Instrukcja obsługi Jane Wind Mattress Pad
Jane
fotelik samochodowy
Wind Mattress Pad
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Jane Wind Mattress Pad (1 stron) w kategorii fotelik samochodowy. Ta instrukcja była pomocna dla 16 osób i została oceniona przez 8.5 użytkowników na średnio 4.7 gwiazdek
Strona 1/1
Pantone 7506 C
Pantone 303 C
•
WIND es la colchoneta 3D transpirable de JANÉ para la silla de Auto para
tu bebé.
• Hecha de fibra de poliéster respeta con suavidad la piel del bebé además
de reducir la sudoración del niño manteniéndolo fresco todo el tiempo.
• S
u estructura de malla en 3D hace con flujo de aire y toda la base
acolchada (asiento, espalda, cabeza) hace que sea confortable a la vez
que proporciona mejor ventilación que cualquier colchoneta habitual.
• Protege la tapicería del asiento de manchas y suciedad.
• Diseño con prácticos recortes para arnés de 3 puntos.
• Lavable a máquina a 30ºC, secado rápido.
• Disponible en 2 tamaños:
50320:(M) Colchoneta transpirable para portabebés (Grupo 0/0+).
50321: (L) Colchoneta transpirable para silla de auto (Grupo 1/2/3).
• Composición: 100% Poliéster en malla 3D.
• Importante! Conservar para futuras referencias.
• Advertencia! Mantener las fundas del embalaje fuera del alcance del
niño para evitar asfixia.
• Advertencia! Esta funda no es un juguete. Evite que el niño la manipule
o juegue con ella.
• Conservar en lugar seco, alejado de fuentes de calor y humedad, cuando
esté en desuso.
• Fabricado en China - Diseñado en España.
Colchoneta 3D transpirable
•
WIND è il materassino 3D traspirante di JANÉ per il seggiolino auto del
tuo bambino.
• Realizzato in fibra di poliestere, rispetta dolcemente la pelle del bambino
e riduce la sudorazione, mantenendolo sempre fresco.
•
La sua struttura in rete 3D lascia fluire l’aria e la base completamente
imbottita (seduta, schiena, testa) lo rende confortevole, offrendo al tempo
stesso una maggiore ventilazione rispetto ai normali materassini.
• Protegge il rivestimento della seduta da macchie e sporcizia.
• Design con pratici fori per l’imbragatura a tre punti.
• Lavabile in lavatrice a 30°, asciugatura rapida.
• Disponibile in 2 misure:
50320: (M) Materassino traspirante per ovetto (Gruppo 0/0+).
50321: (L) Materassino traspirante per seggiolino auto (Gruppo 1/2/3).
• Composizione: 100% poliestere in rete 3D.
• Importante! Conserva le istruzioni per consultazioni future.
• Avvertenza! Mantieni i rivestimenti dell’imballaggio fori dalla portata del
bambino per evitare rischi di asfissia.
• Avvertenza! Questo rivestimento non è un giocattolo. Evita che il bambino
lo manipoli o ci giochi.
• Conservare in un luogo asciutto e lontano da fonti di calore e umidità
quando non è in uso.
• Fabbricato in Cina – Disegnato in Spagna.
Materassino 3D traspirante
• WIND est l’assise 3D respirante de JANÉ pour le siège auto de votre bébé.
• En fibre de polyester, elle est douce et agréable pour la peau du bébé qui
transpirera moins et restera confortablement assis au frais.
• Dotée d’une structure en maille 3D qui permet à l’air de circuler et entière-
ment matelassée (assise, dos, tête), elle est très confortable et plus aérée
que toute autre assise habituelle.
• Elle protège la tapisserie du siège auto contre les taches et la saleté.
• Ouvertures pratiques pour le harnais de sécurité à trois 3 points.
• Lavable en machine à 30ºC, séchage rapide.
