Instrukcja obsługi Nespresso Aguila 220 Espresso apparaat
Nespresso
ekspres do kawy
Aguila 220 Espresso apparaat
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Nespresso Aguila 220 Espresso apparaat (36 stron) w kategorii ekspres do kawy. Ta instrukcja była pomocna dla 33 osób i została oceniona przez 17 użytkowników na średnio 4.6 gwiazdek
Strona 1/36
Gebruikershandleiding
NL
2015-03-30, Revisie A
Vertaling van de originele gebruikers-
handleiding
2
Inhoud
Algemene informatie ....................................................................................................................................................................... 3
Veiligheids waarschuwingen ............................................................................................................................................................. 5
Algemene Veiligheidsmaatregelen ................................................................................................................................................... 6
Overzicht machine-onderdelen ........................................................................................................................................................ 8
Verpakkingsonderdelen Inhoud ....................................................................................................................................................... 8
Overzicht koeling ............................................................................................................................................................................ 9
Bed ieningsoverzi cht ....................................................................................................................................................................... 10
NESPRESSO Grand Cru aanbeveling ............................................................................................................................................... 12
Eerste gebruik ................................................................................................................................................................................ 14
Eco-modus .................................................................................................................................................................................... 16
Maximale eco-modus .................................................................................................................................................................... 16
(LCÄB?BOBFAFKD .............................................................................................................................................................................. 17
(LCÄBOB@BMQBKÐLMÐJBIH?>PFP .......................................................................................................................................................... 19
Melkbereiding ............................................................................................................................................................................... 21
Heetwaterbereiding ....................................................................................................................................................................... 22
Dagelijkse reiniging ....................................................................................................................................................................... 23
Wekelijkse reiniging ....................................................................................................................................................................... 26
Menu-instellingen .......................................................................................................................................................................... 27
- Taalinstelling ...........................................................................................................................................................................................27
- Statistieken .............................................................................................................................................................................................27
- Navigatie .................................................................................................................................................................................................27
- Melkparameters ......................................................................................................................................................................................28
- Kopverwarming .......................................................................................................................................................................................28
- AGUILA+ knopprogrammering ................................................................................................................................................................29
Alarmen / meldingen ..................................................................................................................................................................... 30
0MB@FÄ@>QFBP ................................................................................................................................................................................... 33
EC-conformiteitsverklaring ............................................................................................................................................................. 34
Typeplaatje .................................................................................................................................................................................... 35
Colofon ......................................................................................................................................................................................... 35
3
Personeelsvereisten
IIBBKÐDBHT>IFÄ@BBOAÐMBOPLKBBIÐA>QÐDBQO>FKAÐFPÐALLOÐ
Nespresso
of de ser-
SF@BM>OQKBOÐFPÐDB>RQLOFPBBOAÐLJÐABÐÐ$2&)ÐÐBPMOBPPLÐHLCÄBJ>@EFKBÐ
te gebruiken.
Service partner
• Indien u vragen of problemen heeft omtrent uw machine kunt u
contact opnemen met de daarvoor geautoriseerde servicepartner.
Contactgegevens vindt u aan de binnenzijde van de deur van de koeling.
Getrainde monteur
• $BQO>FKABÐ JLKQBROPÐ WFGKÐ JBABTBOHBOPÐ AFBÐWFGKÐDBQO>FKAÐ BKÐ DB@BOQFÄ@BBOAÐ
door Thermoplan en die Thermoplan producten verkopen en onderhouden.
Getrainde gebruikers
• Getrainde gebruikers zijn medewerkers die instructies hebben gekregen
BKÐAFBÐWFGKÐDBQO>FKAÐFKÐEBQÐDB?ORFHÐS>KÐABÐHLCÄBJ>@EFKBÐBKÐAFBÐFKÐPQ>>QÐ
zijn de machine te bedienen en de onderhoudsstappen uit te voeren zoals
beschreven in deze handleiding.
Bediening
!BWBÐJ>@EFKBÐFPÐRFQPIRFQBKAÐDBP@EFHQÐSLLOÐEBQÐMOLAR@BOBKÐS>KÐHLCÄBÐ
melk- en heetwaterproducten en is geschikt voor commercieel gebruik in
horeca en op kantoor. Houd daarom a.u.b. de volgende instructies aan:
• Deze machine werkt met
Nespresso
capsules, welke exclusief beschik-
baar zijn via
Nespresso
.
• Het melkreservoir mag alleen worden gebruikt om koude melk in
op te slaan. Vul het melkreservoir niet met enige andere vloeistof
(bijv. siroop of alcohol). Let op dat bij het vullen van het reservoir de
melk een temperatuur moet hebben van onder de 5 °C, omdat de
koeling is ontworpen om de melk koel te houden, maar niet om de tem-
peratuur te verlagen.
