Instrukcja obsługi Nitecore P20i

Nitecore Flesz P20i

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Nitecore P20i (3 stron) w kategorii Flesz. Ta instrukcja była pomocna dla 16 osób i została oceniona przez 8.5 użytkowników na średnio 4.3 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/3
Battery Installation
Charging Function
Battery Options
Technical Data
Features (English) P20i (Español) P20i (Deutsch) P20i
(Francais)
P20i
Specications
Accessories
• Utilizes a Luminus SST-40-W LED with a max output of 1,800 lumens
• An optical system combined with crystal coating and “Precision
Digital Optics Technology" (PDOT)
• Max peak beam intensity of 29,500cd and max throw of 343 meters
• Highlyecientconstantcurrentcircuitprovidesastableoutputfor
up to 50 hours
• Dualtailswitchesenableintuitiveoperationsfortacticalapplications
• 3brightnesslevelsand1specialmodeavailable
• STROBE READY™ Technology to enable a quick access to STROBE
Mode (Patent No.: ZL201320545349.4)
• STROBE Mode uses randomly changing frequencies for stronger
dizzyingeects
• Intelligent Li-ion battery charging circuit with a USB-C port
• NITECORE 21700 Li-ion battery included (NL2140i 4,000mAh)
• A power indicator beside the charging port indicates the remaining
battery power
• Thepowerindicatorcandisplaythebatteryvoltage(±0.1V)
• Strike bezel uses high strength silicon nitride ceramics to enable
excellent glass breaking performance
• IncorporatedAdvancedTemperatureRegulation(ATR)module
(Patent No.: ZL201510534543.6)
• Optical lenses with double-sided scratch resistant coating
• Constructed from aero grade aluminum alloy
• HAIIImilitarygradehard-anodizednish
• Waterproof and dustproof rating in accordance with IP68
(2 meters submersible)
• Impact resistant to 2 meters
Length: 142.6mm (5.61")
Head Diameter: 31.8mm (1.25")
Tube Diameter: 25.4mm (1")
Tail Diameter: 28.5mm (1.12")
Weight: 113.5g (4oz)
NITECORE 21700 Rechargeable Li-ion Battery (NL2140i 4,000mAh),
Tactical Holster NTH20, Clip, Lanyard, Spare O-ring,
CR123 Battery Magazine, USB-C Charging Cable
The P20i is only compatible with NITECORE 21700 i Series batteries with
anoutputover8AandCR123/RCR123batteries.
Note:
1.DONOTattempttousetheP20itochargeCR123/RCR123batteries.
2.TheP20iisNOTcompatiblewithconventional21700/18650batteries.
Using a 4,000mAh 21700 Li-ion Battery:
FL1 STANDARD HIGH MID STROBELOW
1,800 Lumens 280 Lumens 35 Lumens 1,800 Lumens
1h 30min 7h 15min 38h ─
343m 118m 47m ─
29,500cd 3,500cd 550cd ─
2m (Impact Resistance)
IP68, 2m (Waterproof and Submersible)
Note: The stated data is measured in accordance with the international
ashlighttestingstandardANSI/PLATOFL1-2019,using1x21700Li-ion
battery(4,000mAh)underlaboratoryconditions.Thedatamayvaryinreal
worlduseduetodierentbatteryusageorenvironmentalconditions.
Operating Instructions
Battery Installation
Insert the battery(s) as illustrated and screw to tighten the tail cap.
Note: Afterthebatteryinsertion,thepowerindicatorwillashtoindicate
thebatteryvoltage.Pleaserefertothe"PowerIndication"sectionofthis
manual for more details.
Warnings:
1.Ensurethebattery(s)is/areinsertedwiththepositiveendtowardsthe
head.Theproductwillnotworkifthebattery(s)is/areincorrectlyinserted.
2. CAUTION! Possible dangerous radiation! Don't look into the light! May be
dangerous for your eyes.
3.Whenthepowerlevelislow,pleasestopusingtheproductandreplaceor
rechargethebatterytopreventdamagetothebattery.
4. When the product is kept in a backpack or left unused for prolonged time,
pleaseremoveallbatteriestopreventaccidentalactivationorbattery
leakage.
