Instrukcja obsługi Miele K 34483 iDF

Miele lodówka K 34483 iDF

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Miele K 34483 iDF (7 stron) w kategorii lodówka. Ta instrukcja była pomocna dla 28 osób i została oceniona przez 14.5 użytkowników na średnio 4.4 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/7

de Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

benötigen Sie eine Gebrauchsanweisung in Ihrer Landessprache? Bitte erkundi-

gen Sie sich beim Miele Kundendienst in Ihrem Land, ob eine Gebrauchsanwei-

sung in Ihrer Landessprache verfügbar ist. Der Kundendienst benötigt Modell und

Nummer Ihres Gerätes. Beide Angaben finden Sie auf dem Typenschild im Innen-

raum des Gerätes.

cs Váený zákazníku,

potøebujete návod k obsluze ve vašem jazyce? Prosím, informujte se u servisní

slu by Miele ve vaší zemi, zda je návod k obsluze ve vašem jazyce k dispozici.ž

Servisní slu ba potøebuje znát model a èíslo vašeho pøístroje. Oba údaje naleznetež

na typovém štítku uvnitø pøístroje.

da Kære kunde

Hvis der skulle være behov for en brugsanvisning på dansk, kan man kontakte

Miele Teknisk Service (tlf. 43 27 13 00) for at få oplyst, om en sådan findes. Pro-

duktets model og nummer skal oplyses. Begge oplysninger findes på typeskiltet

inde i produktet.

el ÁãáðçôÞ ðåëÜôéóóá, áãáðçôÝ ðåëÜôç,

÷ñåéÜæåóôå ïäçãßåò ÷ñÞóçò óôç ìçôñéêÞ óáò ãëþóóá; ðáñáêáëþ åíçìåñùèåß-

ôå áðü ôï Miele Service óôç ÷þñá óáò ãéá ôï áí õðÜñ÷ïõí ïäçãßåò ÷ñÞóçò

óôç ìçôñéêÞ óáò ãëþóóá. Ôï Miele Service ÷ñåéÜæåôáé ìïíôÝëï êáé áñéèìü ôçò

óõóêåõÞò óáò. Ôá óôïé÷åßá áõôÜ èá âñåßôå óôçí ðéíáêßäá ôýðïõ óôï åóùôå-

ñéêü ôçò óõóêåõÞò óáò.

en Dear Customer,

If you require a copy of the operating instructions, please ask Miele Service in

your country whether operating instructions exist for your language. They will need

the appliance model and serial numbers, which can both be found on the data

plate inside the appliance.

Mat-Nr.: 09 429 500-01

es Estimado cliente:

En caso de necesitar el manual de instrucciones de su aparato, póngase en con-

tacto con el departamento de Atención al Cliente de su país, a quienes deberá in-

dicar el modelo y el número de su aparato. Ambos datos los encontrará en la pla-

ca de características del mismo.

et Hea klient,

ei ole teile sobivas keeles kasutusjuhendit? Küsige kohalikust Miele klienditeenin-

dusest, kas teile sobivas keeles kasutusjuhend on saadaval. Klienditeenindusel on

vaja teada teie seadme mudelit ja numbrit. Mõlemad andmed leiate seadme sise-

muses olevalt tüübisildilt.

fi Hyvä asiakkaamme!

Tarvitsetko laitteelle suomenkielisen käyttöohjeen? Tiedustele käyttöohjeita Suo-

men Mielen asiakaspalvelusta. Asiakaspalvelua varten tarvitset laitteen mallin ja

numeron. Ne löytyvät arvokilvestä, joka sijaitsee laitteen sisätilassa.

fr Chère client, cher client

Vous avez besoin du mode d'emploi dans votre langue ? Veuillez vous adresser

au service après-vente de votre pays pour savoir si un mode d'emploi est disponi-

ble dans votre langue. Le service après-vente aura besoin du modèle et de la ré-

férence de l'appareil. Vous trouverez ces indications sur la plaque signalétique à

l'intérieur de l'appareil.

hr Cijenjeni kupci,

potrebne su Vam upute na hrvatskom jeziku? Informirajte se u Miele Gallery posto-

je li upute na traenom jeziku. Za to su nam potrebni podaci o modelu i broju

Vašeg ureðaja. Oba podatka moete naæi na natpisnoj ploèici u unutrašnjosti

ureðaja.

hu Kedves Vásárlónk!