• Voer de noodzakelijke onderhoudswerkzaamheden uit met regelmatige
intervallen, zoals beschreven in deze handleiding.
• De machines mogen alleen worden bediend door getraind personeel.
• Werkzaamheden anders dan vermeld in deze handleiding mogen uitslui-
tend worden uitgevoerd door geautoriseerde en getrainde service part-
ners van Thermoplan.
Algemene informatie
Belangrijk!
Lees deze instructies zorgvuldig door
en bewaar deze op een veilige plek
zodat u deze later kunt raadplegen.
Bij verkeerd gebruik van de machine is
Nespresso
niet aansprakelijk.
Samenvatting
Deze gebruikershandleiding beschrijft
de gebruiksinstructies voor de AGUILA
ÐBPMOBPPLÐHLCÄBJ>@EFKBÐBKÐTLOAQÐ
meegeleverd met de machine.
• De capsulecontainer moet worden geleegd wanneer de betreffende
melding verschijnt op het display. Spoel de container om met een warm
zeepsopje.
Reinigen van de machine
Het dagelijks reinigen van de machine is een absolute must, voor de
noodzakelijke hygiëne en voedselveiligheid, de perfecte
Nespresso
Grand
Cru smaak en een langere levensduur van de machine.
Raadpleeg het hoofdstuk “Dagelijkse reiniging” voor een complete
handleiding voor het succesvol reinigen van uw machine. Houd ook de
volgende instructies aan:
• Gebruik uitsluitend de Thermoplan melkreinigingstabletten om het auto-
matische reinigingsproces uit te voeren. Gebruik geen ander reinigings-
middel of ontsmettingsmiddel voor dit doel. De melkreinigingstabletten
zijn verkrijgbaar via uw servicepartner.
• FGÐEBQÐ>>KO>HBKÐS>KÐABÐHLCÄBJ>@EFKBÐJBQÐK>JBÐ?FGÐABÐRFQILMBKÐJLBQÐ
bacteriële verontreiniging worden vermeden.
• Doeken of sponzen moeten grondig worden uitgewrongen, om er voor te
zorgen dat ze slechts vochtig zijn en niet nat, anders bestaat het gevaar
van een elektrische schok.
• Kunststof delen mogen niet in de magnetron worden gedroogd.
• Kunststof delen niet reinigen met alcohol, ethanol, methanol, spiritus of
ontsmettingsmiddelen. Reinigingsmiddelen met sterke zuren zoals azijn-
zuur mogen ook niet worden gebruikt.
• De machine mag niet worden gereinigd met waterstralen.
• De melkaanzuigleiding met temperatuursensor en niveausensor, evenals
ABÐFKTBKAFDBÐABIBKÐS>KÐABÐHLBIFKDÐOBFKFDFKDPPIBRQBIÐBKÐHLCÄBRFQILMBKÐ
mogen alleen gereinigd worden met vellen wegwerpkeukenrol. Doeken
die worden gebruikt voor het reinigen van uitwendige delen van de ma-
chine moeten correct worden behandeld, om mogelijke bacteriële be-
smetting te voorkomen.
Machine hygiëne
• Frequent automatisch spoelen (intern en extern) vindt plaats voor de
handhaving van hoge hygiënestandaarden gedurende de gehele levens-
duur van de machine.
Commercieel gebruik
• Deze machine is bedoeld voor gebruik door experts of getrainde gebrui-
kers in horeca en/of kantooromgeving.
Specyfikacje produktu
| Marka: | Nespresso |
| Kategoria: | ekspres do kawy |
| Model: | Aguila 220 Espresso apparaat |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Nespresso Aguila 220 Espresso apparaat, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje ekspres do kawy Nespresso
24 Września 2024
24 Września 2024
23 Września 2024
22 Września 2024
21 Września 2024
21 Września 2024
19 Września 2024
18 Września 2024
15 Września 2024
15 Września 2024
Instrukcje ekspres do kawy
- ekspres do kawy Viceversa
- ekspres do kawy La San Marco
- ekspres do kawy Kluge
- ekspres do kawy Morphy Richards
- ekspres do kawy Domo
- ekspres do kawy Malmbergs
- ekspres do kawy Focus Electrics
- ekspres do kawy Profitec
- ekspres do kawy Turmix
- ekspres do kawy Bomann
- ekspres do kawy Brandt
- ekspres do kawy Privileg
- ekspres do kawy Stelton
- ekspres do kawy T-fal
- ekspres do kawy Profilo
Najnowsze instrukcje dla ekspres do kawy
9 Kwietnia 2025
Veromatic International Melange d Or Vista Espresso Instrukcja
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
8 Kwietnia 2025
8 Kwietnia 2025
7 Kwietnia 2025
7 Kwietnia 2025
6 Kwietnia 2025
5 Kwietnia 2025