Instrukcja obsługi Nedis KAWK300EBK

Nedis czajnik KAWK300EBK

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Nedis KAWK300EBK (10 stron) w kategorii czajnik. Ta instrukcja była pomocna dla 29 osób i została oceniona przez 15 użytkowników na średnio 4.3 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/10

a Quick start guide

Electric Kettle KAWK300EAL | KAWK300EBK

For more information see the extended manual online:

ned.is/kawk300eal ned.is/kawk300ebk |

Intended use

The Nedis KAWK300EAL | KAWK300EBK is an electric water kettle for boiling

water.

The product is intended for indoor use only.

This product is intended to be used in household and similar applications such

as kitchen areas.

Any modication of the product may have consequences for safety, warranty

and proper functioning.

Main parts (image A)

1 Lid

2 Spout

3 Water level indicator

4 Body

5 Base plate

6 Lid release button

7 Handle

8 On/o switch

9 Power cable

Safety instructions

WARNING

• Only use the product as described in this manual.

• Keep the product out of reach from children.

• This product may only be serviced by a qualied technician for maintenance

to reduce the risk of electric shock.

• Never ll the kettle over the “max”. Otherwise hot water can spatter out of

the base.

• Connect to a grounded outlet only.

• Unplug the product when not in use and before cleaning.

• Do not unplug the charger by pulling on the cable. Always grasp the plug

and pull.

• Do not use the product if the surface is cracked.

• Do not use the product if a part is damaged or defective. Replace a damaged

or defective device immediately.

• Do not touch the hot parts of the product directly.

• Do not let the power cable touch hot surfaces.

• Do not expose the product to direct sunlight, naked ames or heat.

• Place the product on a stable and at surface.

• Only handle the product with dry hands. Handling with wet hands might

cause an electric shock.

• Never immerse the product in water or place it in a dishwasher.

• Do not remove the lid while the water is boiling

Installing the product

1. Remove all packaging.

2. Place the product on a stable and at surface.

3. Fill the kettle to the max line and bring the water to a boil.

4. Discard the water.

5. Repeat 3 times to remove any dust or residue from the manufacturing

process.

Using the product

1. Place the product on a stable and at surface.

2. Press A6 to open A1.

3. Fill A4 with water.

4The jug kettle is tted with an overheating safeguard. This will switch o the

jug kettle if it is operated without sucient water.

After overheating, allow the product to cool down for at least 10 minutes

before using it again.

Never ll the kettle over the “max”. Otherwise hot water can spatter out of

the base.

Do not spill any water on the base.

4. Close A

5. Place A4 on A5.

6. Connect A9 to a power outlet.

7. Press A8 to switch on the product.

A8 lights up.

The kettle heats up until the water boils.

Do not remove the lid while the water is boiling.

A8 switches o.

8. Ensure that the product is switched o before removing it from its base.

Be careful when opening the lid, hot steam may escape.

Specications

Product Electric water kettle

Article number KAWK300EAL | KAWK300EBK

Dimensions (w x h x d) 220 x 180 x 155 mm

Power supply 220 - 240 VAC / 50 - 60 Hz

Power consumption 1850 - 2200 W

Water quantity 0.5 - 1.0 L

c Kurzanleitung

Elektrischer

Wasserkocher

KAWK300EAL | KAWK300EBK

Weitere Informationen nden Sie in der erweiterten Anleitung online:

ned.is/kawk300eal ned.is/kawk300ebk |

Bestimmungsgemäße Verwendung

Der Nedis KAWK300EAL | KAWK300EBK ist ein elektrischer Wasserkocher zum

Aufkochen von Wasser.

Das Produkt ist nur zur Verwendung innerhalb von Gebäuden gedacht.

Dieses Produkt ist zur Verwendung in Privathaushalten und vergleichbaren

Umgebungen wie Küchenbereichen gedacht.

Jegliche Modikation des Produkts kann Folgen für die Sicherheit, Garantie und

ordnungsgemäße Funktionalität haben.

Hauptbestandteile (Abbildung A)

1 Abdeckung

2 Auswurf

3 Wasserstandsanzeige

4 Gehäuse

5 Grundplatte

6 Deckelfreigabeknopf

7 Gri

8 Ein/Aus-Schalter

9 Stromkabel

Sicherheitshinweise

WARNUNG

• Verwenden Sie das Produkt nur wie in dieser Anleitung beschrieben.

• Halten Sie das Produkt stets von Kindern fern.

• Dieses Produkt darf nur von einem ausgebildeten Techniker gewartet

werden, um die Gefahr eines Stromschlags zu reduzieren.

