Instrukcja obsługi Liebherr GP 3513-20

Liebherr zamrażarka GP 3513-20

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Liebherr GP 3513-20 (14 stron) w kategorii zamrażarka. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 3.5 użytkowników na średnio 4.8 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/14

Gebruiksaanwijzing

Diepvrieskast

191213 7085594 - 01

G ... 3

Inhoudsopgave

1 Het apparaat in vogelvlucht.................................. 2

1.1 Apparaten- en uitrustingsoverzicht........................... 2

1.2 Toepassingen van het apparaat............................... 2

1.3 Conformiteit.............................................................. 3

1.4 Opstelafmetingen..................................................... 3

1.5 Energie sparen......................................................... 3

2 Algemene veiligheidsvoorschriften..................... 3

3 Bedienings- en controle-elementen..................... 4

3.1 Bedienings- en controle-elementen.......................... 4

3.2 Temperatuurdisplay................................................. 4

4 In gebruik nemen................................................... 5

4.1 Apparaat transporteren............................................ 5

4.2 Apparaat opstellen................................................... 5

4.3 Draairichting deur veranderen.................................. 5

4.4 Inbouw in het keukenblok......................................... 7

4.5 Afvalverwerking van de verpakking.......................... 7

4.6 Apparaat aansluiten................................................. 7

4.7 Apparaat inschakelen............................................... 7

5 Bediening................................................................ 7

5.1 Helderheid van het temperatuurdisplay.................... 7

5.2 Kinderbeveiliging...................................................... 8

5.3 Deuralarm................................................................ 8

5.4 Temperatuuralarm.................................................... 8

5.5 Levensmiddelen invriezen........................................ 8

5.6 Levensmiddelen ontdooien...................................... 9

5.7 Temperatuur instellen............................................... 9

5.8 SuperFrost............................................................... 9

5.9 Laden....................................................................... 9

5.10 Plateaus................................................................... 9

5.11 VarioSpace............................................................... 9

5.12 Info-systeem............................................................. 10

5.13 Invriesblad................................................................ 10

5.14 Koudeaccu's............................................................. 10

6 Onderhoud.............................................................. 10

6.1 handmatig ontdooien................................................ 10

6.2 Apparaat reinigen..................................................... 10

6.3 Binnenverlichting vervangen.................................... 11

6.4 Technische Dienst.................................................... 11

7 Storingen................................................................ 11

8 Uitzetten.................................................................. 12

8.1 Apparaat uitschakelen.............................................. 12

8.2 Buiten werking stellen.............................................. 12

9 Apparaat afdanken................................................ 12

De fabrikant werkt voortdurend aan de verdere ontwikkeling

van alle typen en modellen. Daarom vragen wij om uw begrip

voor het feit dat wij wijzigingen in vorm, uitvoering en techniek

moeten voorbehouden.

Om alle voordelen van uw nieuwe apparaat te leren kennen, de

instructies in deze handleiding aandachtig doorlezen a.u.b.

De handleiding geldt voor meerdere modellen, afwijkingen zijn

mogelijk. Paragrafen die alleen voor bepaalde apparaten van

toepassing zijn, zijn gekenmerkt met een sterretje (*).

Gebruiksaanwijzingen zijn gekenmerkt met een ,

gebruiksresultaten met een .

1 Het apparaat in vogelvlucht

1.1 Apparaten- en uitrustingsoverzicht

Aanwijzing

uPlateaus, schuifladen of manden zijn in de geleverde

toestand voor een optimale energie-efficiëntie ingedeeld.

Fig. 1

(1) (6)Transportgreep achter Lades

(2) Bedienings- en contro-

lepaneel

(7) VarioSpace

(3) (8)Invriesblad Typeplaatje

(4) (9)Koudeaccu's* Stelpootjes, transport-

grepen voor, transport-

wieltjes achter

(5) Info-systeem*

1.2 Toepassingen van het apparaat

Het apparaat is alleen geschikt voor het koelen

van levensmiddelen in huishoudelijke of soort-

gelijke omgeving. Hiertoe behoort bijvoorbeeld

het gebruik

-in personeelskeukens, bed and breakfasts,

-door gasten in landhuizen, hotels, motels, en

andere onderkomens,

-voor catering en soortgelijke diensten in de

groothandel

Gebruik het apparaat alleen voor huishoudelijke

toepassingen. Alle andere toepassingen zijn

niet toegestaan. Het apparaat is niet geschikt

voor het bewaren en koelen van medicijnen,

bloedplasma, laboratoriumpreparaten en derge-

lijke stoffen en producten als genoemd in de

richtlijn inzake medische hulpmiddelen

2007/47/EG. Misbruik van het apparaat kan

leiden tot schade aan bewaarde producten of

tot bederf ervan. Daarnaast is het apparaat niet

Het apparaat in vogelvlucht

2 * afhankelijk van model en uitvoering

geschikt voor gebruik op plaatsen waar ontplof-

fingsgevaar kan heersen.