5. DO NOT submerge the light into any liquid when it is hot. Doing so may
causeirreparabledamagetothelightduetothedierenceofairpressure
inside and outside of the tube.
Charging Function
The P20i is equipped with an intelligent charging system. As illustrated,
after inserting the battery and tightening the tail cap, use the USB cable to
connect an external power supply (e.g. a USB adapter or other USB charging
devices)tothechargingporttobeginthechargingprocess.
• Duringthechargingprocess,thepowerindicatorwillashslowlytoinform
the user.
• When the battery is fully charged, the P20i will cease the charging process
and the power indicator will become steadily turned on to inform the user.
• The charging time for a 21700 Li-ion battery (4,000mAh) is approx. 3
hours30minutes.(Chargedviathe5V/2Aadapter)
Tactical Momentary Illumination
Half press and hold the Power Button to turn on the light momentarily.
Releasetoturnito.
On / O
On:Whenthelightiso,pressthePowerButtonuntilaclicksoundisheard
toturnitonandaccesstheHIGHLevel.
O:Whenthelightison,pressthePowerButtonuntilaclicksoundisheard
toturnito.
Brightness Levels
When the light is on, short press the Mode Button (STROBE READY™) to
cyclethroughthefollowingbrightnesslevels:HIGH–MID–LOW.
STROBE READY™
• Whenthelightiso,pressandholdtheModeButton(STROBEREADY™)
toaccesstheSTROBEMode.Releasetoturnito.
• When the light is on, long press the Mode Button (STROBE READY™)
to access the STROBE Mode. Short press the Mode Button (STROBE
READY™)toreturntothepreviousstatus,orclickthePowerButtonto
turnothelight.
Power Indication
• Whenthebatteryisinserted,ortheashlightisdisconnectedfromthe
powersourceduringthechargingprocess,thepowerindicatorwillashto
showthebatteryvoltage(±0.1V).Forexample,whenthebatteryvoltage
isat4.2V,thepowerindicatorwillash4timesfollowedbya1.5-second
pauseand2moreashes.Dierentvoltagesrepresentthecorresponding
remainingbatterypowerlevels:
1×21700 battery
2×CR123 batteries
• When the light is on, the power indicator will indicate the remaining
battery power.
 1.Beingsteadilyturnedonindicatesthatthepowerisabove50%.
 2.Flashingslowlyindicatesthatthepowerisbelow50%.
 3.Flashingquicklyindicatesthatthepowerisbelow10%.
Note:
1.WhenusingtwoCR123/RCR123inseries,theindicatorwillshowthe
averagevoltagebetweenthetwobatteries.
2. The batteries should be replaced or recharged when the output appears to
bedimortheashlightbecomesunresponsiveduetolowpower.
ATR (Advanced Temperature Regulation)
The integrated ATR technology regulates the output of the P20i according
totheworkingconditionandambientenvironmenttomaintaintheoptimal
performance.
Maintenance
Every6months,threadsshouldbewipedwithacleanclothfollowedbya
thin coating of silicon-based lubricant.
Low power Full power
3.5V 3.7V 3.9V 4.2V
Low power Full power
4.8V 5.6V 6.0V 6.4V
Instrucciones de operación
Instalación de batería
Inserte la(s) batería(s) como se muestra en la imagen y atornille para
apretar la tapa trasera.
Nota: Después de insertar las baterías, el indicador de carga parpadeará
paraindicarelvoltajedelabatería.Porfavorconsultelasección“Indicador
de batería” de este manual para mayores detalles.
Precauciones:
1.Asegúresequela(s)batería(s)está(n)insertada(s)conelpolopositivo
hacia la cabeza de la linterna. El producto no funcionará si la(s) batería(s)
está(n) insertada(s) incorrectamente.
2.¡PRECAUCIÓN!¡Posibleradiaciónpeligrosa!¡Nomiredirectoalaluz!
Puedeserpeligrosoparasusojos.
3.Cuandoelniveldebateríaesbajo,porfavordejedeusarelproductoy
reemplaceorecarguelabateríaparaprevenirdañoalabatería.
