Instrukcja obsługi Nitecore NU05 V2
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Nitecore NU05 V2 (2 stron) w kategorii Flesz. Ta instrukcja była pomocna dla 5 osób i została oceniona przez 3 użytkowników na średnio 4.9 gwiazdek
Strona 1/2
Features
• Lightweight and tiny warning light
• Utilizes 4 x high performance LEDs
• Dual white and red light sources
• Built-in rechargeable Li-ion battery with max
runtime up to 47 hours
• Built-in intelligent Li-ion battery charging circuit
with a USB-C charging port
• One-handed operable single switch design
• Available with 4 special modes
• Built-in power indicator to indicate the remaining
battery power
• Constructed from durable PC material
• Ultralight and compact design
• Impact resistance to 1 meter
Specifications
Dimensions: 29.75mm × 29.5mm × 16.42mm
(1.17" × 1.16" × 0.65")
Weight: 11.1g (0.39oz)
Accessories
Standard Version: No additional accessories
NU05 V2 Kit: Headband, USB-C Charging Cable,
Bike Mount
Technical Data
Charging Function
Brightness Runtime Impact
Resistance
Water
Resistance
Red Indicator
(Slow Flashing) — 47h
1m IP66
Red Light
(Slow Flashing)
4
Lumens 10h
Red Light
(Quick Flashing)
4
Lumens 10h
White Light
(Slow Flashing)
40
Lumens 4h
White Light
(Constant-on)
40
Lumens 1h 45min
NOTE: The stated data is measured using the built-
in Li-ion battery (3.7V 120mAh). The data may vary
in real world use due to different battery usage or
environmental conditions.
(English)
Mini Signal
Headlamp
NU05 V2
• Dual Color Light Sources
• USB-C Rechargeable
• One Hand Operable
Charging
The NU05 V2 is equipped with an intelligent charging
system. Please charge the battery before the first use.
Connecting to the External Power: As illustrated,
uncap the charging port and use the USB cable
to connect an external power supply (e.g. a USB
adapter, a computer or other USB charging device) to
the USB charging port to begin the charging process.
Charging Indicator: During the charging process,
the power indicator will flash to inform the user.
When the battery is fully charged, the power
indicator will turn on steadily.
• The charging time is approx. 1h 45min. (Charged
via the 5V/1A adapter)
• The standby time is up to 12 months if the
battery has been fully charged.
• During the charging process, the NU05 V2 can
still be turned on. (The indicator will keep flashing
in any mode.)
• The NU05 V2 will be automatically unlocked when
charged in the Lockout Mode.
Operating Instructions
On / Off
On: When the light is off, short press the Power Button
to turn it on and access Red Indicator (Slow Flashing).
Off: If there is no operation in 3 seconds after
turning on, short press the Power Button again to
turn it off and access the standby status.
Mode Selection
NU05 V2 has 4 special flashing modes and white
light constant-on.
Within 3 seconds after turning on, short press the
Power Button to cycle through "Red Indicator (Slow
Flashing) – Red Light (Slow Flashing) – Red Light
(Quick Flashing) – White Light (Slow Flashing) –
White Light (Constant-on) – Standby".
Lockout / Unlock
Lockout: When the light is on, hold the Power
Button for 1 second to turn it off and access
Lockout Mode. In Lockout Mode, the indicator will
flash once to inform the user while pressing the
Power Button each time.
Unlock: In Lockout Mode, hold the Power Button
for 3 seconds to exit Lockout Mode and access Red
Indicator (Slow Flashing).
Power Indication
When the NU05 V2 is in the standby status, hold
the Power Button for 1 second and the power
indicator will flash to indicate the remaining power
of the battery:
1. Flashing three times indicates that the power is
above 50%;
2.
Flashing twice indicates that the power is below 50%;
Bracket Installation
(Deutsch)
Ladefunktion
Die NU05 V2 ist mit einem intelligenten Ladesystem
ausgestattet. Bitte laden Sie den Akku vor dem
ersten Gebrauch auf.
Anschließen an eine externe Stromversorgung:
Öffnen Sie den Ladeanschluss - wie abgebildet -
und schließen Sie mit dem USB-Kabel ein externes
Netzteil (z.B. einen USB-Adapter, einen Computer
oder ein anderes USB-Ladegerät) an den USB-
Anschluss an, um den Ladevorgang zu starten.
Ladeanzeige: Während des Ladevorgangs blinkt
die eingebaute Ladeanzeige. Der Akku ist vollständig
aufgeladen, wenn die Ladeanzeige stetig leuchtet.