Het apparaat is volgens de klimaatklasse

gebouwd voor gebruik bij bepaalde omgevings-

temperaturen. De klimaatklasse van uw appa-

raat vindt u op het typeplaatje.

Aanwijzing

uRespecteer de opgegeven omgevingstempe-

raturen, zoniet vermindert de koelprestatie.

Klimaat-

klasse

voor omgevingstemperaturen

SN, N tot 32 °C

ST tot 38 °C

T tot 43 °C

Een storingsvrije werking van het apparaat is

gewaarborgd tot een minimum omgevingstem-

peratuur van 5 °C.

1.3 Conformiteit

Het koelmiddelcircuit werd op lekkages gecontroleerd. Het

apparaat voldoet aan de van toepassing zijnde veiligheidsbe-

palingen en de EG-richtlijnen 2006/95/EG, 2004/108/EG,

2009/125/EG en 2010/30/EU.

Aanwijzing voor keuringsinstituten:

De keuringen moeten worden uitgevoerd volgens de

geldende normen en richtlijnen.

De voorbereiding en keuring van de apparaten moeten met

inachtneming van de beladingsschema's van de fabri-

kant aanwijzingen in de gebruiksaanwijzing en de

worden uitgevoerd.

1.4 Opstelafmetingen

Fig. 2

x Bij apparaten met meegeleverde wandafstandhouders wordt

de afmeting 35 mm (zie 4.2) groter.

Model Apparaathoogte H (mm)

G 30.., GP 30.. 1555

G 35.., GP 35.. 1751

Model Apparaathoogte H (mm)

G 40.., GP 40..,

GS 40..

1947

1.5 Energie sparen

-Zorg altijd voor een goede luchttoevoer en -afvoer. Ventila-

tieopeningen resp. -roosters niet afdekken.

-Stel het apparaat niet op in direct zonlicht en ook niet naast

een fornuis, verwarming of dergelijke.

-Het energieverbruik is afhankelijk van opstellingsomstandig-

heden b.v. de omgevingstemperatuur (zie 1.2) .

-Open het apparaat zo kort mogelijk.

-Hoe lager de temperatuur wordt ingesteld, des te hoger is

het energieverbruik.

-Zet de levensmiddelen soort bij soort. (zie Het apparaat in

vogelvlucht).

-Alle levensmiddelen goed verpakt en afgedekt opslaan.

Rijpvorming wordt vermeden.

-Warme gerechten in de kast plaatsen: eerst laten afkoelen

tot kamertemperatuur.

-Wanneer het apparaat een dikke rijplaag heeft: apparaat

ontdooien.

Stof doet het energieverbruik toenemen:

-de koelmachine met warmtewisselaar -

metalen rooster aan de achterkant van

het apparaat - eens per jaar afstoffen.

2 Algemene veiligheidsvoor-

schriften

Gevaren voor de gebruiker:

-Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8 jaar

en ouder, evenals door personen met

beperkte fysische, sensorische of mentale

capaciteiten of gebrek aan ervaring en kennis

worden gebruikt, wanneer ze onder toezicht

staan of m.b.t. het veilige gebruik van het

apparaat instructies hebben gekregen en de

daaruit voortvloeiende gevaren begrijpen.

Kinderen mogen niet met het apparaat

spelen. Kinderen mogen het apparaat niet

zonder toezicht reinigen en onderhouden.

-Als u het stroomsnoer van het apparaat uit

het stopcontact trekt, altijd bij de stekker

nemen. Niet aan het snoer trekken.

-Trek, in geval van een storing, de stekker uit

het stopcontact of schakel de beveiliging uit.

-Beschadig het netsnoer niet. Gebruik het

apparaat niet wanneer het netsnoer defect is.

-Reparaties, aanpassingen aan het apparaat

en het vervangen van het netsnoer alleen

laten uitvoeren door de Technische Dienst of

ander daarvoor opgeleid vakpersoneel.

-Het apparaat alleen conform de beschrijving

in de handleiding monteren, aansluiten en

afvoeren.

