Instrukcja obsługi Neff GS7343I30

Neff zamrażarka GS7343I30

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Neff GS7343I30 (86 stron) w kategorii zamrażarka. Ta instrukcja była pomocna dla 23 osób i została oceniona przez 12 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/86

de Gebrauchsanleitung

es Instrucciones de uso

fr Mode d’emploi

nl Gebruiksaanwijzing

Gefriergerät

Congelador

Congélateur

Vriesapparaat

GS73..

de Inhaltsverzeichnis

Sicherheits- und Warnhinweise ........... 4

Hinweise zur Entsorgung ...................... 7

Lieferumfang ........................................... 7

Aufstellort ................................................. 8

Türanschlag wechseln .......................... 8

Montage des Türgriffs ........................... 8

Geräte nebeneinander aufstellen ........ 8

Wandabstandshalter montieren .......... 9

Gerät ausrichten ..................................... 9

Raumtemperatur und Belüftung

beachten .................................................. 9

Gerät anschließen ................................ 10

Gerät kennenlernen ............................. 11

Gerät einschalten ................................. 11

Temperatur einstellen .......................... 12

Alarmfunktionen ................................... 12

Nutzinhalt ............................................... 13

Der Gefrierraum ................................... 13

Max. Gefriervermögen ........................ 13

Gefrieren und Lagern .......................... 14

Frische Lebensmittel einfrieren ......... 14

Super-Gefrieren .................................... 15

Gefriergut auftauen .............................. 16

Ausstattung ........................................... 16

Gerät ausschalten und stilllegen ...... 17

Abtauen ................................................. 17

Gerät reinigen ....................................... 17

Beleuchtung (LED) .............................. 17

Energie sparen ..................................... 18

Betriebsgeräusche .............................. 18

Kleine Störungen selbst beheben .... 19

Geräte-Selbsttest .................................. 21

Kundendienst ........................................ 21

es Índice

Consejos y advertencias de

seguridad ............................................... 22

Consejos para la eliminación del

embalaje y el desguace de los

aparatos usados .................................. 26

Volumen de suministro (elementos

incluidos en el equipo de serie) ....... 27

Lugar de emplazamiento .................... 27

Cambiar el sentido de apertura de

la puerta ................................................. 28

Montar el tirador de la puerta ............ 28

Yuxtaposición de los aparatos .......... 28

Montar los distanciadores .................. 28

Nivelar el aparato ................................. 28

Prestar atención a la temperatura

del entorno y la ventilación del

aparato ................................................... 29

Conectar el aparato a la red

eléctrica ................................................. 29

Familiarizándose con la unidad ........ 30

Conectar el aparato ............................. 31

Ajustar la temperatura ........................ 31

Funciones de alarma .......................... 32

Capacidad útil ...................................... 33

Compartimento de congelación ....... 33

Capacidad máxima de congelación 33

Congelar y guardar alimentos ........... 34

Congelar alimentos frescos ............... 34

Supercongelación ................................ 36

Descongelar los alimentos ................ 36

Equipamiento ........................................ 36

Desconexión y paro del aparato ...... 37

Al desescarchar el aparato ............... 38

Limpieza del aparato ........................... 38

Iluminación interior (LED) ................... 39

Consejos prácticos para ahorrar

energía eléctrica .................................. 39

Ruidos de funcionamiento del

aparato ................................................... 40

Pequeñas averías de fácil solución . 40

Autocomprobación del aparato ........ 42

Servicio de Asistencia Técnica ......... 43

fr Table des matières

Consignes de sécurité

et avertissements ................................. 44

Conseil pour la mise au rebut ........... 48

Étendue des fournitures ..................... 48

Lieu d’installation ................................. 49

Inversion du sens d’ouverture de