• Die Ladezeit beträgt ca. 1h45min (geladen mit
einem 5V/1A-Adapter).
• Die Standby-Zeit beträgt bis zu 12 Monate, wenn
der Akku vollständig aufgeladen ist.
• Während des Ladevorgangs kann die NU05 V2
eingeschaltet sein. (Die Anzeige blinkt dann).
• Die NU05 V2 wird automatisch entsperrt, wenn
es im Sperr-Mode geladen wird.
Bedienungsanleitung
An/Aus
Einschalten:Wenn das Licht ausgeschaltet ist,
drücken Sie kurz den Ein-/Ausschalter, um es
einzuschalten und den Mode „roter Punkt“ (langsam
blinkend) zu aktivieren.
Ausschalten:Wenn innerhalb von 3 Sekunden nach
dem Einschalten keine weitere Bedienung erfolgt,
drücken Sie den Ein-/Ausschalter erneut kurz, um
die NU05 V2 auszuschalten und in den Standby-
Mode zu wechseln.
Mode-Auswahl
Die NU05 V2 verfügt über 4 spezielle Blinkmodi und
weißes Dauerlicht.
Drücken Sie innerhalb von 3 Sekunden nach dem
Einschalten kurz die Einschalttaste, um zwischen
den Modi "roter Punkt“ (langsames Blinken) – „rotes
Warranty Service
All NITECORE® products are warranted for quality.
Any DOA / defective product can be exchanged
for a replacement through a local distributor/
dealer within 15 days of purchase. After that, all
defective / malfunctioning NITECORE® products
can be repaired free of charge within 24 months
from the date of purchase. Beyond 24 months, a
limited warranty applies, covering the cost of labor
and maintenance, but not the cost of accessories or
replacement parts.
The warranty will be nullified if
1. the product(s) is/are broken down, reconstructed
and/or modified by unauthorized parties.
2.
the product(s) is/are damaged due to improper use.
For the latest information on NITECORE
®
products
and services, please contact a local NITECORE
®
distributor or send an email to service@nitecore.com
※
All images, texts and statements specified herein
this user manual are for reference purposes only.
Should any discrepancy occur between this manual
and information specified on www.nitecore.com,
Sysmax Innovations Co., Ltd. reserves the rights to
interpret and amend the content of this document
at any time without prior notice.
Licht“ (langsames Blinken) – „rotes Licht“ (schnelles
Blinken) – „weißes Licht“ (langsames Blinken) –
„weißes Licht“ (Dauerlicht) – „Standby" zu wechseln.
Sperren / Entsperren
Sperren: Wenn das Licht leuchtet, halten Sie die
Einschalttaste 1 Sekunde lang gedrückt, um es
auszuschalten und den Sperr-Mode aufzurufen. Wird
im Sperr-Mode die Einschalttaste gedrückt, blinkt
die Anzeige einmal, um den Benutzer zu informieren.
Entsperren: Halten Sie im Sperr-Mode die
Einschalttaste 3 Sekunden lang gedrückt, um den
Sperr-Mode zu verlassen und die Anzeige „roter
Punkt“ (langsames blinken) aufzurufen.
Leistungsanzeige
Wenn sich die NU05 V2 im Standby-Mode befindet,
halten Sie die Einschalttaste 1 Sekunde lang
gedrückt und die Betriebsanzeige blinkt, um die
verbleibende Akkuleistung anzuzeigen:
3-maliges Blinken für mehr als 50%.
2-maliges Blinken für weniger als 50%.
1-maliges Blinken für weniger als 10%.
Vorsichtshinweise
1. Laden Sie den Akku vor dem ersten Gebrauch auf.
2. Laden Sie das Produkt alle 3 Monate auf, wenn
Sie es längere Zeit nicht benutzen.
3. Das Produkt enthält kleine Montageteile. Bitte
halten Sie es daher von Kindern fern, um eine
Erstickungsgefahr zu vermeiden.
4. Zerlegen oder modifizieren Sie das Produkt
NICHT, da sonst das Produkt möglicherweise
beschädigt wird und die Garantie erlischt.
Entsorgung von Elektro- und
Elektronikgeräten
Die durchgestrichene Mülltonne bedeutet,
dass Sie gesetzlich verpflichtet sind,
diese Geräte einer vom unsortierten
Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen.
Die Entsorgung über die Restmülltonne oder die
gelbe Tonne ist untersagt. Enthalten die Produkte
Batterien oder Akkus, die nicht fest verbaut sind,
müssen diese vor der Entsorgung entnommen und
getrennt als Batterie entsorgt werden.
