Instrukcja obsługi KitchenAid Architect KFFS20EYMS

KitchenAid lodówka Architect KFFS20EYMS

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla KitchenAid Architect KFFS20EYMS (78 stron) w kategorii lodówka. Ta instrukcja była pomocna dla 27 osób i została oceniona przez 14 użytkowników na średnio 4.3 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/78

THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING,

please visit our website at www.kitchenaid.com for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-422-1230.

In Canada, visit our website at www.kitchenaid.ca or call us at 1-800-807-6777.

You will need your model and serial number, located on the inside wall of the refrigerator compartment.

Table of Contents / Índice / Table des matières

REFRIGERATOR SAFETY ...............................2

Proper Disposal of Your Old Refrigerator ..... 2

INSTALLATION INSTRUCTIONS.................... 3

Unpack the Refrigerator ................................ 3

Location Requirements ................................. 3

Remove and Replace Refrigerator

Doors and Drawer Front................................ 4

Electrical Requirements................................. 6

Water Supply Requirements ......................... 6

Connect the Water Supply............................ 6

Handle Installation and Removal................... 8

Door Closing and Door Alignment ................ 9

FILTERS AND ACCESSORIES........................9

Water Filtration System .................................9

Install Air Filter ............................................. 10

Install Produce Preserver ............................ 10

Accessories ................................................. 11

REFRIGERATOR USE....................................11

Opening and Closing Doors ........................ 11

Using the Controls....................................... 12

Water Dispenser .......................................... 13

Ice Maker ..................................................... 13

REFRIGERATOR FEATURES........................14

Refrigerator Shelves .................................... 14

Pantry Drawer.............................................. 14

Crisper ......................................................... 15

DOOR FEATURES..........................................15

Condiment Bins ........................................... 15

Fresh Bin...................................................... 15

Half-Height Bin ............................................ 16

REFRIGERATOR CARE .................................16

Cleaning....................................................... 16

Changing the Light Bulbs............................ 16

TROUBLESHOOTING ....................................17

Operation ..................................................... 17

Noise............................................................ 18

Temperature and Moisture.......................... 18

Ice and Water .............................................. 19

Doors ........................................................... 21

WATER FILTER CERTIFICATIONS...............22

PERFORMANCE DATA SHEET ....................23

WARRANTY ....................................................24

SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR.............26

Cómo deshacerse adecuadamente

de su refrigerador viejo................................27

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN...........27

Desempaque el refrigerador........................ 27

Requisitos de ubicación .............................. 28

Cómo sacar y volver a colocar las puertas

y el frente del cajón del refrigerador ...........28

Requisitos eléctricos ................................... 31

Requisitos del suministro de agua.............. 31

Conexión del suministro de agua ...............31

Instalación y remoción de las manijas ........ 33

Cierre y alineamiento de las puertas...........34

FILTROS Y ACCESORIOS............................. 34

Sistema de filtración de agua...................... 34

Instalación del filtro de aire .........................35

Instalación del preservador de alimentos

frescos (en algunos modelos) ..................... 36

Accesorios ................................................... 37

USO DE SU REFRIGERADOR.......................37

Cómo abrir y cerrar las puertas................... 37

Uso de los controles................................... 37

Despachador de agua................................. 39

Fábrica de hielo ........................................... 39

CARACTERÍSTICAS

DEL REFRIGERADOR....................................40

Estantes del refrigerador ............................. 40

Cajón-despensa .......................................... 40

Cajón para verduras .................................... 41

CARACTERÍSTICAS DE LA PUERTA...........41

Recipientes para condimento ..................... 41

Recipiente para productos frescos............. 41

Recipiente de altura media.......................... 42

CUIDADO DE SU REFRIGERADOR .............42

Limpieza....................................................... 42

Cómo cambiar los focos ............................. 42