Algemene veiligheidsvoorschriften

* afhankelijk van model en uitvoering 3

Specyfikacje produktu

Marka:	Liebherr
Kategoria:	zamrażarka
Model:	GP 3513-20
Kolor produktu:	Black,Gold
Typ produktu:	Notebook
Wysokość produktu:	18.95 mm
Szerokość produktu:	323.3 mm
Głębokość produktu:	227.1 mm
Waga produktu:	1649 g
Podręcznik użytkownika:	Tak
Bluetooth:	Tak
Wersja Bluetooth:	4.2
Zasilacz sieciowy:	Tak
Typ HD:	Full HD
Pojemność baterii:	42 Wh
Technologia baterii:	Litowo-jonowa (Li-Ion)
Długość przekątnej ekranu:	14 "
Obsługiwane typy kart pamięci:	MMC,MS PRO,MS Pro-HG Duo,MSXC,Memory Stick (MS),SD,SDHC,SDXC,xD
Prędkość transferu danych przez Ethernet LAN:	10,100,1000 Mbit/s
Ilość portów Ethernet LAN (RJ-45):	1
Zakres temperatur (eksploatacja):	0 - 35 °C
Zakres wilgotności względnej:	10 - 90 %
Układ:	Muszla
Rozdzielczość:	1920 x 1080 px
Natywne proporcje obrazu:	16:9
Ekran dotykowy:	Nie
Taktowanie procesora:	2.5 GHz
Typ procesora:	Intel® Core™ i5
Model procesora:	i5-7200U
Rozdzielczość kamery przedniej:	1 MP
Wi-Fi:	Tak
Standardy Wi- Fi:	Wi-Fi 5 (802.11ac)
Liczba portów USB 2.0:	1
Przewodowa sieć LAN:	Tak
Zintegrowany czytnik kart:	Tak
Karta gwarancyjna:	Tak
Typ portu ładowania:	DC-in jack
Zakres temperatur (przechowywanie):	-40 - 65 °C
Dopuszczalna wilgotność względna:	0 - 95 %
Producent procesora:	Intel
Liczba rdzeni procesora:	2
Typ pamięci wewnętrznej:	DDR4-SDRAM
Pamięć wewnętrzna:	4 GB
Ilość portów USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Typu-A:	2
Zainstalowany system operacyjny:	Windows 10 Home
Maksymalna pojemność pamięci:	32 GB
Gniazdo procesora:	BGA 1356
Ilość portów HDMI:	1
Zawiera sterowniki:	Tak
Układ audio:	Realtek ALC3246
Przewód zasilający dołączony:	Tak
Klawiatura numeryczna:	Nie
Urządzenie wskazujące:	Panel dotykowy
Rozmiar plamki:	0.161 x 0.161 mm
Kensington Lock:	Tak
Typ gniazda zamka kabla:	Szlachetny
Wersja HDMI:	1.4a
Nośniki:	HDD+SSD
Ilość wbudowanych glosników:	2
Producent głośników:	Waves
System dźwięku:	MaxxAudio Pro
Kamera przednia:	Tak
Dopuszczalna wysokość podczas eksploatacji (n.p.m.):	-15.2 - 3048 m
Napięcie wyjściowe adaptera AC:	19.5 V
Port DVI:	Nie
Wbudowany mikrofon:	Tak
Podświetlenie LED:	Tak
Częstotliwość adaptera AC:	50 - 60 Hz
Napięcie wejściowe adaptera AC:	100 - 240 V
Klawisze Windows:	Tak
Pełnowymiarowa klawiatura:	Tak
Gniazda pamięci:	2x SO-DIMM
Pojemność HDD:	500 GB
Szybkość HDD:	5400 RPM
Rozmiar HDD:	2.5 "
Szybkość przechwytywania wideo:	30 fps
Całkowita pojemność przechowywania:	628 GB
Rozmiar kieszeni dysku SSD:	M.2
Ochrona hasłem:	Tak
Procesor ARK ID:	95443
Technologia Intel® Hyper Threading (Intel® HT Technology):	Tak
Technologia Intel® Turbo Boost:	2.0
Technologia Intel® Quick Sync Video:	Tak
Technologia Intel® InTru™ 3D:	Tak
Technologia Intel® Clear Video HD (Intel® CVT HD):	Tak
Nowe instrukcje AES (Intel® AES-NI):	Tak
Technologia Udoskonalona Intel SpeedStep:	Tak
Technologia Intel® Trusted Execution:	Nie
Maksymalna konfiguracja CPU:	1
Intel® Enhanced Halt State:	Tak
Intel® Clear Video Technology dla MID (Intel® CVT for MID):	Tak
Intel® VT-x with Extended Page Tables (EPT):	Tak
Intel® TSX-NI:	Nie
Intel® Secure Key:	Tak
Intel® 64:	Tak
Intel® OS Guard:	Tak
