Instrukcja obsługi KitchenAid KUWL204ESB

KitchenAid lodówka KUWL204ESB

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla KitchenAid KUWL204ESB (36 stron) w kategorii lodówka. Ta instrukcja była pomocna dla 8 osób i została oceniona przez 4.5 użytkowników na średnio 4.2 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/36

WINE CELLAR

Use & Care Guide

For questions about features, operation/performance, parts, accessories, or service, call: 1-800-422-1230 or visit our website at...

www.kitchenaid.com

In Canada, call: 1-800-807-6777, or visit our website at...

www.KitchenAid.ca

BODEGA

Manual de uso y cuidado

Si tiene preguntas respecto a las características, funcionamiento, rendimiento, partes, accesorios o servicio técnico, llame al: 1-800-422-1230 o visite

nuestro sitio de internet en...

www.kitchenaid.com

En Canadá, llame al: , o visite nuestro sitio de internet en...1-800-807-6777

www.KitchenAid.ca

CAVE À VIN

Guide d’utilisation et d’entretien

Au Canada, pour assistance, installation ou service, composez le 1-800-807-6777

ou visitez notr

e site web à...

www.KitchenAid.ca

Table of Contents/Índice/Table des matières ..................................................................2

W10741576A/8336460126400

TABLE OF CONTENTS

WINE CELLAR SAFETY.................................................................3

INSTALLATION REQUIREMENTS ................................................4

Tools.............................................................................................4

Location Requirements................................................................4

Electrical Requirements ...............................................................4

INSTALLATION INSTRUCTIONS ..................................................5

Unpack the Wine Cellar ...............................................................5

Door Closing.................................................................................5

WINE CELLAR USE........................................................................6

Normal Sounds ............................................................................6

Using the Controls .......................................................................6

Wine Racks ..................................................................................8

Stocking the Wine Cellar..............................................................8

WINE CELLAR CARE .....................................................................9

Base Grille ....................................................................................9

Cleaning........................................................................................9

Vacation and Moving Care...........................................................9

TROUBLESHOOTING ..................................................................10

ASSISTANCE OR SERVICE.........................................................11

In the U.S.A. ...............................................................................11

In Canada ...................................................................................11

Accessories ................................................................................11

WARRANTY ..................................................................................12

ÍNDICE

SEGURIDAD DE LA BODEGA.....................................................13

REQUISITOS DE INSTALACIÓN.................................................14

Herramientas..............................................................................14

Requisitos de ubicación.............................................................14

Requisitos eléctricos..................................................................15

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN.........................................15

Desempaque de la bodega........................................................15

Cierre de la puerta......................................................................15

USO DE LA BODEGA...................................................................16

Sonidos normales ......................................................................16

Uso de los controles ..................................................................16

Portabotellas ..............................................................................18

Cómo almacenar en la bodega..................................................19

CUIDADO DE LA BODEGA..........................................................19

Rejilla de la base.........................................................................19

Limpieza .....................................................................................19

Cuidado durante las vacaciones y mudanzas...........................20

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS......................................................20

AYUDA O SERVICIO TÉCNICO...................................................22

En los EE.UU. .............................................................................22

En Canadá..................................................................................22

Accesorios..................................................................................22

GARANTÍA.....................................................................................23

TABLE DES MATIÈRES

SÉCURITÉ DE LA CAVE À VIN....................................................25

EXIGENCES D’INSTALLATION...................................................26

Outillage .....................................................................................26

Exigences d’emplacement.........................................................26

Spécifications électriques ..........................................................27

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ............................................27

Déballage de la cave à vin .........................................................27

Fermeture de la porte.................................................................27

UTILISATION DE LA CAVE À VIN ...............................................28

Sons normaux............................................................................28

Utilisation des commandes........................................................28

Casiers à vin...............................................................................30

Stockage dans la cave à vin ......................................................30

ENTRETIEN DE LA CAVE À VIN..................................................31

Grille de la base..........................................................................31

Nettoyage...................................................................................31

Précautions à prendre pour les vacances et avant un

déménagement ..........................................................................32

DÉPANNAGE.................................................................................32

ASSISTANCE OU SERVICE.........................................................34

Aux États-Unis............................................................................34

Au Canada..................................................................................34

Accessoires ................................................................................34

GARANTIE.....................................................................................35

WINE CELLAR SAFETY

Proper Disposal of Your Old

Wine Cellar

IMPORTANT: Child entrapment and suffocation are not problems

of the past. Junked or abandoned wine cellars are still dangerous

– even if they will sit for “just a few days.” If you are getting rid of

your old wine cellar, please follow these instructions to help

prevent accidents.

Before You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer:

■ Take off the door.

■ Leave the shelves in place so that children may not easily

climb inside.

You can be killed or seriously injured if you don't immediately

You can be killed or seriously injured if you don't follow

All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can

happen if the instructions are not followed.

Your safety and the safety of others are very important.

We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety

messages.

This is the safety alert symbol.

This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.

All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.”

These words mean:

follow instructions.

instructions.