• Deux dimensions :
50320 : (M) Matelas respirable pour coque (Groupe 0/0+).
50321 : (L) Matelas respirable pour siège auto (Groupe 1/2/3).
• Composition : 100 % polyester en maille 3D.
• Attention ! À conserver pour toute consultation ultérieure.
•
Mise en garde ! Tenir les sacs d’emballage hors de portée de l’enfant pour
éviter tout risque d’étouffement.
• Mise en garde ! L’assise n’est pas un jouet. Ne pas laisser l’enfant la mani-
puler ou jouer avec.
• Conserver l’assise dans un lieu sec, à l’abri de la chaleur et de l’humidité,
lorsqu’elle n’est pas utilisée.
• Fabriqué en Chine - Conçu en Espagne.
Assise 3D respirante
• WIND é o colchonete 3D transpirável da JANÉ para a cadeira auto do seu
bebé.
• Confecionado em fibra de poliéster, respeita com suavidade a pele do bebé
além de reduzir a transpiração da criança, mantendo-a sempre fresca.
• A sua estrutura de rede 3D faz com que o fluxo de ar e toda a base acolchoada
(assento, costas, cabeça) seja confortável ao mesmo tempo que proporciona
melhor ventilação do que qualquer colchonete normal.
• Protege o estofo do assento de manchas e sujidade.
• Design com recortes práticos para arnês de 3 pontos.
• Lavável na máquina a 30 ºC, secagem rápida.
• Disponível em 2 tamanhos:
50320: (M) Almofada de colchão respirável para alcofa (Grupo 0/0+).
50321: (L) Almofada de colchão respirável para assento de carro (Grupo 1/2/3).
• Composição: 100% poliéster na rede 3D.
• Importante! Conservar para futuras referências.
• Advertência! Manter as capas da embalagem fora do alcance da criança para
evitar asfixia.
• Advertência! Esta capa não é um brinquedo. Evite que a criança a manipule
ou brinque com ela.
• Conservar em local seco, afastado de fontes de calor e humidade, quando estiver
em desuso.
• Fabricado na China - Design Espanha.
Colchonete 3D transpirável
• WIND ist die atmungsaktive 3D-Sitzauflage von JANÉ für den Kindersitz Ihres
Babys.
• Sie besteht aus Polyesterfasern und respektiert sanft die Haut des Babys.
Außerdem reduziert sie das Schwitzen des Kindes und hält es die ganze Zeit frisch.
• I
hre 3D-Netzstruktur sorgt für Luftzirkulation und die gesamte gepolsterte
Basis (Sitz, Rücken, Kopf) macht sie bequem und bietet gleichzeitig eine bessere
Belüftung als jede übliche Sitzauflage.
• Schützt die Sitzpolsterung vor Flecken und Schmutz.
• Design mit praktischen Ausschnitten für 3-Punkt-Gurt.
• Maschinenwaschbar bei 30 Grad, schnell trocknend.
• Verfügbar in 2 Größen:
50320: (M) Atmungsaktive Matratzenauflage für Babytragetasche (Gruppe 0/0+).
50321: (L) Atmungsaktive Matratzenauflage für Autositz (Gruppe 1/2/3).
• Zusammensetzung: 100% 3D-Mesh-Polyester.
• Wichtig! Für zukünftige Nachfragen aufbewahren.
• Hinweis! Bewahren Sie die Verpackungshüllen außerhalb der Reichweite von
Kindern auf, um Erstickungsgefahr zu vermeiden.
• Hinweis! Dieser Bezug ist kein Spielzeug. Verhindern Sie, dass das Kind damit
hantiert oder spielt.
• Bei Nichtgebrauch an einem trockenen Ort, fern von Wärme- und Feuchtigkeits-
quellen, aufbewahren.
• Hergestellt in China – Entworfen in Spanien.
Atmungsaktive 3D-Sitzauflage
•
WIND is the breathable 3D mattress pad from JANÉ for your baby’s car
seat.
