Instrukcja obsługi Jotul F 480
Jotul
Podgrzewacz
F 480
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Jotul F 480 (88 stron) w kategorii Podgrzewacz. Ta instrukcja była pomocna dla 9 osób i została oceniona przez 5 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/88
Jøtul F 480
UK - Installation and operating instructions 2
FR - Manuel d’installation et d’utilisation 18
ES - Instrucciones para instalación 35
IT - Manuale di installazione ed uso 52
NL - Installatie- en montagehandleiding 69
Jøtul F480
Manual Version P01
Jøtul F 481 Jøtul F 483
The manuals which are enclosed with the product must be kept throughout the product’s entire service life.Les
manuels fournis avec le produit doivent être conservés pendant toute la durée de vie du produit. I manuali inclusi
con il prodotto vanno conservati per l’intera durata di vita del prodotto.
2
ENGLISH
Table of contents
1.0 Technical data ......................................... 2
2.0 Relationship to the authorities .................. 2
3.0 Safety ....................................................... 3
4.0 Installation ............................................... 6
5.0 Daily Use ................................................ 12
6.0 Maintenance ........................................... 13
7.0 Servicing ................................................14
8.0 Optional Extras ....................................... 17
9.0 Recycling ................................................ 17
10.0 Warranty ................................................ 17
On all our products there is a label
indicating the serial number and
year. Write this number in the
place indicated in the installation
instructions.
Always quote this serial number
when contacting your retailer or
Jøtul.
les combustibles recommandés.
Respectez les consignes d'utilisation. Utilisez uniquement
Verwenden Sie nur empfohlenen Brennstoffen.
Montage- und Bedienungsanleitung beachten.
Follow user`s instructions. Use only recommended fuels.
standard
Certificate/
The appliance can be used in a shared flue.
Minimum distance to adjacent combustible materials:
Emission of CO in combustion products
Serial no: Y-xxxx, Year: 200x
Manufacturer:
N-1602 Fredrikstad
Norway
Jøtul AS
POB 1441
Sweden
EUR Intermittent
Nominal heat output
Norway
Country
Operational type
Fuel type
Operation range
Efficiency
Klasse II
Classification
Standard
Flue gas temperature
Room heater fired by solid fuel
Product:
Jøtul
SP Sveriges Provnings- och
221546
Forskningsinstitut AB
SP Swedish National
Testing and Research
Institute
:
Approved by
:
:
:
:
:
:
:
Minimum distance to adjacent combustible materials:
OGC SP
EN
Serial no.
1.0 Technical data
Material: Cast iron
Finish: Black paint
Type of fuel: Wood
Max. log length: 30 cm
Smoke outlet: Top, rear
Flue pipe dimension: Ø 150 mm
Outside air connection: Alu. fl ex - Ø 80 mm
Product weight:
Burn chamber: 119 kg
Base, cast iron 46 kg
Pedestal, cast iron 34 kg
Cast iron sides 33 kg
Optional extra Floor plates, Outside air
connection, Rotating set for
the Jøtul F 483
Product dimensions, distances: See Fig. 1
Technical data in acc. with EN 13240
Nominal heat output: 6,0 kW
Flue gas mass fl ow: 6,0 g/s
Recommended
chimney draught: 12 Pa
Effi ciency: 75%@6 kW
CO emissions (13% O2): 0,08%
Flue gas temperature: 315oC
Dust: < 20mg/m3n@13%O2
Burn time: 2.2 kg/h
Operational type: Intermittent
Intermittent combustion here means normal use of a fi replace,
i.e. add more fuel as soon as the fi re has burned down to
embers.
2.0 Relationship to the
authorities
• Installation of a fi replace must be carried out in compliance
with national laws and regulations. All local ordinances,
including those that refer to national and European
standards, must be complied with when products are
installed.
• The installation can only be put into use after it has been
checked by a qualifi ed inspector.