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS .......................43

Funcionamiento ........................................... 43

Ruido............................................................ 44

Temperatura y humedad ............................. 45

Hielo y agua................................................. 46

Puertas......................................................... 48

HOJA DE DATOS DEL RENDIMIENTO ........49

GARANTÍA ......................................................50

SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR ................52

Mise au rebut adéquate de

votre vieux réfrigérateur............................... 53

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ..............53

Déballage du réfrigérateur........................... 53

Exigences d'emplacement .......................... 54

Retrait et réinstallation des portes du

réfrigérateur et de l'avant du tiroir............... 54

Spécifications électriques ........................... 57

Spécifications de l’alimentation en eau ......57

Raccordement à l'alimentation en eau .......57

Installation et démontage des poignées ..... 59

Fermeture et alignement de la porte........... 60

FILTRES ET ACCESSOIRES .........................60

Système de filtration de l'eau...................... 60

Installation du filtre à air............................... 61

Installation du conservateur

pour produits frais ....................................... 62

Accessoires ................................................. 63

UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR............ 63

Ouverture et fermeture des portes.............. 63

Utilisation des commandes.........................63

Distributeur d'eau ........................................ 65

Machine à glaçons ...................................... 65

CARACTÉRISTIQUES

DU RÉFRIGÉRATEUR....................................66

Tablettes du réfrigérateur............................ 66

Garde-manger ............................................. 66

Bac à légumes............................................. 67

CARACTÉRISTIQUES DE LA PORTE ..........67

Balconnets à condiments............................ 67

Balconnet fraîcheur ..................................... 67

Balconnet mi-hauteur .................................. 68

ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR.............. 68

Nettoyage .................................................... 68

Remplacement des ampoules d’éclairage . 68

DÉPANNAGE ..................................................69

Fonctionnement........................................... 69

Bruit ............................................................. 70

Température et humidité ............................. 71

Glaçons et eau............................................. 72

Portes........................................................... 74

FEUILLE DE DONNÉES SUR

LA PERFORMANCE.......................................75

GARANTIE ......................................................76

REFRIGERATOR USER INSTRUCTIONS

W10477773A

Specyfikacje produktu

Marka:	KitchenAid
Kategoria:	lodówka
Model:	Architect KFFS20EYMS
Kolor produktu:	Czarny
Opcja regulacji wysokości:	Tak
Podręcznik użytkownika:	Tak
Szerokość opakowania:	559 mm
Wysokość opakowania:	382 mm
Głębokość opakowania:	210 mm
Certyfikat środowiskowy (zrównoważonego rozwoju):	ENERGY STAR
Tryb wyłączenia:	1 W
Wbudowane głośniki:	Tak
Ilość głośników:	2
Moc wyjściowa (RMS):	2 W
Certyfikaty:	BSMI, CB, CCC, CE, CEL, C-Tick, ErP, FCC, Gost-R, J-MOSS, PSB, RoHS, TCO5.2, TUV-Ergo, TUV-GS, UL/cUL, VCCI, WEEE, WHQL, NOM
Wtyk słuchawek:	3,5 mm
Zasilacz sieciowy:	Tak
Typ ekranu:	LCD
Długość przekątnej ekranu:	17 "
Rozdzielczość:	1280 x 1024 px
Współczynnik kontrastu (typowy):	1000:1
Natywne proporcje obrazu:	4:3
Ekran dotykowy:	Nie
Skrócona instrukcja obsługi:	Tak
Przewody:	AC,Audio (3.5mm),DVI,VGA
Pobór mocy w trybie czuwania:	- W
Kompatybilność 3D:	Nie
Pobór mocy:	25 W
Waga wraz z opakowaniem:	7000 g
Diody LED:	Zasilanie
Ilość portów DVI-D:	1
Jasność wyświetlacza (typowa):	250 cd/m²
Współczynik kontrastu (dynamiczny):	50000000:1
Kąt widzenia (poziomy):	170 °
Kąt widzenia (pionowy):	160 °
Kolory wyświetlacza:	16.78 millionów kolorów
Czas odpowiedzi (typowy):	5 ms
Rozmiar plamki:	0.264 x 0.264 mm
Częstotliwość odświeżania poziomego:	30 - 83 kHz
Częstotliwość odświeżania pionowego:	55 - 75 Hz
Wbudowana kamera/aparat:	Nie
Standard VESA:	Tak
Interfejs do montażu panelu:	100 x 100 mm
Kensington Lock:	Tak
Typ gniazda zamka kabla:	Kensington
Oś obrotu:	Tak
Obrotowe:	Tak
Możliwośc pochylenia:	Tak
Zakres kąta nachylenia:	-5 - 20 °
Liczba portów VGA (D-Sub):	1
HDCP:	Tak
Zużycie energii w trybie energooszczędnym:	1 W
Szerokość urządzenia (z podstawą):	462 mm
Głębokość urządzenia (z podstawą):	214 mm
Wysokość urządzenia (z podstawą):	377 mm
Waga (z podstawą):	5400 g
Szerokość (bez podstawy):	462 mm
Głębokość (bez podstawy):	- mm
Wysokość (bez podstawy):	- mm
Waga (bez podstawy):	- g
Zasięg skanowania w poziomie:	30 - 83 kHz
Zasięg skanowania (długość):	55 - 75 Hz
Obsługiwane rozdzielczości grafiki:	1280 x 1024 (SXGA)
Wbudowany tuner tv:	Nie
Wejście audio dla PC:	Tak
Format obrazu:	4:3
Zainstalowano Thin Client:	Nie