Instrukcja obsługi Neumann TLM 193

Neumann mikrofon TLM 193

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Neumann TLM 193 (16 stron) w kategorii mikrofon. Ta instrukcja była pomocna dla 5 osób i została oceniona przez 3 użytkowników na średnio 4.9 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/16

   · .  ·   · 

  () /   - ·  - · @. · ..

TLM 

O M 2

B 5

M ’ 8

I O 12

M   16

G 20

I  ’ 24

1. Introduction

This manual contains essential information for the

operation and care of the product you have pur-

chased. Please read the instructions carefully and

completely before using the equipment. Please

keep this manual where it will be accessible at all

times to all current and future users.

Additional information, in particular concern-

ing available accessories and Neumann service

partners, can always be found on our website:

www.neumann.com. Information about service

partners can also be obtained by telephone:

+49 (0) 30 / 41 77 24 - 0.

The following related ﬁles are available in PDF

format in the Downloads section of our website

www.neumann.com:

Operation with Unbalanced or Center Tap

Grounded Inputs

Some Remarks on Microphone Maintenance

The Neumann online forum on our website en-

ables Neumann users worldwide to share their

experiences. Through its integrated archive func-

tion, the forum has developed into an extensive

knowledge pool.

2. Safety instructions

The microphone has the intended purpose of con-

verting acoustic signals into electrical signals.

Connect the microphone only to microphone in-

puts and devices which supply 48 V of phantom

power in accordance with IEC 61938.

Repairs and servicing are to be carried out only

by experienced, authorized service personnel.

Unauthorized opening or modiﬁcation of the

equipment shall void the warranty.

Use the equipment only under the conditions

speciﬁed in the “Technical data” section. Allow

the equipment to adjust to the ambient tempera-

ture before switching it on. Do not operate the

equipment if it has been damaged during trans-

port.

Always run cables in such a way that there is no

risk of tripping over them.

Unless required for operation, ensure that liquids

and electrically conductive objects are kept at a

safe distance from the equipment and its connec-

tions.

•

Do not use solvents or aggressive cleansers for

cleaning purposes.

Dispose of the equipment in accordance with the

regulations applicable to the respective country.

3. Brief description

The TLM 193 is a condenser studio microphone

with transformerless (TLM) circuit technology

and a cardioid directional characteristic.

Key features include exceptionally clean sound

transmission which is free of coloration, with ex-

tremely low self-noise and an extensive dynamic

range.

A special feature of this large-diaphragm system

is its almost linear frequency response through-

out an incidence angle of 200°. This permits neu-

tral processing even of signals originating from

the side.

This feature is particularly important, for in-

stance, when the characteristics of the room are

to be treated as an integral aspect of the overall

sound.

Typical applications of this universally applicable

microphone include dubbing, broadcasting, and

vocal and instrumental recording.

With its exceptional dynamic range, the micro-

phone is particularly adapted to handling very

high sound pressure levels.

4. Scope of delivery

TLM 193 microphone

SG 1 stand mount

Operating manual

Wooden box

5. Setup

Mounting the microphone

Attach the microphone to a stable, sturdy stand.

Use an elastic suspension, if necessary, for the

mechanical suppression of structure-borne noise.

For this purpose set the microphone into the inner

cage from above, and secure it to the inner cage

with the threaded nut. If required, use a wind-

screen or popscreen from our range of accesso-

ries in order to suppress wind or pop noise.

•

8. Technical data and

connector assignments

Permissible atmospheric conditions:1)

Operating temperature range ........... 0 °C ... +70 °C

Storage temperature range ........... −20 °C ... +70 °C

Humidity range ..................... 0 % … 90 % at +20 °C

0 % … 85 % at +60 °C

Acoustical op. principle .............Pressure gradient

transducer

Directional pattern .................................... Cardioid

Frequency range ...............................20 Hz...20 kHz

Sensitivity2) 3) .................18 mV/Pa = –35 dBV ± 1 dB

Rated impedance ........................................50 ohms

Rated load impedance ..........................1000 ohms

Signal-to-noise ratio4),

CCIR5) ................................................................73 dB

Signal-to-noise ratio4),

A-weighted5) ....................................................84 dB

Equivalent noise level,

CCIR5) ................................................................21 dB

Equivalent noise level,

A-weighted5) .................................................10 dB-A

Max. SPL for6)

less than 0.5 % THD......................................140 dB

Max. output voltage .......................................13 dBu

Supply voltage7) ....................................... 48 V ± 4 V

Current consumption7) .....................................3 mA

Matching connector .......................................XLR3F

Weight ............................................... approx. 480 g

Dimensions ................................Ø 49 mm x 175 mm

94 dB SPL equiv. to 1 Pa = 10 µbar

0 dB equiv. to 20 µPa

The microphone has a balanced, transformerless

output. The 3-pin XLR connector has the following

standard pin assignments:

Pin 1: 0 V/Ground

Pin 2: Modulation (+phase)

Pin 3: Modulation (–phase)

All values for non-condensing humidity.The values are

valid for clean and well-looked-after microphones or

microphone capsules, respectively. Any kind of pollution

of capsules and membranes may restrict the said values.