• Füllen Sie den Wasserkocher niemals über „max“. Andernfalls kann heißes

Wasser aus der Basis herausspritzen.

• Verbinden Sie es nur mit einer geerdeten Steckdose.

• Trennen Sie das Produkt bei Nichtgebrauch und vor der Reinigung von der

Stromversorgung.

• Ziehen Sie das Ladegerät niemals am Kabel aus der Steckdose. Halten Sie

immer den Stecker fest und ziehen Sie daran.

• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn die Oberäche beschädigt ist.

• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn ein Teil beschädigt ist oder es einen

Mangel aufweist. Ersetzen Sie ein beschädigtes oder defektes Gerät

unverzüglich.

• Berühren Sie die heißen Bauteile des Produktes nicht direkt.

• Lassen Sie das Stromkabel keine heißen Oberächen berühren.

• Setzen Sie das Produkte keiner direkten Sonneneinstrahlung, oenen

Flammen oder Hitze aus.

• Stellen Sie das Produkt auf eine stabile, ebene Oberäche.

• Fassen Sie das Produkt nur mit trockenen Händen an. Hantieren mit nassen

Händen kann einen elektrischen Schlag verursachen.

• Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser und geben Sie es keinesfalls in eine

Geschirrspülmaschine.

• Entfernen Sie nicht den Deckel, wenn das Wasser kocht

Installation des Produkts

1. Entfernen Sie alle Verpackungsteile.

2. Stellen Sie das Produkt auf eine stabile, ebene Oberäche.

3. Füllen Sie den Wasserkocher bis zur max-Linie und bringen Sie das Wasser

zum Kochen.

4. Schütten Sie das Wasser weg.

5. Wiederholen Sie dies 3 mal, um Staub oder Rückstände aus dem

Herstellungsprozess zu entfernen.

Verwenden des Produkts

1. Stellen Sie das Produkt auf eine stabile, ebene Oberäche.

2. Drücken Sie A6, um A1 zu önen.

3. Füllen Sie A4 mit Wasser.

4Der Wasserkocher ist mit einem Überhitzungsschutz ausgestattet. Dieser

schaltet den Wasserkocher aus, wenn er ohne ausreichendes Wasser

betrieben wird.

Lassen Sie das Produkt nach einem Überhitzen mindestens 10 Minuten

abkühlen, bevor Sie es wieder verwenden.

Füllen Sie den Wasserkocher niemals über „max“. Andernfalls kann heißes

Wasser aus der Basis herausspritzen.

Verschütten Sie keine Wasser auf der Basis.

4. Schließen Sie A1.

5. Platzieren Sie A4 auf A5.

6. Verbinden Sie A9 mit einer Steckdose.

7. Drücken Sie A8, um das Produkt einzuschalten.

A8 leuchtet auf.

Der Wasserkocher erwärmt sich, bis das Wasser kocht.

Entfernen Sie nicht den Deckel, wenn das Wasser kocht.

A8 schaltet sich aus.

8. Vergewissern Sie sich, dass das Produkt ausgeschaltet ist, bevor Sie es von

der Basis entfernen.

