Instrukcja obsługi Neumann KM 183

Neumann mikrofon KM 183

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Neumann KM 183 (16 stron) w kategorii mikrofon. Ta instrukcja była pomocna dla 19 osób i została oceniona przez 10 użytkowników na średnio 4.7 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/16

   ·  .  ·   · 

  () /   - ·  - · @. · ..

B 

O M 

SERIES 180 (KM 183 / 184 / 185)

DE 2

1. Einleitung

In dieser Anleitung nden Sie alle wichtigen In-

formationen für den Betrieb und die Pege des

von Ihnen erworbenen Produktes. Lesen Sie diese

Anleitung sorgfältig und vollständig, bevor Sie das

Gerät benutzen. Bewahren Sie sie so auf, dass sie

für alle momentanen und späteren Nutzer jederzeit

zugänglich ist.

Weitergehende Informationen, insbesondere

auch zu den verfügbaren Zubehörteilen und den

Neumann-Servicepartnern, nden Sie jederzeit auf

unserer Website www.neumann.com.

2. Sicherheitshinweise

Vor der Inbetriebnahme lesen Sie bitte die bei-

gefügten Safety Guide und Quick Guide durch!

Download auch unter www.neumann.com.

Reparatur- und Servicearbeiten dürfen nur von

erfahrenem und autorisiertem Fachpersonal durch-

geführt werden. Wenn Sie das Gerät eigenmächtig

önen oder umbauen, erlischt die Gewährleistung.

Verwenden Sie das Gerät nur unter den in den tech-

nischen Daten angegebenen Betriebsbedingungen.

Lassen Sie das Gerät auf Raumtemperatur akkli-

matisieren, bevor Sie es einschalten.

Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn es

beim Transport beschädigt wurde.

Verlegen Sie Kabel stets so, dass niemand darüber

stolpern kann.

Halten Sie Flüssigkeiten und elektrisch leitfähige

Gegenstände, die nicht betriebsbedingt notwendig

sind, vom Gerät und dessen Anschlüssen fern.

Verwenden Sie zum Reinigen keine Lösungsmittel

oder aggressiven Reinigungsmittel.

Entsorgen Sie das Gerät nach den Bestimmungen

Ihres Landes.

3. Kurzbeschreibung

Der bestimmungsgemäße Gebrauch dieses Mikro-

fons ist die Wandlung akustischer in elektrische

Signale.

Die „Series 180“-Kondensator-Kleinmikrofone ver-

wenden die „fet 100®“-Technik. Sie besitzen eine

transformatorlose Mikrofonschaltung und Kapseln

mit den Richtcharakteristiken Kugel (KM 183),

Niere (KM 184) und Hyperniere (KM 185).

Diese Serie zeichnet sich aus durch:

• -besonders niedriges Eigengeräusch und höchs

te Aussteuerbarkeit

• das bewährte transformatorlose „fet 100®“-

Schaltungskonzept

• besonders saubere, freie und verfärbungsfreie

Klangübertragung

• -sehr gleichmäßige, zur 0°-Schalleinfallsrich

tung parallele Frequenzkurven bei den Druck-

gradienten-Empfängern KM 184 und KM 185.

Damit wird der Aufnahmesektor bis ± 135°

ohne Klangfärbungen übertragen.

4. Lieferumfang

• Mikrofon

• Stativgelenk SG 21 bk

• Windschutz WNS 100

5. Inbetriebnahme

Mikrofon einrichten

Befestigen Sie das Mikrofon auf einem ausreichend

stabilen und standfesten Stativ.

Verwenden Sie ggf. eine elastische Auängung,

um die Übertragung von Körperschallgeräuschen

mechanisch zu unterdrücken.

Zur Dämpfung von Wind- oder Popgeräuschen ver-

wenden Sie bei Bedarf einen Wind- oder Popschutz

aus unserem Zubehörprogramm.

