Instrukcja obsługi Neff KI8413D30

Neff lodówka KI8413D30

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Neff KI8413D30 (87 stron) w kategorii lodówka. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 3.5 użytkowników na średnio 4.0 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/87

de Gebrauchsanleitung

en User manual

fr Notice d'utilisation

it Istruzioni per l’uso

nl Gebruiksaanwijzing

Kühl- und Gefrierkombination

Fridge-freezer

Réfrigérateur / Congélateur

combiné

Combinazione frigorifero /

congelatore

Koel-/diepvriescombinatie

KI841.. / KI851..

de Inhaltsverzeichnis

Sicherheits- und Warnhinweise ............ 5

Hinweise zur Entsorgung ....................... 8

Lieferumfang ............................................ 8

Raumtemperatur, Belüftung und

Nischentiefe ............................................. 9

Aufstellort .................................................. 9

Gerät anschließen ................................ 10

Gerät kennenlernen ............................. 10

Gerät einschalten ................................. 11

Temperatur einstellen .......................... 11

Alarmfunktion ........................................ 12

Nutzinhalt ............................................... 12

Der Kühlraum ........................................ 12

Super-Kühlen ........................................ 13

Der Frischkühlraum ............................. 13

Ausstattung ........................................... 14

Gerät ausschalten und stilllegen ...... 15

Abtauen ................................................. 15

Gerät reinigen ....................................... 15

Beleuchtung (LED) .............................. 16

Energie sparen ..................................... 16

Betriebsgeräusche .............................. 17

Kleine Störungen selbst beheben .... 17

Geräte-Selbsttest .................................. 19

Kundendienst ........................................ 19

en Table of Contents

Safety and warning information ......... 20

Information concerning disposal ....... 22

Scope of delivery ................................. 23

Room temperature, ventilation and

cavity depth ........................................... 23

Installation location .............................. 24

Connecting the appliance .................. 24

Getting to know your appliance ........ 25

Switching the appliance on ................ 25

Setting the temperature ...................... 26

Alarm function ...................................... 26

Usable capacity .................................... 26

Refrigerator compartment .................. 26

Super cooling ....................................... 27

The “cool-fresh” compartment .......... 27

Interior fittings ....................................... 28

Switching off and disconnecting

the appliance ........................................ 29

Defrosting .............................................. 29

Cleaning the appliance ....................... 29

Light (LED) ............................................ 30

Tips for saving energy ........................ 31

Operating noises ................................. 31

Eliminating minor faults yourself ....... 32

Appliance self-test ............................... 34

Customer service ................................. 34

fr Table des matières

Consignes de sécurité

et avertissements ................................. 35

Conseil pour la mise au rebut ........... 38

Étendue des fournitures ..................... 38

Température ambiante, aération

et profondeur de niche ....................... 39

Lieu d'installation .................................. 40

Branchement de l’appareil ................. 40

Présentation de l’appareil ................... 41

Enclenchement de l’appareil ............. 42

Réglage de la température ................ 42

Fonction alarme ................................... 43

Contenance utile .................................. 43

Le compartiment réfrigérateur ........... 43

Super-réfrigération ............................... 44

Le compartiment fraîcheur ................. 44

Equipement ........................................... 45

Arrêt et remisage de l'appareil .......... 46

Si vous dégivrez l’appareil ................. 46