porte ....................................................... 49

Montage de la poignée de porte ...... 49

Installation côte à côte des

appareils ................................................ 49

Monter les écarteurs muraux ............. 50

Ajuster l’appareil .................................. 50

Contrôler la température ambiante

et l'aération ............................................ 50

Branchement de l’appareil ................. 51

Présentation de l’appareil ................... 52

Enclenchement de l’appareil ............. 52

Réglage de la température ................ 53

Fonctions d'alarme .............................. 53

Contenance utile .................................. 54

Le compartiment congélateur ........... 54

Capacité de congélation maximale .. 55

Congélation et rangement ................. 55

Congélation de produits frais ............ 56

Supercongélation ................................. 57

Décongélation des produits .............. 57

Equipement ........................................... 58

Arrêt et remisage de l'appareil .......... 58

Si vous dégivrez l'appareil ................. 59

Nettoyage de l’appareil ...................... 59

Éclairage (LED) .................................... 59

Economies d’énergie .......................... 60

Bruits de fonctionnement ................... 60

Remédier soi même aux petites pannes

Autodiagnostic de l’appareil .............. 63

Service après-vente ............................. 63

nl Inhoud

Veiligheidsbepalingen

en waarschuwingen ............................. 64

Aanwijzingen over de afvoer .............. 67

Omvang van de levering .................... 67

De juiste plaats ..................................... 68

Verwisselen van de deurophanging . 68

Montage van de deurgreep ............... 68

Apparaten naast elkaar opstellen ..... 68

Wandafstandhouder monteren .......... 68

Apparaat horizontaal zetten ............... 69

Let op de omgevingstemperatuur

en de beluchting .................................. 69

Apparaat aansluiten ............................ 70

Kennismaking met het apparaat ....... 71

Inschakelen van het apparaat ........... 71

Instellen van de temperatuur ............. 72

Alarmfuncties ........................................ 72

Netto-inhoud .......................................... 73

De diepvriesruimte .............................. 73

Maximale invriescapaciteit ................. 74

Invriezen en opslaan ........................... 74

Verse levensmiddelen invriezen ....... 74

Supervriezen ......................................... 75

Ontdooien van diepvrieswaren ......... 76

Uitvoering .............................................. 76

Apparaat uitschakelen en buiten

werking stellen ..................................... 77

Ontdooien .............................................. 77

Schoonmaken van het apparaat ...... 77

Verlichting (LED) .................................. 78

Energie besparen ................................ 78

Bedrijfsgeluiden ................................... 79

Kleine storingen zelf verhelpen ......... 79

Zelftest apparaat .................................. 81

Servicedienst ........................................ 81

Specyfikacje produktu

Marka:	Neff
Kategoria:	zamrażarka
Model:	GS7343I30
Kolor produktu:	Stal nierdzewna
Typ produktu:	Zamrażarka wolnostojąca
Typ kontroli:	Dotyk
Wbudowany wyświetlacz:	Nie
Długość przewodu:	2.3 m
Położenie urządzenia:	Wolnostojący
Częstotliwość wejściowa AC:	50 Hz
Napięcie wejściowe AC:	220 - 240 V
Wysokość produktu:	1860 mm
Szerokość produktu:	600 mm
Głębokość produktu:	650 mm
Głębokość przy otwartych drzwiach:	1200 mm
Poziom hałasu:	42 dB
Prąd:	10 A
Obciążenie:	90 W
Regulowane nóżki:	Tak
Certyfikaty:	VDE
Klasa efektywności energetycznej (stara):	A++
Zawias drzwiczek:	Prawy
Światło wewnętrzne:	Tak
Waga wraz z opakowaniem:	81000 g
Typ lamp:	LED
Roczne zużycie energii:	234 kWh
Dwustronne drzwi:	Nie
Tworzywo półek:	Szkło hartowane
Pojemność zamrażarki netto:	237 l
Czas przechowywania podczas awarii zasilania:	25 h
Automatyczne rozmrażanie (zamrażarka):	Tak
Ocena w gwiazdkach:	4*
Pojemność zamrażarki brutto:	20 kg/24h
Liczba półek w zamrażarce:	5
Alarm przy otwiertych drzwiach:	Tak
Tryb klimatu:	SN-T
Palety na kostki lodu:	Tak
System nie zamrażania:	Tak
Szerokość przy otwartych drzwiach:	640 mm
System przepływu powietrza:	Tak
Temperatura zamrażarnika (min):	10 °C
Temperatura zamrażarki (maksymalna):	43 °C