4.Cuandodejeelproductoenunamochilaonoseutiliceporperiodos
prolongadosdetiempo,porfavorremuevatodaslasbateríasparaprevenir
activaciónaccidentalofugasenlasbaterías.
5.NOsumerjalalinternaenningúnlíquidocuandoestécaliente.Hacerlo
puedecausardañosirreparablesalalinternadebidoaladiferenciade
presiónenelaireadentroyfueradeltubo.
Función de carga
La P20i está equipada con un sistema de carga inteligente.
Como se muestra en la imagen, después de insertar la batería y atornillar la
tapatrasera,utiliceelcableUSBparaconectaraunafuentedealimentación
externa(porejemplo,unadaptadorUSBuotrodispositivodecargaUSB)al
puerto de carga para iniciar el proceso de carga.
• Durante el proceso de carga, el indicador de carga parpadeará lentamente
para informar al usuario.
• Cuando la batería esté completamente cargada, la P20i detendrá el
proceso de carga y el indicador de carga permanecerá encendido para
informar al usuario.
• El tiempo de carga para una batería Li-ion 21700 (4,000mAh). es de
aproximadamente3horas.30minutos(Cargandovíaeladaptador5V/2A).
Iluminación táctica momentánea
Presioneligeramenteymantengapresionadoelbotóndeencendidopara
encender la luz momentáneamente. Suelte para apagar.
Encendido/Apagado
Encendido:Cuandolaluzestáapagada,presioneelbotóndeencendido
hastaescucharunclickparaencenderyaccederalnivelALTO.
Apagado:Cuandolaluzestáencendida,presioneelbotóndeencendido
hasta escuchar un click para apagar.
Niveles de intensidad
Cuandolaluzestáencendida,presioneligeramenteelbotónMode(STROBE
READY™)paracambiarentrelossiguientesnivelesdeintensidad:ALTO–
MEDIO–BAJO.
STROBE READY™
• Cuandolaluzestáapagada,presioneymantengapresionadoelbotón
Mode (STROBE READY™) para acceder al modo ESTROBO. Suelte para
apagar.
• Cuandolaluzestáencendida,mantengapresionadoelbotónMode
(STROBE READY™) para acceder al modo ESTROBO. Presione ligeramente
elbotónMode(STROBEREADY™)pararegresaralestadoprevio,o
presioneelbotóndeencendidoparaapagarlaluz.
Indicador de batería
• Cuando la batería es insertada, o la linterna es desconectada de la
fuentedealimentaciónduranteelprocesodecarga,elindicadorde
bateríaparpadearáparamostrarelvoltajedelabatería(±0.1V).Por
ejemplo,cuandoelvoltajedelabateríaesde4.2V,elindicadordebatería
parpadeará4vecesseguidodeunapausade1.5segundosyparpadeará
2vecesmás.Losdiferentesvoltajescorrespondientesalniveldebatería
restante se representan de la siguiente manera:
1×21700 battery
2×CR123 batteries
• Cuandolaluzestáencendida,elindicadordecargamostraráelnivelde
batería restante.
1.Estarconstantementeencendidoindicaunniveldecargasuperioral50%.
2.Parpadearlentamenteindicaunniveldecargainferioral50%.
3.Parpadearrápidamenteindicaqueelniveldecargaesinferioral10%.
Nota:
1.CuandoutilicedosbateríasCR123/RCR123enserie,elindicadormostrará
elvoltajepromedioentrelasdosbaterías.
2. Las baterías deben ser reemplazadas o recargadas cuando la intensidad
delaluzseadébil,olalinternanorespondadebidoalabateríabaja.
ATR (Regulación Avanzada de Temperatura)
La tecnología ATR integrada regula la potencia de la P20i de acuerdo a las
condicionesdetrabajoymedioambienteparamantenerunrendimiento
óptimo.
Mantenimiento
Cada6mesessedeberánlimpiarlasjuntasconunpañolimpio,seguidoa
esto,debeaplicarseunanacapadelubricanteabasedesilicón.
