Instrukcja obsługi Marquant 610-104

Marquant Radia samochodowe 610-104

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Marquant 610-104 (48 stron) w kategorii Radia samochodowe. Ta instrukcja była pomocna dla 14 osób i została oceniona przez 7.5 użytkowników na średnio 5.0 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/48

Bruksanvisning för bilstereo

Bruksanvisning for bilstereo

Instrukcja obsługi samochodowego odtwarzacza stereo

Operating Instructions for Car Stereo

610-104

SV Bruksanvisning i original

NO Bruksanvisning i original

PL Instrukcja obsługi w oryginale

EN Operating instructions in original

01.04.2011 © Jula AB

S 5VENSKA

SÄKERHETSANVISNINGAR ....................................................................................................................... 5

BILSTEREO.................................................................................................................................................. 5

Tekniska data ............................................................................................................................................... 6

MONTERING ................................................................................................................................................ 6

Montering på främre DIN-fäste (A) ...................................................................................................... 6

Demontering ........................................................................................................................................ 8

Montering på bakre DIN-fäste (B) ........................................................................................................ 8

Anslutning .......................................................................................................................................... 10

BESKRIVNING ........................................................................................................................................... 11

Fjärkontroll ......................................................................................................................................... 12

HANDHAVANDE ........................................................................................................................................ 13

Påslagning/Avstängning .................................................................................................................... 13

Volyminställning ................................................................................................................................. 13

Knappljud av/på ................................................................................................................................. 13

Loudness ........................................................................................................................................... 13

Informationsvisning ............................................................................................................................ 13

LCD-display ....................................................................................................................................... 13

Fjärrkontrollmottagare (tillval) ............................................................................................................ 13

AUX-ingång ........................................................................................................................................ 13

USB-anslutning .................................................................................................................................. 13

RADIOFUNKTION.................................................................................................................................. 13

Växling till radioläge ........................................................................................................................... 13

Val av frekvensband .......................................................................................................................... 13

Stationsval ......................................................................................................................................... 14

Automatisk stationslagring ................................................................................................................. 14

Programsökning ................................................................................................................................. 14

Lagring av stationer ........................................................................................................................... 14

Lokala avlägsna stationer .................................................................................................................. 14

Mono/stereo ....................................................................................................................................... 14

USB-spelning ..................................................................................................................................... 14

Hoppa en låt ....................................................................................................................................... 14

Hoppa tio låtar .................................................................................................................................... 14

Paus ................................................................................................................................................... 14

Intro .................................................................................................................................................... 14

Repetition ........................................................................................................................................... 14

Slumpvis avspelning .......................................................................................................................... 14

SD/MMC ............................................................................................................................................ 15

FELSÖKNING ............................................................................................................................................ 15

N ORSK 16

SIKKERHETSANVISNINGER .................................................................................................................... 16

BILSTEREO................................................................................................................................................ 16

Tekniske data ............................................................................................................................................. 17

MONTERING .............................................................................................................................................. 17

Montering på fremre DIN-feste (A) .................................................................................................... 17

Demontering ...................................................................................................................................... 19

Montering på bakre DIN-feste (B) ...................................................................................................... 20

Tilkobling ............................................................................................................................................ 21

BESKRIVELSE ........................................................................................................................................... 22

Fjernkontroll ....................................................................................................................................... 23

BRUK .......................................................................................................................................................... 24

Slå på og av ....................................................................................................................................... 24

Voluminnstilling .................................................................................................................................. 24

Tastlyd av/på ...................................................................................................................................... 24

Loudness ........................................................................................................................................... 24

Informasjonsvisning ........................................................................................................................... 24

LCD-display ....................................................................................................................................... 24

Fjernkontrollmottaker (ekstrautstyr) ................................................................................................... 24

AUX-inngang ...................................................................................................................................... 24

USB-grensesnitt ................................................................................................................................. 24

RADIOFUNKSJON................................................................................................................................. 24

Veksling til radiomodus ...................................................................................................................... 24

Valg av frekvensbånd ........................................................................................................................ 24

Stasjonsvalg ....................................................................................................................................... 25

Automatisk stasjonslagring ................................................................................................................ 25

Programsøking ................................................................................................................................... 25

Lagring av stasjoner........................................................................................................................... 25

Lokale/fjerne stasjoner ....................................................................................................................... 25

Mono/stereo ....................................................................................................................................... 25

USB-avspilling .................................................................................................................................... 25

Hoppe én sang ................................................................................................................................... 25

Hopp over ti låter ................................................................................................................................ 25

Pause ................................................................................................................................................. 25

Intro .................................................................................................................................................... 25

Repetisjon .......................................................................................................................................... 25

Tilfeldig avspilling ............................................................................................................................... 25

SD/MMC ............................................................................................................................................ 26

FEILSØKING .............................................................................................................................................. 26

P OLSKI 27

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA ................................................................................................................... 27

RADIO SAMOCHODOWE ......................................................................................................................... 27

Dane techniczne ......................................................................................................................................... 28

MONTAŻ ..................................................................................................................................................... 28

Montaż na przednim wsporniku DIN (A) ............................................................................................ 28

Demontaż ........................................................................................................................................... 30

Montaż na tylnym wsporniku DIN (B) ................................................................................................ 30

Podłączenie ....................................................................................................................................... 32

OPIS ........................................................................................................................................................... 33

Pilot zdalnego sterowania .................................................................................................................. 34

OBSŁUGA .................................................................................................................................................. 35

Włą łączanie/Wy czanie ....................................................................................................................... 35

Regulacja gł śo ności ........................................................................................................................... 35

Włączanie/wyłączanie dźwięku klawiszy ........................................................................................... 35

Podsycenie niskich tonów .................................................................................................................. 35

Wyświetlanie informacji ..................................................................................................................... 35

Wyświetlacz LCD ............................................................................................................................... 35

Odbiornik pilota zdalnego sterowania (opcjonalnie) .......................................................................... 35

Wejście AUX ...................................................................................................................................... 35

Przyłącze USB ................................................................................................................................... 35

FUNKCJA RADIA ................................................................................................................................... 35

Przejście w tryb radia ......................................................................................................................... 35

Wybór pasma częstotliwości .............................................................................................................. 35

Wybór stacji ....................................................................................................................................... 36

Automatyczne zapisywanie stacji ...................................................................................................... 36

Wyszukiwanie programów ................................................................................................................. 36

Zapisywanie stacji .............................................................................................................................. 36

Stacje lokalne i dalsze ....................................................................................................................... 36

Mono/stereo ....................................................................................................................................... 36

Odtwarzanie USB .............................................................................................................................. 36

Przewijanie o jeden utwór .................................................................................................................. 36

Przewijanie o dziesięć utworów ......................................................................................................... 36

Pauza ................................................................................................................................................. 36

Intro .................................................................................................................................................... 36

Powtarzanie ....................................................................................................................................... 36

Odtwarzanie losowe........................................................................................................................... 36

SD/MMC ............................................................................................................................................ 37

WYKRYWANIE USTEREK ......................................................................................................................... 37