Instrukcja obsługi Lasko RB200

Lasko wiatrak domowy RB200

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Lasko RB200 (4 stron) w kategorii wiatrak domowy. Ta instrukcja była pomocna dla 13 osób i została oceniona przez 7 użytkowników na średnio 4.7 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/4

Rev. A 11/20 8 RB200ES

MANTENIMIENTO

Para reducir el riesgo de choque eléctrico e incendio, por favor obedezca las siguientes instrucciones:

- Desenchufe siempre la batería o desenchufe el adaptador de CA antes de mover, reparar o limpiar.

- NUNCA coloque el Ventilador dentro o cerca de agua.

- Limpie el Ventilador únicamente con una aspiradora equipada con un accesorio de cepillo; la aspiradora

quitará el polvillo y los desperdicios del interior del Ventilador.

- NUNCA intente desarmar el Ventilador.

- Limpie el cuerpo del Ventilador únicamente con un trapo suave.

- NUNCA use ALCOHOL o SOLVENTES tales como gasolina, bencina, disolvente para pinturas u otros

limpiadores duros.

CONSEJOS PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

• Este producto fue diseñado para funcionar con la batería RB-BP de 18V de Lasko o la fuente de alimentación de 20V AC/DC de Lasko

proporcionada con la unidad. No intente utilizarlo con ninguna otra batería o fuente de alimentación.

• Si la unidad se apaga de forma inesperada o no funciona, es posible que la batería se haya quedado sin carga. Utilice el indicador de

energía de la batería para comprobar su nivel de carga. Si la luz parpadea, la carga de la batería es demasiado baja para alimentar el

ventilador. Desconecte la batería y cárguela.

• La batería no se cargará mientras esté conectada al ventilador, incluso con el adaptador de AC enchufado. La batería solo se cargará

mientras esté conectada al cargador de Lasko que se le proporcionó.

• Asegúrese de mantener las áreas de la batería y del ventilador limpias y sin residuos. Esto puede impedir que la batería haga contacto

cuando se enchufe a la unidad.

• ¿Extravió algún componente? Contacte con el Servicio de Atención al Cliente de Lasko para obtener información sobre cómo

comprar repuestos.

• Si tiene un problema que no puede resolverse con los consejos mencionados, comuníquese con el Servicio de Atención al Cliente de

Lasko para obtener repuestos: (800) 233-0268, de lunes a viernes, de 8AM - 5PM, hora del este.

RECICLAJE

• Los materiales de embalaje corrugados son reciclables. Para una eliminación ambientalmente responsable de este producto, póngase

en contacto con el proveedor de servicios de gestión de desechos de su localidad o visite www.recyclenation.com.

• Este producto utiliza baterías de iones de litio. Las leyes locales, estatales o federales pueden prohibir la eliminación de las baterías

junto con los desechos comunes. No incinere este ventilador aunque esté seriamente averiado. Las baterías pueden explotar en un

incendio. Para una eliminación ambientalmente responsable de este producto, póngase en contacto con el proveedor de servicios

de gestión de residuos de su localidad o visite www.recyclenation.com

• Al retirarla, cubra los terminales de la batería con cinta adhesiva de alta resistencia. No intente destruir o desmontar la batería o re-

mover ninguno de sus componentes. Las baterías de iones de litio deben reciclarse o desecharse adecuadamente. Además, nunca

toque ambos terminales con objetos metálicos o partes del cuerpo, p1-ya que podría producirse un cortocircuito. Manténgase fuera del

alcance de los niños. El incumplimiento de estas advertencias podría provocar un incendio o lesiones graves.

GARANTÍA LIMITADA DE LASKO PRODUCTS, LLC (VÁLIDO EN EE.UU., SUS TERRITORIOS, Y CANADÁ ÚNICAMENTE)

QUÉ CUBRE ESTA GARANTÍAS: Este producto está garantizado contra defectos de mano de obra y/o materiales.

CUÁNTO DURA ESTA GARANTÍA: Esta garantía se extiende únicamente al comprador original del producto y dura dos (2) años a partir de la fecha original de

compra o hasta que el comprador original del producto venda o transfiera el producto, cualesquiera de ambas que ocurriera en primer lugar.

