Instrukcja obsługi Küppersbusch IKD12780.0E

Küppersbusch Okap wyciągowy IKD12780.0E

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Küppersbusch IKD12780.0E (96 stron) w kategorii Okap wyciągowy. Ta instrukcja była pomocna dla 13 osób i została oceniona przez 7 użytkowników na średnio 5.0 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/96

BEDIENUNGSANWEISUNG

mit Montageanweisungen

INSTRUCTIONS FOR USE

and installation

Lesen Sie unbedingt die Gebrauchsanleitung

und den Montageplan vor Aufstellung,

Installation sowie Inbetriebnahme.

Please read the users and installation

instructions carefully before installation

of the appliance and before starting to use it.

Service und Kundendienst

Telefon: 0209 – 401 631

Email: kundendienst@kueppersbusch.de

DE DE DE DE DE DE DE

IKD9780.0E

IKD12780.0E

DE NL RUEN FR IT GRES PT

INHALTSVERZEICHNIS

EMPFEHLUNGEN UND HINWEISE .....................................................................................................................................

CHARAKTERISTIKEN ...........................................................................................................................................................

MONTAGE ............................................................................................................................................................................. 9

BEDIENUNG ........................................................................................................................................................................ 12

WARTUNG ........................................................................................................................................................................... 13

INDEX

RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS ................................................................................................................... 1

CHARACTERISTICS ........................................................................................................................................................... 17

INSTALLATION .................................................................................................................................................................... 1

USE ...................................................................................................................................................................................... 22

MAINTENANCE ................................................................................................................................................................... 2

SOMMAIRE

CONSEILS ET SUGGESTIONS .......................................................................................................................................... 24

CARACTERISTIQUES ......................................................................................................................................................... 27

INSTALLATION .................................................................................................................................................................... 2

UTILISATION ....................................................................................................................................................................... 32

ENTRETIEN ......................................................................................................................................................................... 33

INHOUDSOPGAVE

ADVIEZEN EN SUGGESTIES ............................................................................................................................................. 3

EIGENSCHAPPEN .............................................................................................................................................................. 37

INSTALLATIE ....................................................................................................................................................................... 39

GEBRUIK ............................................................................................................................................................................. 42

ONDERHOUD ...................................................................................................................................................................... 43

INDICE

CONSIGLI E SUGGERIMENTI ............................................................................................................................................ 4

CARATTERISTICHE ............................................................................................................................................................ 47

INSTALLAZIONE ................................................................................................................................................................. 4

USO ...................................................................................................................................................................................... 52

MANUTENZIONE ................................................................................................................................................................ 5

INDICE

CONSEJOS Y SUGERENCIAS........................................................................................................................................... 54

CARACTERÍSTICAS ........................................................................................................................................................... 57

INSTALACIÓN ..................................................................................................................................................................... 59

USO ...................................................................................................................................................................................... 62

MANTENIMIENTO ............................................................................................................................................................... 6

ÍNDICE

CONSELHOS E SUGESTÕES............................................................................................................................................ 64

CARACTERÍSTICAS ........................................................................................................................................................... 67

INSTALAÇÃO....................................................................................................................................................................... 69

UTILIZAÇÃO ........................................................................................................................................................................ 7

MANUTENÇÃO .................................................................................................................................................................... 73

ȇǽȈȀǽȌȆȃǽȄǺ

ȈȊȂǺȅȊȁǼȈ ȀǹǿȈȊȈȉǹȈǼǿȈ ............................................................................................................................................ 74

ȋǹȇǹȀȉǾȇǿȈȉǿȀǹ ............................................................................................................................................................... 77

ǼīȀǹȉǹȈȉǹȈǾ .................................................................................................................................................................... 79

ȋȇǾȈǾ ................................................................................................................................................................................. 82

ȈȊȃȉǾȇǾȈǾ ........................................................................................................................................................................ 83

ɎɅȻɂȻɍɀɆɗ

ɋɈȼȿɌɕ ɂ ɊȿɄɈɆȿɇȾȺɐɂɂ .......................................................................................................................................... 84

ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂ ............................................................................................................................................................ 8

ɍɋɌȺɇɈȼɄȺ ........................................................................................................................................................................ 89

ɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂə ................................................................................................................................................................ 92

ɍɏɈȾ .................................................................................................................................................................................... 93