Instrukcja obsługi Manhattan MM5 177559

Manhattan mysz MM5 177559

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Manhattan MM5 177559 (8 stron) w kategorii mysz. Ta instrukcja była pomocna dla 12 osób i została oceniona przez 6.5 użytkowników na średnio 4.6 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/8

MM5

Optical

MObile

NaNO MOuse

user MaNual

Model 177559

MAN-1775539-UM-ML-0409-02

English

DEutsch

Español

FRançais

polsKi

italiano

2 ENGLISH / DEUTSCH

MM5 Optical Mobile Nano Mouse • User Manual English

MM5 Optische Nano Maus • Handbuch Deutsch

Thank you for purchasing the MANHATTAN

MM5 Optical Mobile Nano Mouse, Model 177559.

Operation

Simply plug the mouse into an available USB port. The computer operating system will

automatically detect the new device and install the proper driver(s).

• Left-clicktoselecton-screenoptions.

• Right-clicktoviewpop-upmenusinyourprograms.

• Rollthescrollwheelforwardorbacktomovethroughadocumentorscreen.Keepthe

 scrollwheelpresseddownwhilemovingthemousetoauto-scroll.

• Built-in,2-portHi-SpeedUSB2.0hubconnectsadditionalperipherals.

• Avoidusinginextremeheatorhumidity,orneardustordirt.

• Themousewillnotworkfreelyonasmoothdesk,glassoranyreectivesurfaceor3D

mouse pad.

• Ifthecomputerdoesn’tdetectthemouse,checktheUSBconnectionandtheUSB

 compatibilityofyouroperatingsystem(Windows2000/XP/Vista/7orMacOS9.0and

higher).

VielenDankfürdenKaufderMANHATTAN

MM5 Optische Nano Maus, Model 177559.

Anwendung

SchließenSiedieMauseinfachaneinenfreienUSB-Portan.DasBetriebssystemerkenntdas

neue Gerät und installiert den/die Treiber automatisch..

• Linksklick,fürgängigeAuswahlfunktionen.

• Rechtsklick,umKontextmenüsinIhrenProgrammenzuönen.

•DrehenSiedasMausrad,umeineBildschirm-oderDokumentenansichtzubewegen.Halten

 SiedasMausradgedrücktundbewegenSiegleichzeitigdieMausfürdieAuto-Scroll-Funktion.

• Eingebauter2-PortHi-SpeedUSB2.0HubzumAnschlußweitererGeräte.

• VermeidenSieVerwendunginextremerHitzesowiestaubigeOberächen.

•Aufpolierten,reektierendenoderGlasächensowieauf3D-MauspadsfunktioniertdieMaus

nicht einwandfrei.

• FallsIhrComputerdieMausnichterkennt,prüfenSiedieUSB-VerbindungunddieUSB-

 KompatibilitätIhresBetriebssystems(WindowsXP/Vista/7sowieMacOS9.0oderhöher).

ESPAÑOL /

FRAN

AIS

Nano-Ratón Óptico con Hub USB de 2 puertos • Manual del usuario Español

Souris Nano mobile optique MM5 • Manuel de l’utilisateur Français

GraciasporcomprarelNano-RatónÓpticoconHubUSBde2puertosMANHATTAN

, Modelo 177559.

Operación

SoloconecteelratónenunpuertoUSBdisponible.Elsistemaoperativodetectará

automaticamenteelnuevodispositivoeinstalaráeldrivernecesario.

•Hagaclicizquierdoparaseleccionaropcionesenlapantalla.

•Hagaclicderechoparaverlosmenúsemergentesensusprogramas.

• Girelaruedadedesplazamientohaciadelanteohaciaatrásparadesplazarseporundocumento

 ounapantalla.Mantengalaruedadedesplazamientopresionadomientrasmueveelratón

 paraauto-scroll.

•CuentaconunHubUSBdeAltaVelocidad2.0paraconectarperiféricosadicionales.

•Eviteelusoencalorextremoóhumedad,ócercadepolvoósuciedad.

•Elratónnofuncionalibrementesobreunamesalisa,vidrioócualquiersuperciereectante

 omousepad3D.

•Silacomputadoranodetectaelratón,compruebelaconexiónUSBylacompatibilidadUSB

 desusistemaoperativo(Windows2000/XP/Vista/7óMacOS9.0ymasalto).

Mercid’avoirachetélaSourisNanomobileoptiqueMM5MANHATTAN

, modèle 177559.

Service

ConnectezlasourisàunportUSBdisponible.Votresystèmed’exploitationidentielasouris

etinstallele(s)pilote(s)automatiquement).

•Clicgauchepouractiverdesfonctionsàl’écran..

•Clicdroitand’acherdesmenusdecontexte.

•Tournezlamolettedesourisandedélerl’achaged’undocumentoud’unsiteWeb.

 Appuyez-laconstammentetbougezlasourispourlafonctiondélementauto.

•LehubUSB2.0hautdébitdeuxportsintégrépermetderelierd’autrespériphériques.

•Pasutilisersoustempératuresextrêmesousursurfaceshumides/sales.

•Lasourisnemarchepasimpeccablementsurverre,surdessurfacesrééchissantesoupolies

 ousurdestapisdesouris3D.

•Sil’ordinateurn’identiepaslasouris,vériezlaconnexionUSBetlacompatibilitéUSBde

 votresystèmed’exploitation(WindowsXP/Vista/7ouMacOS9.0etmeilleur).

Specyfikacje produktu

Marka:	Manhattan
Kategoria:	mysz
Model:	MM5 177559

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Manhattan MM5 177559, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje mysz Manhattan

Manhattan 178808 Instrukcja

11 Marca 2025

Manhattan MWK7400 Instrukcja

11 Marca 2025

Manhattan MWK7350 Instrukcja

11 Marca 2025

Manhattan 180580 Instrukcja

11 Marca 2025

Manhattan MW3075 Instrukcja

11 Marca 2025

Manhattan MW6200 Instrukcja

11 Marca 2025

Manhattan MW6185 Instrukcja

11 Marca 2025

Manhattan 190336 Instrukcja

11 Marca 2025

Manhattan 190275 Instrukcja

7 Października 2024

Manhattan 190268 Instrukcja

7 Października 2024

Instrukcje mysz

Najnowsze instrukcje dla mysz

HyperX Glass Skates Instrukcja

8 Kwietnia 2025

Trust Felox GXT 110 Instrukcja

3 Kwietnia 2025

Trust Ybar GXT 923 Instrukcja

30 Marca 2025

Trust Felox GXT 109 Instrukcja

30 Marca 2025

Trust Felox GXT 109P Instrukcja

30 Marca 2025

Asus MW201C Instrukcja

28 Marca 2025

Asus ROG Harpe Ace Mini Instrukcja

28 Marca 2025

Asus TUF Gaming M3 Gen II Instrukcja

28 Marca 2025

HP 920 Instrukcja

27 Marca 2025

Asus TUF Gaming M4 Air Instrukcja

27 Marca 2025