QUÉ HARÁ LASKO: Durante el período de garantía, Lasko, a opción propia, reparará o reemplazará cualquier parte o partes que demuestren ser defectuosas

o reemplazará el producto completo por el mismo modelo u otro comparable. Para todas las reclamaciones de garantía, se debe devolver el producto a Lasko

Products, LLC a cargo del cliente con la prueba de compra dentro del período de garantía. Comuníquese con el departamento de atención al cliente de Lasko para

obtener una Autorización de Devolución (“RA”, por sus siglas en inglés). NO devuelva los productos sin una RA o no se procesará la reclamación de la garantía.

QUÉ NO CUBRE ESTA GARANTÍA: Esta garantía no tiene validez si el producto fue dañado o falló debido a un accidente, manipulación u operación inadecuadas,

daño en el envío, abuso, mal uso, reparaciones no autorizadas hechas o el intento de hacerlas. Esta garantía no cubre los costos de envío para la devolución

de productos a Lasko para su reparación o reemplazo. Lasko abonará los cargos de envío de devolución a Lasko con posterioridad a las reparaciones o el

reemplazo bajo garantía.

CUALESQUIERA Y TODAS LAS GARANTÍAS, EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, CUALESQUIERA GARANTÍA IMPLÍCITA DE

COMERCIABILIDAD), DURAN DOS AÑOS A PARTIR DE LA FECHA ORIGINAL DE COMPRA O HASTA QUE EL COMPRADOR ORIGINAL DEL PRODUCTO VENDA

O TRANSFIERA EL PRODUCTO, CUALESQUIERA DE AMBAS QUE OCURRIERA EN PRIMER LUGAR Y EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD DE LASKO

BAJO CUALQUIER GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA INCLUIRÁ (I) DAÑOS INCIDENTALES O POR CONSECUENCIA POR CUALQUIER CAUSA QUE FUERE,

O (II) REEMPLAZO O REPARACIÓN DE CUALESQUIERA FUSIBLES HOGAREÑOS, CORTA-CIRCUITOS O TOMACORRIENTES. INDEPENDIENTEMENTE DE

CUALQUIER DECLARACIÓN CONTRARIA, EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD DE LASKO BAJO CUALQUIER GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA

PODRÁ EXCEDER EL PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO Y DICHA RESPONSABILIDAD TERMINARÁ AL VENCIMIENTO DEL PERÍODO DE GARANTÍA.

Algunos estados y provincias no permiten limitaciones sobre la duración de una garantía implícita, o sobre la exclusión o limitación de los daños incidentales o

por consecuencia, por lo tanto dichas exclusiones o limitaciones podrían no aplicarse en su caso. Esta garantía le otorga a usted derechos legales específicos.

Usted también podría tener otros derechos que varían de estado en estado y de provincia en provincia.

Se requiere prueba de compra antes que se acepte un reclamo bajo garantía.

SERVICIO AL CLIENTE:

Línea gratuita (800) 233-0268. Correo electrónico: producthelp@lasko.com

Nuestro equipo de Servicio al Cliente está disponible para ayudarle con preguntas sobre productos, ubicaciones de los centros de reparación

y repuestos. Se puede comunicar con nuestro equipo de Servicio al Cliente de lunes a viernes, de 8 a.m. a 5 p.m. hora del Este. Por favor tenga

disponible el número de modelo.

Customer Service Dept., 820 Lincoln Ave., West Chester, PA 19380

(Por favor no envíe el producto a esta dirección) www.lasko.com

El manual imprimió en la China

Rev. A 11/20 1 RB200ES

Since 1906

Battery Fan

Instruction Manual

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described. Protect yourself

and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury

and/or property damage!

This Fan is for residential use only. It is not intended to be used in commercial, industrial or agricultural settings.

Have a Question? Need a Part?

Please Do Not Return Product to Store!

Contact Lasko Customer Service:

(800) 233-0268 Monday-Friday 8AM - 5PM EST.