Specyfikacje produktu

Marka:	Nedis
Kategoria:	czajnik
Model:	KAWK300EBK
Kolor produktu:	Black,White
Pojemność zbiornika na wodę:	1 l
Materiał obudowy:	Plastik
Regulowany termostat:	Nie
Schowany element grzewczy:	Tak
Zabezpieczenie przed włączeniem pustego czajnika:	Tak
Moc:	2150 W
Źródło zasilania:	Prąd przemienny
Bezprzewodowy:	Tak
Obrotowa podstawa:	Tak
Typ kontroli:	Przyciski
Wbudowany wyświetlacz:	Tak
Długość przewodu:	0.8 m
Częstotliwość wejściowa AC:	50/60 Hz
Napięcie wejściowe AC:	220 - 240 V
Wysokość produktu:	495 mm
Szerokość produktu:	417 mm
Głębokość produktu:	429 mm
Waga produktu:	26000 g
Szerokość opakowania:	592 mm
Wysokość opakowania:	637 mm
Głębokość opakowania:	567 mm
Certyfikat środowiskowy (zrównoważonego rozwoju):	Blue Angel,REACH,RoHS,EPEAT Silver,ENERGY STAR
Ilość na paczkę:	1 szt.
Bluetooth:	Nie
Tryb wyłączenia:	0.2 W
Certyfikaty:	TÜV/GS, CE, ISO 9001, ISO 14001
Port USB:	Tak
Maksymalne zużycie mocy:	1062 W
Obsługiwane systemy operacyjne Windows:	Tak
Obsługiwane systemy operacyjne Mac:	Mac OS X 10.10 Yosemite,Mac OS X 10.11 El Capitan,Mac OS X 10.12 Sierra,Mac OS X 10.13 High Sierra,Mac OS X 10.14 Mojave,Mac OS X 10.15 Catalina,Mac OS X 10.8 Mountain Lion,Mac OS X 10.9 Mavericks
Typ ekranu:	LCD
Obsługiwane typy kart pamięci:	SD,SDHC
Pojemność pamięci wewnętrznej:	512 MB
Procesor wbudowany:	Tak
Prędkość transferu danych przez Ethernet LAN:	10,100,1000 Mbit/s
Zakres temperatur (eksploatacja):	10 - 32.5 °C
Zakres wilgotności względnej:	10 - 80 %
Ekran dotykowy:	Nie
Taktowanie procesora:	800 Mhz
Typ procesora:	ARM Cortex-A9
Wi-Fi:	Tak
Standardy Wi- Fi:	802.11b,802.11g,Wi-Fi 4 (802.11n)
Przewody:	Prąd przemienny
Liczba portów USB 2.0:	2
Przewodowa sieć LAN:	Tak
Zintegrowany czytnik kart:	Tak
Waga wraz z opakowaniem:	33000 g
Obsługiwany systemy operacyjne Linux:	Tak
Schowek na przewód sieciowy:	Tak
Zakres temperatur (przechowywanie):	-20 - 40 °C
Dopuszczalna wilgotność względna:	10 - 90 %
Instrukcja szybkiej instalacji:	Tak
Liczba rdzeni procesora:	2
Maksymalna rozdzielczość:	9600 x 600 DPI
Technologia druku:	Laser
Języki opisu strony:	Microsoft XPS,PCL 5c,PCL 6,PCL XL,PostScript 3
Zawiera sterowniki:	Tak
Technologia okablowania:	10/100/1000Base-T(X)
NFC:	Nie
Typ wtyczki zasilającej:	Type F (CEE 7/4)
Przewód zasilający dołączony:	Tak
Pozycjonowanie na rynku:	Dom i biuro
Rozdzielczość koloru:	1200 x 1200 DPI
Prędkość drukowania (A4/US Letter, w czerni, tryb normal):	21 stron/min
Prędkość druku (w kolorze, z normalną jakością, format A4/US Letter):	21 stron/min
Drukowanie:	Drukowanie w kolorze
Liczba wkładów drukujących:	4
Nadajnik cyfrowy:	Tak
Typ skanera:	Skaner płaski/ADF
Technologia skanowania:	CIS/CCD
Skanowanie:	Skanowanie w kolorze
Maksymalny obszar wydruku:	216 x 356 mm
Rozmiary seri A ISO (A0…A9):	A4,A5,A6
Rozmiary seri B ISO (B0…B9):	B5,B6
Typy nośników podajnika papieru:	Zwykły, czysty papier
Rozmiary nośników non-ISO:	Legal (media size),Letter (media size)
Maksymalny rozmiar papieru ISO (seria A):	A4
Poziom ciśnienia akustycznego (drukowanie):	48 dB
Czas pierwszej kopii (czarna):	10 s
Kopiowanie:	Kopiowanie w kolorze
Średni zużycie enegrii (podczas pracy ):	345 W
Fax:	Faksowanie mono
Stopy antypoślizgowe:	Tak
Filtrowanie:	Tak
Podwójne drukowanie:	Tak
Rozdzielczość wydruku w czerni:	1200 x 1200 DPI
Tryby druku duplex:	Automatyczna
Bezpośrednie drukowanie:	Tak
Maksymalna rozdzielczość kopiowania:	600 x 600 DPI
Prędkość kopiowania (w czerni, tryb normal, format A4):	21 kopii/min
Prędkość kopiowania (w kolorze, tryb normal, format A4):	21 kopii/min