Szüksége van a használati utasításra magyar nyelven? Kérem érdeklõdjön a Miele

Vevõszolgálaton, ahol meg kell adnia készülékének típusát és számát. Ezen ada-

tokat a készülék belsejében a típustáblán találja.

it Gentile Cliente,

necessita di un libretto nella Sua lingua? La preghiamo di rivolgersi al Servizio

Clienti Miele del Suo paese per sapere se esiste un libretto in italiano. È sufficiente

comunicare il modello e il numero dell'elettrodomestico, indicati sulla targhetta

dati all'interno dell'apparecchio.

lt Gerb. klientai,

jei Jums reikia naudojimo instrukcijos Jûsø ðalies kalba, pasiteiraukite savo ðalies

Miele klientø aptarnavimo tarnyboje, ar jà turi. Klientø aptarnavimo tarnybos dar-

buotojams reikës Jûsø prietaiso modelio pavadinimo ir numerio.

Ðiuos duomenis rasite specifikacijø lentelëje, esanèioje prietaiso viduje.

lv Cien. klient,

Vai jums nepiecieðama lietoðanas instrukcija savas valsts valodâ? Lûdzu, sazinie-

ties ar Miele klientu apkalpoðanas dienestu savâ valstî un noskaidrojiet, vai tâ ir

pieejama jûsu valsts valodâ.

Sazinoties ar klientu apkalpoðanas dienestu, nosauciet iekârtas modeïa numuru un

sçrijas numuru.

Ðie dati ir norâdîti uz identifikâcijas datu plâksnîtes iekârtas iekðpusç.

nl Geachte Miele-klant,

Hebt u een gebruiksaanwijzing in uw eigen taal nodig? Vraag bij de afdeling

“Klantcontacten” van Miele Nederland na of deze beschikbaar is. Om uw vraag te

beantwoorden heeft deze afdeling het model en het nummer van uw apparaat no-

dig. Deze gegevens vindt u op het typeplaatje aan de binnenkant van uw appa-

raat.

no Kjære kunde,

Hvis det skulle være behov for bruksanvisning på norsk, forhør deg med Miele

kundeservice om det finnes norsk bruksanvisning. Kundeservice trenger modell

og nummer på apparatet. Begge opplysningene finner du på typeskiltet inne i ap-

paratet.

pl Szanowni Klienci,

potrzebuj¹ Pañstwo instrukcji u¿ytkowania w swoim jêzyku? Proszê siê dowiedzieæ

w serwisie firmy Miele w swoim kraju, czy instrukcja jest dostêpna w Pañstwa jêzy-

ku narodowym. Serwis wymaga podania modelu i numeru Pañstwa urz¹dzenia.

Obie te informacje znajduj¹ siê na tabliczce znamionowej we wnêtrzu urz¹dzenia.

Specyfikacje produktu

Marka:	Miele
Kategoria:	lodówka
Model:	K 34483 iDF
Kolor produktu:	Biały
Typ kontroli:	Dotyk
Wbudowany wyświetlacz:	Tak
Długość przewodu:	2.1 m
Położenie urządzenia:	Wolnostojący
Częstotliwość wejściowa AC:	50 Hz
Napięcie wejściowe AC:	220 - 240 V
Wysokość produktu:	1218 mm
Szerokość produktu:	559 mm
Głębokość produktu:	544 mm
Waga produktu:	52000 g
Szerokość przedziału instalacji:	570 mm
Głębokość przedziału instalacji:	550 mm
Poziom hałasu:	33 dB
Prąd:	10 A
Obciążenie:	- W
Klasa efektywności energetycznej (stara):	A+++
Zawias drzwiczek:	Prawy
Wysokość przedziału instalacji:	1236 mm
Roczne zużycie energii:	131 kWh
Dwustronne drzwi:	Tak
Zużycie energii:	0.358 kWh/24h
Pojemność netto:	169 l
Pojemność lodówki netto:	109 l
Tworzywo półek:	Szkło hartowane
Pojemność brutto:	- l
Światło wewnątrz lodówki:	Tak
Liczba półek w lodówce:	3
Liczba pojemników na warzywa:	2
Przegródki na drzwiach lodówki:	3
Stojak na butelki:	Tak
Funkcja Super Cool:	Tak
Pojemność lodówki brutto:	- l
Pozycja zamrażarki:	Umieszczony w części górnej
Pojemność zamrażarki netto:	16 l
Czas przechowywania podczas awarii zasilania:	15 h
Ocena w gwiazdkach:	4*
Pojemność zamrażarki brutto:	- l
Alarm przy otwiertych drzwiach:	Tak
Tryb klimatu:	SN-T
Pojemnik na jajka:	Tak
Palety na kostki lodu:	Tak
Montaż drzwi:	Drzwi na drzwiach
Pojemność netto komory Fresh zone:	60 l