(Valid in the USA, its Territories, and CANADA Only)

Used for Model:

RB200

www.lasko.com/product-registration/

You will benefit from:

- Efficient and enhanced support

- Future product updates

Specyfikacje produktu

Marka:	Lasko
Kategoria:	wiatrak domowy
Model:	RB200
Kolor produktu:	Czarny
Typ produktu:	Projektor o standardowym rzucie
Opcja regulacji wysokości:	Nie
Rodzaj zasilania:	Bateria
Źródło zasilania:	Prąd przemienny
Typ kontroli:	Przyciski
Napięcie wejściowe AC:	100 - 240 V
Wysokość produktu:	127 mm
Szerokość produktu:	364 mm
Głębokość produktu:	283 mm
Waga produktu:	5400 g
W zestawie pilot zdalnego sterowania:	Tak
Podręcznik użytkownika:	Tak
Certyfikat środowiskowy (zrównoważonego rozwoju):	RoHS
Poziom hałasu:	32 dB
Wbudowane głośniki:	Tak
Moc wyjściowa (RMS):	4 W
Zasięg obiektywu:	2.41 - 3.2
Ilość portów Ethernet LAN (RJ-45):	1
Umieszczenie:	Desktop,Ceiling
Zakres temperatur (eksploatacja):	5 - 35 °C
Współczynnik kontrastu (typowy):	2500:1
Natywne proporcje obrazu:	4:3
Możliwość przybliżenia:	Tak
Wi-Fi:	Nie
Skrócona instrukcja obsługi:	Tak
Przewody:	RS-232,USB,VGA
Pobór mocy w trybie czuwania:	1 W
Liczba portów USB 2.0:	1
Przewodowa sieć LAN:	Tak
Zintegrowany czytnik kart:	Nie
Kompatybilność 3D:	Tak
Pobór mocy:	285 W
Karta gwarancyjna:	Tak
Rodzaj baterii:	Litowo-jonowa (Li-Ion)
Typ lamp:	UHP
Model:	Wentylator domowy z łopatkami
Ilość portów HDMI:	1
Port RS-232:	1
Kensington Lock:	Tak
Typ gniazda zamka kabla:	Kensington
Liczba portów VGA (D-Sub):	3
HDCP:	Tak
Ilość wbudowanych glosników:	2
Prędkości:	5
Długość ogniskowa:	18.39 - 29.42 mm
Zasięg skanowania w poziomie:	15 - 91 kHz
Zasięg skanowania (długość):	50 - 85 Hz
Obsługiwane rozdzielczości grafiki:	1024 x 768 (XGA),1400 x 1050 (SXGA+),1600 x 1200 (UXGA),1920 x 1200 (WUXGA),640 x 480 (VGA),800 x 600 (SVGA)
Złożone wejście wideo:	1
OSD:	Tak
Port DVI:	Tak
Uchwyt(y):	Tak
Obsługiwane proporcje obrazu:	4:3,16:9,16:10
Czas operacyjny:	15 h
Pełny HD:	Nie
System formatu sygnału analogowego:	NTSC,PAL,SECAM
Ostrość:	Ręczny
Dołączony odtwarzacz/nagrywarka DVD:	Nie zawiera
Interfejs SCSI:	RS-232
Jasność projektora:	4000 ANSI lumenów
Technologia projekcji:	DLP
Naturalna rozdzielczość projektora:	XGA (1024x768)
Korekcja Keystone'a, poziom:	- 30 - 30 °
Jednorodność:	85 %
Odległość projekcji:	1.2 - 10 m
Kompatybilność rozmiaru ekranu:	22.4 - 303.9 "
Rodzaj źródła światła:	Lampa
Moc lampy:	280 W
Żywotność źródła światła:	2000 h
Żywotność źródła światła (tryb ekonomiczny):	3000 h
Współczynnik zbliżenia:	1.6:1
Rodzaj zoomu:	Ręczny
Przesunięcie:	105-130 %
Wejście S-Video:	1
Poziom hałasu (tryp ekonomiczn):	30 dB
Regulacja pochylenia:	Tak
Ilość kolorów:	134 millionów kolorów
Zakres poziomego przesuwania obiektywu:	-30 - 30 °
Rozmiar matrycy:	0.55 "
3D Ready:	Tak
Liczba łopatek wentylatora:	3
Kąt pochylenia:	90 °