DANGER

WARNING

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING:

To reduce the risk of fire, electric shock, or injury when using your wine cellar, follow these basic precautions:

SAVE THESE INSTRUCTIONS

■

Plug into a grounded 3 prong outlet.

■

Do not remove ground prong.

■

Do not use an adapter.

■

Do not use an extension cord.

■

Disconnect power before servicing.

■

Replace all parts and panels before operating.

■

Remove doors from your old wine cellar.

■

Use nonflammable cleaner.

■

Keep flammable materials and vapors, such as gasoline,

away from wine cellar.

■

Use two or more people to move and install wine cellar.

State of California Proposition 65 Warnings:

WARNING: This product contains one or more chemicals known to the State of California to cause cancer.

WARNING: This product contains one or more chemicals known to the State of California to cause birth defects or other

reproductive harm.

WARNING

Suffocation Hazard

Remove door from your old wine cellar.

Failure to do so can result in death or brain damage.

Important information to know about disposal of

refrigerants:

Dispose of refrigerator in accordance with Federal and Local

regulations. Refrigerants must be evacuated by a licensed,

EPA certified refrigerant technician in accordance with

established procedures.

Specyfikacje produktu

Marka:	KitchenAid
Kategoria:	lodówka
Model:	KUWL204ESB
Kolor produktu:	Czarny
Typ produktu:	Projektor do dużych pomieszczeń
Źródło zasilania:	Prąd przemienny
Częstotliwość wejściowa AC:	50 - 60 Hz
Napięcie wejściowe AC:	100 - 240 V
Wysokość produktu:	167 mm
Szerokość produktu:	443 mm
Głębokość produktu:	354.7 mm
Waga produktu:	13000 g
W zestawie pilot zdalnego sterowania:	Tak
Podręcznik użytkownika:	Tak
Poziom hałasu:	44 dB
Wbudowane głośniki:	Tak
Moc wyjściowa (RMS):	10 W
Obsługiwany typ USB:	Mini-USB B
Zasięg obiektywu:	2.48 - 2.81
Ilość portów Ethernet LAN (RJ-45):	1
Umieszczenie:	Komputer stacjonarny
Współczynnik kontrastu (typowy):	8300:1
Natywne proporcje obrazu:	16:10
Skrócona instrukcja obsługi:	Tak
Przewody:	VGA
Pobór mocy w trybie czuwania:	0.5 W
Liczba portów USB 2.0:	1
Przewodowa sieć LAN:	Tak
Zintegrowany czytnik kart:	Nie
Kompatybilność 3D:	Tak
Pobór mocy:	940 W
Karta gwarancyjna:	Tak
Ilość lamp:	2 lamp(y)
Ilość portów HDMI:	2
Port RS-232:	1
Baterie w zestawie:	Tak
Pozycjonowanie na rynku:	Prezentacja
Liczba portów VGA (D-Sub):	2
Wyście mocy ac:	Tak
Ilość wbudowanych glosników:	1
Długość ogniskowa:	24.1 - 36.15 mm
Zasięg skanowania w poziomie:	15 - 102 kHz
Zasięg skanowania (długość):	23 - 120 Hz
Obsługiwane rozdzielczości grafiki:	1920 x 1200 (WUXGA),640 x 480 (VGA)
Wejście komponentu wideo (ypbpr/ycbcr):	1
Złożone wejście wideo:	1
Obsługiwane tryby wideo:	1080i,1080p,480i,480p,576i,576p,720p
OSD:	Tak
Port DVI:	Nie
Pełny HD:	Tak
Pilot zdalnego sterowania:	Podczerwień
System formatu sygnału analogowego:	NTSC,PAL,SECAM
Języki menu ekranowego:	ARA,BUL,CHI (SIMPL),CHI (TR),CRO,CZE,DAN,DEU,DUT,ENG,ESP,FRE,GRE,HUN,IND,ITA,JPN,KOR,NOR,POL,POR,RUM,RUS,SWE,THA,TUR
Dołączony odtwarzacz/nagrywarka DVD:	Nie zawiera
Typ gniazda cardbus pcmcia:	Nie
Interfejs SCSI:	RS-232
Jasność projektora:	6500 ANSI lumenów
Technologia projekcji:	LCD
Naturalna rozdzielczość projektora:	WUXGA (1920x1200)
Korekcja Keystone'a, pion:	-30 - 30 °
Korekcja Keystone'a, poziom:	- 30 - 30 °
Odległość projekcji:	- m
Kompatybilność rozmiaru ekranu:	70 - 300 "
Rodzaj źródła światła:	Lampa
Moc lampy:	350 W
Żywotność źródła światła:	2000 h
Żywotność źródła światła (tryb ekonomiczny):	2500 h
Stosunek padania:	1.56 - 2.34:1
Współczynnik zbliżenia:	1.5:1
Tryby ustawione:	3D,Cinema,Custom,Dynamic,Presentation,sRGB
Poziom hałasu (tryp ekonomiczn):	38 dB
Ilość kolorów:	1.073 billionów kolorów