Low power Full power
3.5V 3.7V 3.9V 4.2V
Low power Full power
4.8V 5.6V 6.0V 6.4V
Bedienungsanleitung
Einsetzen des Akkus
LegenSiedenAkku/dieAkkusein-wiedargestellt-unddrehenSiedieHeckkappefest.
HINWEIS:VordemEinlegenderBatterienbittedenSilikat-Beutel
entnehmen!NachdemEinsetzenzeigtdieBetriebsanzeigedieverbleibende
Akkuleistung an. Lesen Sie dazu den Abschnitt "Leistungsanzeige".
WARNUNG:
1.LegenSiedieBatterienmitdempositiven(+)EndeinRichtungdes
Lampenkopfesein.MitfalscheingesetztenBatterien/AkkuswirddieP20i
nicht funktionieren!
2. ACHTUNG! Möglicherweise gefährliche optische Strahlung! Bei Betrieb
nicht direkt in das Licht blicken. Kann für die Augen gefährlich sein.
3.WennderLadestandniedrigist,verwendenSiebittedieTaschenlampe
nicht weiter und ersetzen oder laden Sie den Akku, um eine Beschädigung
desAkkuszuvermeiden.
4.
Wenn Sie die Taschenlampe in einem Rucksack aufbewahren oder für längere
Zeitnichtbenutzten,entfernenSiebittealleAkkus,umeineversehentliche
AktivierungderLampeodereinAuslaufenderAkkuszuvermeiden.
5. Tauchen Sie die heiße Lampe NIE zum Kühlen in Flüssigkeit. Dies kann zu
irreparablen Schäden führen, da innerhalb und außerhalb des Gehäuses
ein unterschiedlicher Luftdruck herrscht.
Ladefunktion
Die P20i ist mit einem intelligenten Ladesystem ausgestattet. Nachdem Sie den
AkkueingesetztunddieHeckkappefestgezogenhabenverbindenSiemitdem
USB-Kabel ein externes Netzteil mit dem Ladeanschluss der Lampe (z.B. einen
USB-AdapteroderandereUSB-Ladegeräte),umdenLadevorgangzustarten.
• WährenddesLadevorgangsblinktdieBetriebsanzeigelangsam.
• WennderAkkuvollständigaufgeladenist,beendetdieP20iden
LadevorgangunddieBetriebsanzeigeleuchtetkonstant.
• Die Ladezeit für einen 21700 Li-Ionen-Akku (4000mAh) beträgt ca. 3,5
Stunden.(Aufgeladenmiteinem5V/2AAdapter.)
Taktisches Momentlicht
DrückenSiedieEin-/AusTastehalbdurchundhaltenSiedieseso,umdas
Licht einzuschalten. Zum Ausschalten die Taste einfach loslassen.
Ein-/Ausschalten
Einschalten:DrückenSiedieEin-/AusTasteganzdurch,bisSieein"Click"
hören.EswirdderHIGH-Modeaktiviert.
Ausschalten:DrückenSiedieEin-/AusTasteerneutganzdurch,bisSieden
"Click" hören.
Helligkeitsstufen
Wenn das Licht eingeschaltet ist, drücken Sie wiederholt kurz auf die
Mode-Taste (STROBE READY™), um fortlaufend durch die folgenden
Helligkeitsstufenzuschalten:„HIGH“–„MID“–„LOW“.
STROBE READY™
•
Wenn das Licht ausgeschaltet ist, halten Sie die Mode-Taste (STROBE READY™)
gedrückt, um auf den STROBE-Mode zuzugreifen. Zum Ausschalten loslassen.
•
Wenn das Licht an ist, drücken Sie lange die Mode-Taste (STROBE READY™),
um in den STROBE-Mode zu gelangen. Drücken Sie die Mode-Taste
(STROBEREADY™)erneutkurz,umzurzuvorgespeichertenHelligkeitsstufe
zurückzukehrenoderdrückenSiedieEin/AusTaste,umdasLichtauszuschalten.