Technologia Wirtualizacji Intel® (Directed I/O) (VT-d):	Tak
Technologia Intel® Clear Video:	Tak
Technologia Intel® Software Guard Extensions (Intel® SGX):	Tak
Wersja technologii Intel® Secure Key:	1.00
Technologia virtualizacji Intel® (VT-x):	Tak
Wersja Intel® TSX-NI:	0.00
Typ pamięci procesora:	Smart Cache
Cache procesora:	3 MB
Wskaźnik magistrali systemowej:	4 GT/s
Maksymalne taktowanie procesora:	3.1 GHz
Litografia procesora:	14 nm
Liczba wątków:	4
Tryb pracy procesora:	64-bit
Nazwa kodowa procesora:	Kaby Lake
Pamięć ECC wspierana przez procesor:	Nie
Maksymalna liczba linii PCI Express:	12
Konfiguracje PCI Express:	1x2+2x1,1x4,2x2,4x1
Termiczny układ zasilania (TDP):	15 W
Bezkonfliktowy procesor:	Tak
Stepping:	H0
Instrukcje obsługiwania:	AVX 2.0,SSE4.1,SSE4.2
Kod procesora:	SR2ZU
Technologia Execute Disable Bit (EDB):	Tak
Stan spoczynku:	Tak
Technologie Thermal Monitoring:	Tak
Wbudowane opcje dostępne:	Nie
Typ magistrali:	OPI
Wielkość opakowania procesora:	42 x 24 mm
Układ pamięci:	1 x 4 GB
Prędkość zegara pamięci:	2400 Mhz
Karta graficzna on-board:	Tak
Model karty graficznej on-board:	Intel® HD Graphics 620
Wersja gniazd typu Slot (PCI Express):	3.0
Rozdzielczość przedniej kamery:	1280 x 720 px
Konfigurowalne niższe TDP:	7.5 W
Rozgałęźnik T:	100 °C
Generowanie procesora:	Intel® Core™ i5 siódmej generacji
Wbudowana bazowa częstotliwość procesora:	300 Mhz
Dynamiczne taktowanie wbudowanej karty graficznej (max):	1000 Mhz
Maksymalna pamięć wbudowanej karty graficznej:	32 GB
Wbudowana karta graficzna wersja DirectX:	12.0
Wbudowana karta graficzna wersja OpenGL:	4.4
Model dedykowanej karty graficznej:	NVIDIA® GeForce® 940MX
ID wbudowanego urządzenia graficznego:	0x5916
Typ zintegrowanej karty graficznej:	Intel® HD Graphics
Intel® Small Business Advantage (Intel® SBA):	Tak
Intel® Wireless Display (Intel® WiDi):	Tak
Technologia Intel® My WiFi (Intel® MWT):	Tak
Technologia Intel® Identity Protection (Intel® IPT):	Tak
Intel® Insider™:	Tak
Intel® Stable Image Platform Program (SIPP):	Nie
Intel® Flex Memory Access:	Tak
Układ graficzny i litografia IMC:	14 nm
Wersja Intel® Stable Image Platform Program (SIPP):	0.00
Wersja technologii Intel® Identity Protection:	1.00
Napędy optyczne:	Nie
Architektura systemu operacyjnego:	64-bit
Konfigurowalne taktowanie niższego TDP:	0.8 GHz
Konfigurowalne taktowanie wyższego TDP:	2.7 GHz
Konfigurowalne wyższe TDP:	25 W
Pojemność pamięci SSD:	128 GB
Liczba zainstalowanych dysków SSD:	1
Port dla zestaw słuchawka/mikrofon:	Tak
Dopuszczalna wysokość (n.p.m.):	-15.2 - 10668 m
Rodzaj pamięci:	SO-DIMM
Dedykowana karta graficzna:	Tak
Złącze dokowania:	Nie
Funkcja USB Sleep-and-Charge:	Tak
Porty USB Sleep-and-Charge:	1
Technologia Intel® Smart Response:	Tak
Wersja technologii Intel® Smart Response:	1.00
Ilość komór baterii:	3
Pamięć adaptera dedykowanej karty graficznej:	2 GB
Maksymalna pamięć wewnętrzna (64-bit):	32 GB
Liczba zainstalowanych HDD:	1
Moc głośnika:	2 W
Typ dedykowanej karty graficznej:	GDDR5
Liczba zainstalowanych dedykowanych kart graficznych:	1
Podwójny ekran:	Nie
Wstrząsy podczas pracy:	110 G
Wstrząsy podczas przechowywania:	160 G
Wibracje podczas pracy:	0.66 G
Wibracje podczas przechowywania:	1.3 G