Instrukcja obsługi Miele G 5620 SC

Miele zmywarka G 5620 SC

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Miele G 5620 SC (26 stron) w kategorii zmywarka. Ta instrukcja była pomocna dla 7 osób i została oceniona przez 4 użytkowników na średnio 4.9 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/26

Operating instructions

for dishwashers

To avoid the risk of accidents or

damage to the appliance, it is

essential to read these instructions

as well as the installation plan before

it is installed and used for the

first time. M.-Nr. 09 276 810

en - GB

Guide to the appliance .............................................5

Appliance overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Control panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Warning and Safety instructions .....................................7

Caring for the environment.........................................12

Disposal of the packing material . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Disposal of your old appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Energy saving washing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Before using for the first time.......................................14

To open the door . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

To close the door . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Safety lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Basic settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Water hardness. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Before using the appliance for the first time, you require:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Filling the salt reservoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

"Replenish salt" message. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Rinse aid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Adding rinse aid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Replenish rinse aid message . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Loading the dishwasher ...........................................22

Items not suitable for dishwashers: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Upper basket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Hinged spikes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Hinged cup rack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Jumbo cup rack (depending on model). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Glass rail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Adjusting the upper basket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Lower basket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

MultiComfort area . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Hinged spikes (depending on model) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Cutlery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

3D cutlery tray (depending on model) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Cutlery basket (depending on model) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Contents

Operation .......................................................31

Detergent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Adding detergent. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Switching on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Selecting a programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Starting the programme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Standby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

At the end of the programme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Switching off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Unloading the dishwasher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Interrupting a programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Changing a programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Additional functions ..............................................37

Intensive lower basket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Turbo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Delay start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

DetergentAgent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Cleaning and care ................................................40

Cleaning the wash cabinet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Cleaning the door and the door seal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Cleaning the door front . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Checking the filters in the wash cabinet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Cleaning the filters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Cleaning the spray arms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Problem solving guide ............................................44

Technical problems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Water inlet/drain fault . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

General problems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Noises ..........................................................50

Unsatisfactory washing result . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Maintenance .....................................................54

Cleaning the water inlet filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Cleaning the drain pump and non-return valve. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Programme chart .................................................56

Optional accessories..............................................60

Contents

Specyfikacje produktu

Marka:	Miele
Kategoria:	zmywarka
Model:	G 5620 SC
Wbudowany wyświetlacz:	Tak
Położenie urządzenia:	Wolnostojący
Częstotliwość wejściowa AC:	50 Hz
Napięcie wejściowe AC:	230 V
Wysokość produktu:	845 mm
Szerokość produktu:	598 mm
Głębokość produktu:	600 mm
Waga produktu:	58000 g
Kolor drzwiczek:	Biały
Kolor panelu sterowania:	Biały
Programy mycia:	Auto, Eco, Intensive
Liczba miejsc:	14 komplet.
Poziom hałasu:	43 dB
Opóźniony start czasomierza:	Tak
Opóźniony start:	24 h
Pół wsadu:	Tak
Czas cyklu:	141 min
Temperatura (maks):	75 °C
Prąd:	10 A
Obciążenie:	2300 W
Pobór wody na cykl:	10 l
Zużycie energii na cykl:	0.83 kWh
Regulowane nóżki:	Tak
Wskaźnik konieczności płukania:	Tak
Wskaźnik soli:	Tak
Wskaźnik pozostałego czasu:	Tak
Zabezpieczenie przed dziećmi:	Tak
Klasa efektywności energetycznej (stara):	A+++
Wbudowany zegar:	Tak
Roczne zużycie energii:	237 kWh
Roczne spożycie wody:	2800 l
Regulowanie stopy:	60 mm