de
que o bloqueio esteja voltado para cima
e na parte posterior da cavidade.
๎๎๎ฎ๎ณ๎ฌ๎ค๎
๎๎๎จ๎ง๎๎ณ ๎๎๎๎ฎ๎ธ๎๎ค๎๎ ๎๎ฏ๎๎ฐ๎๎ท๎๎ญ ๎๎ฏ๎๎ฌ๎ ๎๎ ๎๎ข๎๎ผ๎ณ ๎๎๎ฎ๎ณ๎ฌ๎ค๎
๎๎๎ด๎ฃ๎ผ๎ฃ๎๎๎จ๎ ๎๎๎๎น๎ฎ๎ค๎๎๎๎ก๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎ ๎ณ๎๎๎ก๎๎ช๎จ๎๎ณ๎ป๎๎๎ฏ๎๎จ๎๎
8๎๎ฆ๎ฃ๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎ณ๎๎ฅ๎๎๎๎ ๎ณ๎๎๎ฆ๎ด๎จ๎ด๎๎๎๎๎ฎ๎ป๎๎จ๎๎๎
๎๎๎ข๎ฌ๎๎๎๎ฎ๎ค๎๎ด๎ฃ๎๎๎๎ฃ๎ผ๎ฃ๎๎๎๎จ๎ซ๎๎ฆ๎๎๎๎ข๎๎๎๎ฃ๎๎ฆ๎ณ๎ช๎ด๎๎๎๎ก๎๎ฎ๎๎
8๎๎ฎ๎ค๎๎๎ฆ๎ฃ๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎ณ๎ฎ๎๎๎ฏ๎๎ฌ๎ ๎๎๎๎๎ฌ๎ซ๎๎ก๎๎ช๎จ๎๎ณ๎๎๎ฆ๎๎ค๎ณ
๎๎ฌ๎๎ณ๎ช๎ด๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎ฑ๎ญ๎ซ๎๎๎๎ณ๎๎ฎ๎๎๎๎๎ฌ๎๎ญ๎๎ฌ๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎จ๎ณ
๎๎ข๎ฌ๎ณ๎ช๎๎๎ฆ๎ค๎ฃ๎๎ญ๎๎๎ฌ๎๎ฉ๎ญ๎ช๎ค๎ค๎๎๎๎๎ด๎ ๎๎๎๎๎ญ๎๎๎ด๎ด๎ค๎๎๎๎๎๎ญ๎ช๎๎๎๎๎ญ๎
๎๎ญ๎๎๎ข๎ซ๎ฉ๎๎ท๎ญ๎๎๎ข๎๎๎๎ซ๎๎๎ป๎๎๎ฌ๎๎ฉ๎ญ๎ช๎ค๎ฃ๎๎๎๎ฎ๎๎ฃ๎ญ๎๎๎ ๎ด๎ ๎๎๎๎๎ฎ๎ ๎
๎๎๎จ๎ฃ๎ ๎๎๎๎ณ๎ฎ๎๎ ๎๎ฏ๎๎ฌ๎ ๎๎ ๎๎ก๎๎ช๎จ๎๎ณ๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎ณ ๎๎๎ค๎ด๎ ๎๎ข๎ฌ๎๎ณ๎ญ๎ช๎
๎๎๎๎๎ณ๎๎ป๎๎๎๎ ๎ณ๎๎๎๎ฌ๎ด๎ ๎๎๎ฑ๎ฎ๎๎จ๎ณ๎๎ฒ๎๎๎๎ฎ๎๎๎จ๎ค๎๎๎๎๎ฎ๎ค๎ฌ๎๎ญ
๎๎ฏ๎๎ฌ๎ ๎๎๎๎๎ง๎๎ด๎ป๎ญ๎๎๎ด๎๎จ๎๎๎ข๎๎ณ๎๎ป๎๎๎๎ ๎ณ๎๎๎ฏ๎๎ฌ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎
๎๎ข๎ฌ๎ด๎ ๎๎๎๎๎ฎ๎ท๎๎๎ฅ๎ญ๎ช๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎ณ๎๎ฎ๎
๎๎๎ฉ๎๎ฃ๎๎๎ด๎ง๎ช๎๎ฃ๎๎๎๎ท๎๎๎๎ญ๎๎๎๎จ๎ธ๎ง๎๎๎๎๎จ๎ฃ๎๎ฉ๎๎ฎ๎ฃ๎๎ก๎ช๎จ๎๎ด๎๎๎ป
Specyfikacje produktu
| Marka: | Indesit |
| Kategoria: | piekarnik |
| Model: | FIMS 52 K.A IX AUS S |
Potrzebujesz pomocy?
Jeลli potrzebujesz pomocy z Indesit FIMS 52 K.A IX AUS S, zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ
Instrukcje piekarnik Indesit
9 Kwietnia 2025
4 Lutego 2025
18 Stycznia 2025
18 Stycznia 2025
16 Stycznia 2025
16 Stycznia 2025
16 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
13 Stycznia 2025
Instrukcje piekarnik
- piekarnik Fratelli Onofri
- piekarnik Casselin
- piekarnik Aurora
- piekarnik Scancool
- piekarnik Tisira
- piekarnik Triomph
- piekarnik Miele
- piekarnik Premier
- piekarnik Char-Broil
- piekarnik Gรถtze & Jensen
- piekarnik Matrix
- piekarnik Hestan
- piekarnik BlueStar
- piekarnik FAURE
- piekarnik Lakeland
Najnowsze instrukcje dla piekarnik
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025