Mikrofon anschließen

Vorsicht: Eine falsche Versorgungsspannung

kann das Mikrofon beschädigen

Achten Sie beim Anschließen von Kabeln auf die

korrekte Verriegelung der Steckverbinder.

Vorsicht: Sehr laute Geräusche können Ihr

Gehör oder Ihre Lautsprecher schädigen!

Minimieren Sie an den angeschlossenen Wieder-

gabe- und Aufnahmegeräten die Lautstärke, bevor

Sie das Mikrofon anschließen.

Verbinden Sie das Mikrofon über ein geeignetes

Kabel mit dem Mikrofoneingang Ihres weiterver-

arbeitenden Audiogerätes.

Schalten Sie die Phantomspeisung P48 an Ihrem

Audiogerät ein.

Erhöhen Sie an den weiterverarbeitenden Geräten

schrittweise den Lautstärkepegel.Stellen Sie die

Vorverstärkung (Gain) Ihres weiterverarbeitenden

Gerätes so ein, dass bei höchstem Pegel keine

Verzerrungen aureten.

Störschallunterdrückung

Der Übertragungsbereich der Mikrofone reicht

bis zu sehr tiefen Frequenzen. Entsprechend

empndlich ist das Mikrofon natürlich auch für

tieffrequente Störungen wie Körperschall oder

Wind- und Popgeräusche. Daher empehlt sich

ggf. die Verwendung einer elastischen Auängung,

eines Windschutzes und/oder eines Popschutzes.

Funktionstest

Sprechen Sie das Mikrofon einfach nur an. An-

pusten oder „Anploppen“ führ t zu gefährlichen

Schalldruckpegeln.

6. Außerbetriebnahme und Auewahrung

Verringern Sie vor der Außerbetriebnahme und

dem Abziehen von Kabeln den Lautstärkepegel

Ihres weiterverarbeitenden Gerätes.

Trennen Sie die Kabelverbindungen.

Ziehen Sie beim Lösen von Kabeln stets nur an den

Steckverbindern und nicht am Kabel.

Mikrofone, die nicht im Einsatz sind, sollte man

nicht auf dem Stativ einstauben lassen. Wird ein

Mikrofon längere Zeit nicht verwendet, sollte es

bei normalem Umgebungsklima staubgeschützt

auewahrt werden. Verwenden Sie hierfür einen

nicht fusselnden, ludurchlässigen Staubschutz-

beutel oder die Originalverpackung des Mikrofons.

7. Beschaltung des Mikrofonausganges

Das Mikrofon hat einen symmetrischen Ausgang.

Der 3-polige XLR-Steckverbinder hat folgende

Belegung:

Pin 1: 0 V/Masse

Pin 2: Modulation (+Phase)

Pin 3: Modulation (–Phase)

Erforderliches Gegenstück: XLR 3 F. Die Zuordnung

der Mikrofonanschlüsse entspricht IEC 60268-4:

Bei einem Schalldruckanstieg vor der vorderen

Mikrofonmembran tritt an Pin 2 eine positive

Spannung auf.

8. Stromversorgung

Die „Series 180“-Mikrofone werden mit 48 V phan-

tomgespeist (P48, IEC 61938). Für die Stromver-

sorgung der Mikrofone sind alle P48-Netzgeräte

geeignet, die mindestens 3,2 mA je Kanal abgeben.

Bei der Phantomspeisung ießt der Speisestrom

vom positiven Pol der Spannungsquelle über die

elektrische Mitte der beiden Modulationsadern

zum Mikrofon. Er wird hierzu über zwei gleichgroße

Widerstände beiden Tonadern gleichsinnig zuge-

führt. Die Rückleitung des Gleichstroms erfolgt

über den Kabelschirm. Zwischen beiden Modula-

tionsadern besteht also keine Potentialdierenz.