Nettoyage de l’appareil ...................... 46

Éclairage (LED) .................................... 47

Economies d’énergie .......................... 48

Bruits de fonctionnement ................... 48

Remédier soi même aux

petites pannes ...................................... 49

Autodiagnostic de l’appareil .............. 51

Service après-vente ............................. 51

it Indice

Avvertenze di sicurezza e

potenziale pericolo .............................. 52

Avvertenze per lo smaltimento .......... 55

Dotazione ............................................... 56

Temperatura ambiente, ventilazione

e profondità della nicchia ................... 56

Luogo d'installazione ........................... 57

Collegare l’apparecchio ..................... 57

Conoscere l’apparecchio ................... 58

Accendere l’apparecchio ................... 58

Regolare la temperatura ..................... 59

Funzione di allarme ............................. 59

Capacità utile totale ............................. 59

Il frigorifero ............................................ 60

Super-raffreddamento ......................... 60

Il vano a 0 °C ....................................... 61

Dotazione .............................................. 62

Spegnere e mettere fuori servizio

l'apparecchio ........................................ 62

Scongelamento .................................... 62

Pulizia dell’apparecchio ...................... 63

Illuminazione (LED) .............................. 64

Risparmiare energia ............................ 64

Rumori di funzionamento ................... 65

Eliminare piccoli guasti ....................... 65

Autotest dell’apparecchio .................. 67

Servizio Assistenza Clienti ................. 67

Specyfikacje produktu

Marka:	Neff
Kategoria:	lodówka
Model:	KI8413D30
Kolor produktu:	Czarny
Typ kontroli:	Dotyk
Wbudowany wyświetlacz:	Tak
Długość przewodu:	2.3 m
Położenie urządzenia:	Wbudowany
Napięcie wejściowe AC:	220-240 V
Wysokość produktu:	1221 mm
Szerokość produktu:	558 mm
Głębokość produktu:	545 mm
Waga produktu:	1500 g
W zestawie pilot zdalnego sterowania:	Tak
Bluetooth:	Nie
Dostosowany do paneli:	Tak
Szerokość przedziału instalacji:	560 mm
Głębokość przedziału instalacji:	550 mm
Głębokość przy otwartych drzwiach:	1140 mm
Poziom hałasu:	37 dB
Prąd:	10 A
Obciążenie:	90 W
Certyfikaty:	VDE
Klasa efektywności energetycznej (stara):	A++
Zawias drzwiczek:	Prawy
Obsługiwane formaty audio:	AAC,MP3,WMA
Skrócona instrukcja obsługi:	Tak
Wysokość przedziału instalacji:	1125 mm
Kanały wyjścia audio:	4.0 kan.
Zakresy tunera:	FM,LW,MW
Ilość stacji:	30
Typ lamp:	LED
Wymiary produktu (SxGxW):	178 x 161 x 50 mm
Roczne zużycie energii:	120 kWh
Dwustronne drzwi:	Tak
Stosunek sygnału do szumu:	105 dB
Pojemność lodówki netto:	187 l
Regulacja głośności:	obrotowy
Tworzywo półek:	Szkło hartowane
Minimalna temperatura pracy:	0 °C
Maksymalna temperatura eksploatacji:	1 °C
Światło wewnątrz lodówki:	Tak
Automatyczne rozmrażanie (lodówka):	Tak
Liczba półek w lodówce:	4
Liczba pojemników na warzywa:	2
Przegródki na drzwiach lodówki:	3
Funkcja Super Cool:	Tak
Pojemność lodówki brutto:	- l
Komora Fresh zone:	Tak
Wejście AUX:	Tak
Zasięg częstotliwości:	5 - 20000 Hz
Radio FM:	Tak
Ustawienia korektora:	Tak
Obsługa typów dysków:	CD,CD-R,CD-RW
Przetwornik cyfrowo-analogowy:	Tak
Dołączony tuner RDS:	Tak
RDS:	AF,EON,PTY,TA,TP
Pasmo FM:	87.5 - 108 Mhz
Regulacja poziomu tonów niskich:	Tak
OSD:	Tak
Liczba języków OSD:	7
Alarm przy otwiertych drzwiach:	Tak
Tryb klimatu:	SN-T
Pojemnik na jajka:	Tak
Odtwarzacz mp3:	Tak
Odtwarzane formaty płyt:	CD audio
Odtwarzacz CD:	Tak
Bezpośrednie odtwarzanie z USB:	Tak
Zdalne wsparcie smartfona:	Tak
Obsługiwane produkty:	Apple iPod/iPhone
Termostat:	Tak
Odtwarzacz CD-R:	Tak
Odtwarzacz CD-RW:	Tak
Liczba wyrównywaczy pasm:	3
Gotowy na iPod:	Tak
Maksymalna moc na kanał:	50 W
Tekst CD:	Tak
iPod Direct Control:	Tak
Funkcja ściemniania (dimmer):	Tak
Rozmiar DIN:	1 DIN
Języki menu ekranowego:	DEU,DUT,ENG,ESP,FRE,ITA,RUS
Kolor podświetlenia klawiszy:	Bursztyn
Panel drzwi w komplecie:	Nie
Wbudowana wydajność:	Tak
Pojemność netto komory Fresh zone:	59 l
Pasmo LW:	153 - 281 kHz
Odtwarzacz DVD audio:	Nie
System formatu pliku:	FAT 16/32