Leistungsanzeige
•
Wenn der Akku eingelegt ist, blinkt die Betriebsanzeige, um die
Akkuspannung(±0,1V)anzuzeigen.WenndieSpannungbeispielsweise4,2
Vbeträgt,blinktdieBetriebsanzeigeviermal,gefolgtvoneinerPausevon1,5
Sekunden und zwei weiteren Blinksignalen. Unterschiedliche Spannungen
repräsentierendieentsprechendenverbleibendenLeistungspegel:
1×21700 battery
2×CR123 batteries
• WenndieLampeleuchtet,zeigtdieBetriebsanzeigedieverbleibende
Batterieleistung an.
 1.StändigesLeuchtenzeigtan,dassdieLeistungüber50%liegt.
 2.LangsamesBlinkenzeigtan,dassdieLeistungunter50%liegt.
 3.SchnellesBlinkenzeigtan,dassdieLeistungunter10%liegt.
Hinweis:
1.WennSiezweiCR123/RCR123inReiheverwenden,zeigtdieAnzeigedie
durchschnittlicheSpannungderbeidenAkkus/Batterienan.
2. Die Batterien sollten ausgetauscht oder die Akkus aufgeladen werden,
wenn der Lichtkegel dunkel erscheint oder die Taschenlampe auf Grund
zugeringer Spannung nicht mehr reagiert.
ATR (Automatische Temperatur-Regulierung)
Die automatische Temperaturregulierung (ATR) steuert die Ausgangsleistung
der P20i entsprechend den Bedingungen der Umgebung, um eine optimale
Leistung zu gewährleisten.
Wartung
Alle 6 Monate sollte das Gewinde mit einem sauberen Tuch abgewischt und
anschließend mit einer dünnen Schicht Silikonfett geschmiert werden.
Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten
Die durchgestrichene Mülltonne bedeutet, dass Sie gesetzlich
verpichtetsind,dieseGeräteeinervomunsortiertenSiedlungsabfall
getrennten Erfassung zuzuführen. Die Entsorgung über die
Restmülltonne oder die gelbe Tonne ist untersagt. Enthalten die
ProdukteBatterienoderAkkus,dienichtfestverbautsind,müssendiesevor
der Entsorgung entnommen und getrennt als Batterie entsorgt werden.
Low power Full power
3.5V 3.7V 3.9V 4.2V
Low power Full power
4.8V 5.6V 6.0V 6.4V
Instructions
Insertion des batteries/piles
Insérezunebatterieetvisserl’arrièredelalampecommeindiqué
Note :LesLEDsintégréesdansl’interrupteursupérieurclignotentpour
indiquerlabatterierestanteaprèsinsertiondesbatteries.Voirlapartie«
Batteriepourplusd’informations.
ATTENTION
1.Assurez-vousquelesbatteriessontinséréesaveclepôlepositif(+)
pointantverslatêtedelalampe.Lalampenefonctionnerapassiles
batteries sont insérées de façon incorrecte.
2. ATTENTION! Rayonnement dangereux possible! Ne regardez pas la
lumière!Peut-êtredangereuxpourvosyeux.
3.Lorsqueleniveaudepuissanceestfaible,veuillezcesserd'utiliserle
produitetremplacerourechargerlabatteriepouréviterd'endommagerla
batterie.
4.Lorsqueleproduitestconservédansunsacàdosoulaisséinutilisé
pendantunepériodeprolongée,veuillezretirertouteslespiles/batteries
pouréviteruneactivationaccidentelleouunefuitedeliquide.
5.Nepasplongerlalampedansunliquidelorsqu’elleestchaude.Cela
pourrait causer des dommages irréparables aux produits.
Charge
LalampeP20iestéquipéed’uncircuitdechargeintelligent.Commeillustré,
releverlaprotectionpouraccéderauportdechargeaprèsavoirinséréla
batterie, puis utiliser le câble USB pour connecter une source d'alimentation
externe (par exemple, un adaptateur USB ou d'autres périphériques de
chargement USB) au port de charge pour commencer le processus de charge.
• Pendantlacharge,l’indicateurvaclignoterlentementpourinformer
l’utilisateur.
• Quandlabatterieestchargée,lacharges’arrêteetl’indicateurrestexe
pourinformerl’utilisateur.