N-in-1 funkcja kopiowania:	Tak
Funkcja n w jednym (N=):	2,4
Zmniejszanie/powiększanie kopii:	25 - 400 %
Maksymalna liczba kopii:	999 kopii
Podwójne skanowanie:	Nie
Optyczna rozdzielczość skanowania:	600 x 600 DPI
Skanuj do:	E-mail,FTP,SMB,TWAIN,USB,WIA
Całkowita liczba podajników:	1
Całkowita pojemność wejściowa:	250 ark.
Całkowita pojemność wyjściowa:	150 ark.
Zalecana ilość stron drukuwanych miesięcznie:	30000 stron/mies.
Cykl pracy (zalecany):	1000 - 1500 stron/mies.
Kolor(y) wkładów drukujących:	Black,Cyan,Magenta,Yellow
Zawiera wkład(y):	Tak
Dopuszczalna wysokość podczas eksploatacji (n.p.m.):	0 - 3500 m
Wskaźnik LED zasilania:	Tak
Pojemność:	1 l
Marginesy przy druku (górny, dolny, lewy, prawy):	4.2 mm
Funkcja drukowania N-w-1:	Tak
Druk N-up:	2,4,6,9,16,25
Wymienne kasety:	TK-5220K, TK-5220C, TK-5220M, TK-5220Y\nTK-5230K, TK-5230C, TK-5230M, TK-5230Y
Gramatura podajnika papieru:	60 - 163 g/m²
Typ wkładu papieru:	Cassette,Paper tray
Pojemność automatycznego podajnika papieru:	50 ark.
Automatyczny podajnik dokumentów (ADF):	Tak
Średnie zużycie energii podczas kopiowania:	345 W
Zużycie energii (tryb uśpienia):	1 W
Zużycie prądu (tryb gotowości):	41 W
Średnie zużycie energii podczas drukowania:	345 W
Standardowe interfejsy:	Ethernet,USB 2.0,Wireless LAN
Technologie mobilnego wydruku:	Apple AirPrint,Google Cloud Print,Kyocera Mobile Print,Mopria Print Service
Software CD:	Tak
Kolorowy wyświetlacz:	Nie
Czas wydruku pierwszej strony (a4, w czerni):	11 s
Czas rozgrzewania:	32 s
Ilość linii teksu:	5 linii
Maksymalna pojemność podajnika (arkusze):	550 ark.
Maksymalna pojemność odbiornika (arkusze):	150 ark.
Maksymalna liczba podajników:	2
Maksymalna pamięć wewnętrzna:	1536 MB
Format kompresji zdjęć:	JPEG,MMR,TIFF
Wskaźnik poziomu wody:	Tak
Obsługiwane formaty dokumentów:	PDF,XPS
Czas uzyskania pierwszej kopi (kolor, normalny):	12 s
Kopiowanie dwustronne:	Nie
Prędkość skanowania (czarny):	30 stron/min
Prędkość skanowania (kolor):	23 stron/min
Rozdzielczość faksu (czarno-biała):	400 x 400 DPI
Szybkość modemu:	33.6 Kbit/s
Prędkość transmisyjna faksu:	3 s/str.
Utylizacja odpadów elektrycznych i elektronicznych (WEEE):	Tak
Poziomy skali szarości:	256
Dopuszczalna wysokość (n.p.m.):	0.6 - 15000 m
Sterowniki skanera:	TWAIN,WIA
Gramatura nośników do automatycznego podajnika papieru:	50 - 160 g/m²
Pojemność tacki wielozadaniowej:	50 ark.
Podajnik uniwersalny:	Tak
Dopasuj szerokość nośnika:	70 - 216 mm
Dopasuj długość nośnika:	148 - 356 mm
Funkcja duplex:	Drukuj
Faksowanie dwustronne:	Nie
Zalecana gramatura nośników do druku dwustronnego (w g/m2):	60 - 120 g/m²
Czas wydruku pierwszej strony (w kolorze):	12.5 s
Typowe zużycie energii (TEC) Energy Star:	0.73 kWh/tydz.
Poziom ciśnienia akustycznego (kopiowanie):	48 dB
Waga nośników na tacce wielozadaniowej:	60 - 220 g/m²
Bezpieczne drukowanie:	Tak
Funkcja kopiowania dowodów tożsamości:	Tak
Czcionki drukarki:	Barcode,Bitmap,PostScript,Windows
Drukowanie znaków wodnych:	Tak
Prędkość podwójnego druku (czarny, jakość normalna, A4/US Letter):	11 stron/min
Prędkość podwójnego druku (kolor, jakość normalna, A4/US Letter):	11 stron/min
Metody kodowania faksu:	JBIG,MH,MMR (Fax coding method),MR
Liczba czcionek drukarki:	93
Poziom ciśnienia akustycznego (tryb gotowości):	30 dB
Kopiuj funkcję programowania:	Tak
Pomiń funkcję pustej strony:	Tak
Funkcja drukowania plakatów:	Tak
Funkcja drukowania Secure PDF:	Tak
Funkcja automatycznego przełączania pojemników:	Tak
Funkcja priorytetu pojemnika:	Tak
Email przez SSL:	Tak
W zestawie zespół obrazowania:	Tak