( )Francais
Chargement
La NU05 V2 est équipée d’un système de charge
intelligent. Veuillez charger la batterie avant la
première utilisation.
Connexion à l’alimentation externe : Comme
illustré, enlevez le cache protégeant le port de
charge et utilisez le câble USB pour connecter une
(Русский)
Зарядка
NU05V2оснащенумнойсистемойзарядки.
Пожалуйста,подзарядитеаккумуляторперед
первойэксплуатацией.
Подключение к внешнему источнику
питания: откройтепортзарядки,какпоказано
наиллюстрации,ииспользуйтеUSB-кабель
дляподключениявнешнегоисточникапитания
(например,USB-адаптера,компьютераили
другогозарядногоустройстваUSB)кпорту
зарядкиUSB,чтобыначалсязарядаккумулятора.
Индикатор зарядки:вовремязарядки
индикаторпитаниябудетмигать,сообщая
пользователюобуровнезаряда.Когда
аккумуляторбудетполностьюзаряжен,
индикаторпитанияначнетгоретьбеспрерывно.
• Времяполногозарядасоставляетпримерно1
ч45мин.(призарядкечерезадаптер5В/1А).
• Приполностьюзаряженномаккумуляторе
аккумуляторможетнаходитьсяврежиме
ожиданиядо12месяцев.
• Вовремязарядкиможнопродолжать
пользоватьсяфонарем(индикаторбудет
мигатьвлюбомрежиме)
• NU05V2автоматическиразблокируется,если
начатьзаряжатьеговрежимеблокировки.
Инструкция по эксплуатации
Включение / Выключение
Включение:привыключенномфонарике
зажмитеисразуотпуститекнопкупитания,
чтобыеговключитьиперейтиврежимработы
индикаторакраснойлампочки(смедленным
миганием).
Выключение: еслипослевключениявтечение
3секунднепроисходитникакихдействий
сфонариком,зажмитеиотпуститекнопку
питания,чтобыфонариксновавыключилсяи
перешелврежиможидания.
Выбор режима
NU05V2обладает4особымирежимамимигания
ирежимомбеспрерывногоосвещениябелым
светом.
Втечение3секундпослевключениязажмите
иотпуститекнопкупитания,чтобывыбрать
одинизследующихрежимов:Красныйсвет
индикатора(медленноемигание)–Красныйсвет
(медленноемигание)–Красныйсвет(быстрое
мигание)–Белыйсвет(медленноемигание)–
Белыйсвет(беспрерывно).
Блокировка / Разблокировка
Блокировка:привключенномфонарикезажмите
иудерживайтекнопкупитаниявтечение1
секунды,чтобывыключитьсветиперейти
врежимблокировки.Врежимеблокировки
индикаторбудетоднократномигать,информируя
пользователяокаждомнажатиинакнопку.
Разблокировка:врежимеблокировкизажмитеи
удерживайтекнопкупитаниявтечение3секунд,
чтобывыйтиизрежимаблокировкииперейтив
режиммиганиякраснойлампочкииндикатора.
Индикатор питания
КогдаNU05V2находитсяврежимеожидания,
зажмитеиудерживайтекнопкупитанияв
течение1секунды,индикаторпитанияначнет
мигать,сообщаятакимобразомобоставшемся
зарядеаккумулятора:
1.Трехкратноемиганиеозначает,чтозаряда
осталосьсвыше50%;
2.Двукратноемиганиеозначает,чтозаряда
осталосьменьше50%;
3.Однократноемиганиеозначает,чтозаряда
осталосьменьше10%.
Предостережения
1.Пожалуйста,подзарядитеаккумуляторперед
первичнойэксплуатацией.
2.Пожалуйста,регулярноподзаряжайте
аккумуляторкаждые3месяца,еслине
эксплуатируетеустройствопродолжительное
время.
3.Устройствосодержитмелкиесборочные
детали.Пожалуйста,держитеегоподальше
отдетейвоизбежаниеопасностипопадания
мелкихдеталейвдыхательныепутии
дальнейшегоудушения.
4.НИВКОЕМСЛУЧАЕНЕразбирайте,НЕ
модифицируйтеиНЕреконструируйте
устройство.Впротивномслучаегарантия
будетаннулирована,аустройствоможетбыть
повреждено.
alimentation externe (par exemple, un adaptateur
USB, un ordinateur ou un autre périphérique
de charge USB) au port de charge USB pour
commencer le processus de charge.