• Contact your local building authorities before installing a
new fi replace.
3
3.0 Safety
NB! To guarantee optimal performance and safety, Jøtul
recommends that its stoves are fi tted by a qualifi ed
installer (see www.jotul.com for a complete list of dealers).
Any modifi cations to the product by the distributor, installer or
consumer may result in the product and safety features not
functioning as intended. The same applies to the installation of
accessories or optional extras not supplied by Jøtul. This may
also be the case if parts that are essential to the functioning and
safety of the fi replace have been disassembled or removed.
In all these cases, the manufacturer is not responsible or liable
for the product and the right to make a complaint becomes null
and void.
3.1 Fire Prevention Measures
There is a certain element of danger every time you use
your fi replace. The following instructions must therefore be
followed:
• The minimum safety distances when installing and using
the fi replace are given in fi g. 1.
• Ensure that furniture and other fl ammable materials are
not too close to the fi replace. Flammable materials should
not be placed within 1 metre of the fi replace.
• Allow the fi re to burn out. Never extinguish the fl ames with
water.
• The fi replace becomes hot when lit and may cause burns
if touched.
• Only remove ash when the fi replace is cold. Ash can
contain hot embers and should therefore be placed in a
non-fl ammable container.
• Ash should be placed outdoors or be emptied in a place
where it will not present a potential fi re hazard.
In case of chimney fi re:
• Close all hatches and vents.
• Keep the fi rebox door closed.
• Check the loft and cellar for smoke.
• Call the fi re service.
• Before use after a fi re an expert must check the fi replace
and the chimney in order to ensure that it is fully functional.
3.2 Floor
Foundation
You need to make sure the foundation is suitable for a fi replace.
See “1.0 Technical Data” for specifi ed weight.
We recommend the removal of any fl ooring that is not attached
to the foundation (“fl oating fl oors”) beneath the installation.
Requirements for protection of wooden
fl ooring beneath the fi replace
The product has integrated fl oor protection and may therefore
be placed directly on a wooden fl oor.
Any infl ammable fl oor coverings, such as linoleum, carpets,
etc. must be removed from under the product.
Requirements for protection of
infl ammable fl oors in front of the fi replace
The front plate must comply with national laws and regulations.
Contact your local building authorities regarding restrictions
and installation requirements.
3.3 Walls
Distance to walls made of combustible material - see fi g. 1a
Distance to combustible wall protected by firewall: See fi g. 1b
The fi replace may be used with an uninsulated fl ue pipe
provided the distances between the fi replace and walls made
of combustible materials are as shown in fi g. 1a.
NB: Pay particular attention to this when using revolving
pedestal!
ENGLISH
Specyfikacje produktu
| Marka: | Jotul |
| Kategoria: | Podgrzewacz |
| Model: | F 480 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Jotul F 480, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Podgrzewacz Jotul
15 Października 2024
24 Września 2024
15 Września 2024
14 Września 2024
10 Września 2024
6 Września 2024
5 Września 2024
5 Września 2024
5 Września 2024
4 Września 2024
Instrukcje Podgrzewacz
- Podgrzewacz Trisa
- Podgrzewacz Carson
- Podgrzewacz DEDRA
- Podgrzewacz Beko
- Podgrzewacz Eurom
- Podgrzewacz Parkside
- Podgrzewacz Kaden
- Podgrzewacz Kent
- Podgrzewacz Argoclima
- Podgrzewacz Vemer
- Podgrzewacz Blue Rhino
- Podgrzewacz Becken
- Podgrzewacz Baxi
- Podgrzewacz Elro
- Podgrzewacz Infratech
Najnowsze instrukcje dla Podgrzewacz
4 Kwietnia 2025
4 Kwietnia 2025
3 Kwietnia 2025
2 Kwietnia 2025
30 Marca 2025
30 Marca 2025
29 Marca 2025
29 Marca 2025
27 Marca 2025
27 Marca 2025