Daher ist mit der Phantomspeisung eine kompati-

ble Anschlusstechnik möglich:

Auf die Anschlussdosen können wahlweise auch

dynamische Mikrofone oder Bändchenmikrofone

sowie die Modulationskabel röhrenbestückter

Kondensatormikrofone geschaltet werden, ohne

dass die Speisegleichspannung abgeschaltet wer-

den muss.

Der Ausgang eines Neumann-Phantomspeisege-

rätes darf auch auf bereits anderweitig phantomge-

speiste Mikrofoneingänge gesteckt werden.

9. Mikrofonkabel

Die akustischen Eigenschaen der Mikrofone wer-

den auch durch sehr lange (Neumann-) Kabel nicht

beeinusst. Erst bei Kabellängen deutlich über

300m macht sich ein Abfall im oberen Frequenz-

bereich bemerkbar.

Neumann bietet ein vielfältiges Kabelsortiment an,

von dem hier ein Ausschnitt erwähnt wird. Andere

als die genannten Kabellängen sowie Kabelmaterial

ohne Armaturen sind auf Wunsch lieferbar.

IC 3 mt .....................sw ................. Art.-Nr. 006543

Mikrofonkabel mit Doppeldrallumspinnung als

Abschirmung. Ø 5 mm, Länge 10 m. XLR 3 Steck-

verbinder, schwarzmatt.

Specyfikacje produktu

Marka:	Neumann
Kategoria:	mikrofon
Model:	KM 183
Kolor produktu:	Czarny
Typ kontroli:	Dotyk
Wbudowany wyświetlacz:	Tak
Położenie urządzenia:	Wbudowany
Częstotliwość wejściowa AC:	50 Hz
Napięcie wejściowe AC:	400 V
Wysokość produktu:	46 mm
Szerokość produktu:	575 mm
Głębokość produktu:	505 mm
Waga produktu:	7800 g
Zabezpieczenie przed dziećmi:	Tak
Typ ekranu:	LED
Minutnik:	Tak
Typ górnej powierzchni:	Szkło
Liczba palników/stref gotowania:	4 stref(y)
Liczba palników:	0 stref(y)
Liczba płytek elektrycznych:	4 stref(y)
Pozycja palnika/strefy grzewczej 1:	Lewy tylny
Źródło zasilania palnika/strefy grzewczej 1:	Prąd elektryczny
Typ palnika/strefy grzewczej 1:	Wrzenie
Moc palnika/strefy grzewczej 1:	1200 W
Średnica palnika/strefy grzewczej 1:	145 mm
Pozycja palnika/strefy grzewczej 2:	Lewy przód
Źródło zasilania palnika/strefy grzewczej 2:	Prąd elektryczny
Typ palnika/strefy grzewczej 2:	Duży
Moc palnika/strefy grzewczej 2:	750 \ 2200 W
Średnica palnika/strefy grzewczej 2:	120 \ 210 mm
Pozycja palnika/strefy grzewczej 3:	Prawy tył
Źródło zasilania palnika/strefy grzewczej 3:	Prąd elektryczny
Typ palnika/strefy grzewczej 3:	Duży
Moc palnika/strefy grzewczej 3:	800 \ 1700 W
Średnica palnika/strefy grzewczej 3:	170 x 265 mm
Pozycja palnika/strefy grzewczej 4:	Prawy przód
Źródło zasilania palnika/strefy grzewczej 4:	Prąd elektryczny
Typ palnika/strefy grzewczej 4:	Regularny
Moc palnika/strefy grzewczej 4:	800 \ 1700 W
Średnica palnika/strefy grzewczej 4:	180 mm
Wskaźnik ciepła:	Tak
Przyłącza (prąd):	740 W
Przyłącza (gaz):	- W
Kształt strefy gotowania 1:	Okrągły
Strefa gotowania 3 kształt:	Okrągły
Strefa gotowania 4 kształt:	Okrągły
Kształt strefy gotowania 2:	Okrągły