Indicateur de charge : Pendant le processus
de charge, l’indicateur d’alimentation clignotera
pour informer l’utilisateur. Lorsque la batterie est
complètement chargée, l’indicateur d’alimentation
s’allume régulièrement.
• Le temps de charge est d’environ 1h 45min.
(Charge via l’adaptateur 5V/1A)
• Le temps de veille peut aller jusqu’à 12 mois si la
batterie a été complètement chargée.
• Pendant le processus de charge, la NU05 V2 peut
toujours être allumée. (L’indicateur continuera à
clignoter quel que soit le mode.)
• La NU05 V2 sera automatiquement déverrouillée
lorsqu’elle est chargée en mode Lockout.
Mode d’emploi
On / Off
On : Lorsque le voyant est éteint, appuyez
brièvement sur le bouton d’alimentation
pour l’allumer et accéder à l’indicateur rouge
(clignotement lent).
Off : S’il n’y a pas d’opération dans les 3 secondes
suivant la mise sous tension, appuyez à nouveau sur
le bouton d’alimentation pour l’éteindre et accéder
à l’état de veille.
Sélection du mode
La NU05 V2 dispose de 4 modes de clignotement
spéciaux et d’une lumière blanche fixe.
Dans les 3 secondes suivant la mise sous tension,
appuyez brièvement sur le bouton d’alimentation
pour parcourir « Indicateur rouge (clignotement
lent) – Lumière rouge (clignotement lent) – Lumière
rouge (clignotement rapide) – Lumière blanche
(clignotement lent) – Lumière blanche (fixe) – Veille ».
Verrouillage / Déverrouillage
Verrouillage : Lorsque le voyant est allumé,
maintenez le bouton d’alimentation enfoncé pendant
1 seconde pour l’éteindre et accéder au mode de
verrouillage. En mode verrouillage, l’indicateur
clignote une fois pour informer l’utilisateur tout en
appuyant sur le bouton d’alimentation à chaque fois.
Déverrouillage : En mode verrouillage, maintenez le
bouton d’alimentation enfoncé pendant 3 secondes
pour quitter le mode de verrouillage et accéder à
l’indicateur rouge (clignotement lent).
Indicateur de puissance
Lorsque la NU05 V2 est en mode veille, maintenez
le bouton d’alimentation enfoncé pendant 1 seconde
et l’indicateur d’alimentation clignote pour indiquer
la puissance restante de la batterie :
1. Clignote trois fois indique que la puissance est
supérieure à 50%;
2. Clignote deux fois indique que la puissance est
inférieure à 50%;
3. Clignote une fois indique que la puissance est
inférieure à 10%.
Avertissements
1. Veuillez charger la batterie avant la première
utilisation.
2. Veuillez recharger le produit tous les 3 mois
lorsqu’il est laissé inutilisé pendant une période
prolongée.
3. Le produit contient de petites pièces
d’assemblage. Veuillez le garder à l’écart des
enfants pour éviter tout risque d’étouffement.
4. NE PAS démonter, modifier ou reconstruire le
produit, sinon la garantie sera annulée et le
produit pourrait être endommagé.
3. Flashing once indicates that the power is below
10%.
Warnings
1. Please charge the battery before the first use.
2. Please recharge the product every 3 months
when left unused for a prolonged time.
3. The product contains small assembly parts.
Please keep it away from children to avoid danger
of choking or suffocation.
4. DO NOT disassemble, modify or reconstruct the
product, otherwise the warranty will be nullified,
and the product might be damaged.
Specyfikacje produktu
| Marka: | Nitecore |
| Kategoria: | Flesz |
| Model: | NU05 V2 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Nitecore NU05 V2, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Flesz Nitecore
8 Marca 2025
29 Grudnia 2024
29 Grudnia 2024
29 Grudnia 2024
29 Grudnia 2024
29 Grudnia 2024
29 Grudnia 2024
29 Grudnia 2024
29 Grudnia 2024
29 Grudnia 2024
Instrukcje Flesz
- Klein Tools
- Beko
- SuperNova
- Brennenstuhl
- Petzl
- Alpen Optics
- Toolcraft
- Duronic
- Livarno Lux
- Olight
- Asaklitt
- Princeton Tec
- Silva Schneider
- Powerfix
- Ansmann
Najnowsze instrukcje dla Flesz
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
3 Kwietnia 2025
2 Kwietnia 2025
30 Marca 2025
30 Marca 2025
30 Marca 2025
30 Marca 2025
29 Marca 2025
29 Marca 2025