2) at 1 kHz into 1 kohms rated load impedance.

3) 11 mV/Pa = –39 dBV for Serial No. up to 5824

4) re 94 dB SPL

5) according to IEC 60268-1; CCIR-weighting acccording

to CCIR 468-3, quasi peak; A-weighting according to IEC

61672-1, RMS

6) THD of microphone ampliﬁer at an input voltage equiva-

lent to the capsule output at the speciﬁed SPL.

7) Phantom powering (P48, IEC 61938).

9. Selected Accessories*

(see photos in appendix)

Elastic Suspension

EA 1 mt ....................blk ...............Cat. No. 008450

Auditorium Hanger

MNV 87 mt ..............blk ...............Cat. No. 006806

Mount

DS 120 .....................blk ...............Cat. No. 007343

SG 1 ..........................blk ...............Cat. No. 008445

Popscreen

PS 15 ........................blk ...............Cat. No. 008472

PS 20 a ....................blk ...............Cat. No. 008488

Windscreen

WS 89 ......................blk ...............Cat. No. 007197

Battery Supply

BS 48 i .....................blk ...............Cat. No. 006494

BS 48 i-2 ..................blk ...............Cat. No. 006496

Power Supply

N 248 EU .................blk ...............Cat. No. 008537

N 248 US .................blk ...............Cat. No. 008538

N 248 UK .................blk ...............Cat. No. 008539

Connecting Cable

IC 3 mt (10 m) ..........blk ...............Cat. No. 006543

IC 4 mt (10 m) .........blk ...............Cat. No. 006557

IC 31 mt (5 m) ..........blk ...............Cat. No. 006570

Adapter Cable

AC 22 (0.3 m) ................................Cat. No. 006598

AC 25 (0.3 m) ................................Cat. No. 006600

AC 27 (0.3 m) ................................Cat. No. 006602

Meaning of color codes:

ni = nickel, blk = black

* Detailed descriptions and additional articles can be found

in our accessories catalog or at: www.neumann.com

Specyfikacje produktu

Marka:	Neumann
Kategoria:	mikrofon
Model:	TLM 193
Kolor produktu:	Black,Blue
Źródło zasilania:	Bateria
Wysokość produktu:	244 mm
Szerokość produktu:	79 mm
Głębokość produktu:	182 mm
Waga produktu:	1600 g
Poziom hałasu:	99 dB
Poziom ciśnienia akustycznego:	88 dB
Pojemność baterii:	1.5 Ah
Technologia baterii:	Litowo-jonowa (Li-Ion)
Konstrukcja produktu:	Wiertarka pistoletowa
Napięcie baterii:	18 V
Wskaźnik nacisku:	30000 bpm
Prędkość znamionowa:	2000 RPM
Walizka:	Tak
Wskaźnik poziomu baterii:	Tak
Rodzaj zacisku:	Zamek centralny
Średnica wiertła w metalu (max):	13 mm
Średnica wiertła w drewnie (max):	38 mm
Prędkość biegu jałowego (max):	2000 RPM
Poziom mocy dźwięku:	99 dB
Niepewność pomiaru K:	1.5 m/s²
Tłumienie drgań:	2.5 m/s²
Wbudowane światło:	Tak
Wiercenie:	Tak
Wiercenie udarowe:	Tak
Maksymalny moment obrotowy (aplikacje miękkie):	30 N·m
Liczba biegów:	22
Minimalna szerokość szczęk:	1.5 mm
Maksymalna szerokość szczęk:	13 mm
Prędkość obrotowa bez obciążenia (pierwszy bieg):	500 RPM
Prędkość obrotowa bez obciążenia (drugi bieg):	2000 RPM
Maksymalny moment obrotowy (aplikacje twarde):	54 N·m
Dołączony akumulator:	Tak
Niepewność poziomu dźwięku:	3 dB
Poziom wibracji (wiercenie w metalu):	2.5 m/s²
Liczba udarów (wysoka prędkość):	30000 bpm
Wiertło w zestawie:	Tak
Liczba udarów (niskie obroty):	7500 bpm