• Made of polyester fibre it is gentle on your baby’s skin while reducing
sweating by keeping the child cool at all times.
•
The 3D mesh structure helps the air to flow and the whole padded
base (seat, back, head) makes it comfortable while providing better
ventilation than any usual mattress pad.
• It protects the seat upholstery from stains and dirt.
• Design with practical cut-outs for the 3-point harness.
• Machine washable at 30ºC, quick drying.
• Available in 2 sizes:
50320: (M) Breathable mattress pad for carrycot (Group 0/0+).
50321: (L) Breathable mattress pad for car seat (Group 1/2/3).
• Composition: 100% polyester in 3D mesh.
• Important! Keep for future reference.
•
Warning! Keep all packaging out of the reach of children to avoid
suffocation.
•
Warning! This cover is not a toy. Do not let the child tamper or play
with it.
•
Store in a dry place, away from sources of heat and humidity, when
not in use.
• Made in China - Designed in Spain.
Breathable 3D mattress pad
EN
Colchoneta 3D transpirable
Breathable 3D mattress pad
Materassino 3D traspirante
Assise 3D respirante
Colchonete 3D transpirável
Atmungsaktive 3D-Sitzauflage
BANDAS ELÁSTICAS
DE SUJECIÓN
AL ASIENTO
SEAT FASTENING
ELASTIC BANDS
AJUSTABLE A LA
SILLA AUTO POR LA
PARTE TRASERA
FITTED TO THE CAR
SEAT FROM THE REAR
SECADO
RÁPIDO
QUICK DRY
30ºC - FÁCIL DE LIMPIAR
A MANO O A MÁQUINA
30ºC -EASY TO CLEAN
BY HAND OR
BY MACHINE
MALLA 3D
3D MESH
FR
DE
PT
Colchoneta 3D transpirable
Breathable 3D mattress pad
Materassino 3D traspirante
Assise 3D respirante
Colchonete 3D transpirável
Atmungsaktive 3D-Sitzauflage
BANDAS ELÁSTICAS
DE SUJECIÓN
AL ASIENTO
SEAT FASTENING
ELASTIC BANDS
AJUSTABLE A LA
SILLA AUTO POR LA
PARTE TRASERA
FITTED TO THE CAR
SEAT FROM THE REAR
SECADO
RÁPIDO
QUICK DRY
30ºC - FÁCIL DE LIMPIAR
A MANO O A MÁQUINA
30ºC -EASY TO CLEAN
BY HAND OR
BY MACHINE
MALLA 3D
3D MESH
Portabebé-Carrycot
Ref. 050320C01 NEGRO
Silla Auto-Car Seat
Ref. 050321C01 NEGRO
IM 2236,00
JANÉ, S.A.
Pol. Ind. Riera de Caldes
C/. Mercaders, 34
08184 PALAU SOLITÀ
I PLEGAMANS
Barcelona (SPAIN)
C.I.F. A08234999
www.janeworld.com
50320-1 WIND IM 2236,00 ins
130
mm
130
mm
354 mm
Specyfikacje produktu
| Marka: | Jane |
| Kategoria: | fotelik samochodowy |
| Model: | Wind Mattress Pad |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Jane Wind Mattress Pad, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje fotelik samochodowy Jane
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
10 Września 2024
Instrukcje fotelik samochodowy
- Concord
- Lionelo
- Baby Jogger
- Plebani
- Osann
- Fisher Price
- Graco
- Xomax
- Chipolino
- Gesslein
- BabyGO
- Peg Perego
- Storchenmuhle
- Diono
- Safety 1st
Najnowsze instrukcje dla fotelik samochodowy
1 Kwietnia 2025
1 Kwietnia 2025
1 Kwietnia 2025
27 Lutego 2025
8 Lutego 2025
6 Lutego 2025
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
11 Stycznia 2025
11 Stycznia 2025