• LaduréedechargepourunebatterieLi-ion21700(4000mAh)estd’environ
3h30min.(chargeavecadaptateur5V/2A)
Eclairage momentané tactique
Pouréclairermomentanément,pressezl’interrupteuràmi-courseet
maintenez. Relâchez simplement pour éteindre la lampe
ON/OFF
Pourallumer:Pressezl’interrupteuràl’extrémitédelalampejusqu’à
entendreunclic,vousaccédezaumodeHigh.
Pouréteindre:Pressezunenouvellefoisl’interrupteuràl’extrémitédela
lampejusqu’àentendreunclic.
Niveaux de luminosité
Quand la lampe est allumée, appuyer rapidement sur le bouton Mode
(STROBEREADY™)pournaviguerentrelesniveauxHighMidetLow.
STROBE READY™
• Quandlalampeestéteinte,appuyeràmi-coursesurleboutonmode
(STROBE READY™) pour accéder au mode STROBE. Relâcher pour
éteindre.
• Aveclalampeallumée,maintenirappuyélebouton«STROBEREADY™»
pour accéder au mode Stroboscope. Appuyer rapidement sur le bouton
Modepourreveniraumodeprecedentouappuyersurl’interrupteurpour
éteindre la lampe.
Indicateur de puissance
• Quandlalampeestallumée,l’indicateurvaclignoterpourindiquerle
voltagedelabatterie.(±0.1V).Parexemple,quandlapuissanceestà
4.2V,lalampeclignotera4foisdesuitesuivide2ashes.Lalampes’éteint
aprèsceprocess.Diérentestensionsreprésententlesniveauxdecharge
restants de la batterie:
1×21700 battery
2×CR123 batteries
• Quandlalampeestallumée,l’indicateurindiquelatensionrestante:
 1.Fixesirlapuissanceestsupérieureà50%
 2.Clignotelentementsilapuissanceestinférieureà50%
 3.Clignoterapidementsilapuissanceestinférieureà10%
Note:
1.lorsquevousutilisez2pilesCR123oubatteriesCR123ensérie,l’indicateur
indique la puissance moyenne entre les 2 batteries.
2.Silaluminositédevientfaibleouquelalampenerépondplusaux
réglages,celasigniequelesbatteriesdoiventêtreremplacéesou
rechargées.
Technologie ATR
Lesystèmeavancéderégulationdelatempérature(ATR)permetàla
lamped’ajusterdefaçondynamiquesonniveaud’éclairageenfonction
desatempérature.Celapermetd’évitertoutesurchauedelalampeet
d’augmentersaduréedevie.
Maintenance
Touslessixmois,leletagedoitêtreessuyéavecunchionpropreet
recouvertd’unlubriantàbasedesilicone.
Low power Full power
3.5V 3.7V 3.9V 4.2V
Low power Full power
4.8V 5.6V 6.0V 6.4V
Mode Button
Power Button
Power Indicator
P20i
• STROBE READY™ Technology
• Ran
• US
High Performance
21700 Intelligent Tactical Flashlight
Using a 5,000mAh 21700 Li-ion Battery:
FL1 STANDARD HIGH MID STROBELOW
1,800 Lumens 280 Lumens 35 Lumens 1,800 Lumens
2h 30min 11h 50h ─
343m 118m 47m ─
29,500cd 3,500cd 550cd ─
2m (Impact Resistance)
IP68, 2m (Waterproof and Submersible)
Note: The stated data is measured in accordance with the international
ashlighttestingstandardANSI/PLATOFL1-2019,using1x21700Li-ion
battery(5,000mAh)underlaboratoryconditions.Thedatamayvaryinreal
worlduseduetodierentbatteryusageorenvironmentalconditions.
Using 2 x CR123 Batteries:
FL1 STANDARD HIGH MID STROBELOW
1,100 Lumens 280 Lumens 35 Lumens 1,100 Lumens
1h 15min 4h 20h ─
270m 118m 47m ─
18,200cd 3,500cd 550cd ─
2m (Impact Resistance)
IP68, 2m (Waterproof and Submersible)
Note: The stated data is measured in accordance with the international
ashlighttestingstandardANSI/PLATOFL1-2019,using2xCR123lithium
batteries(1,700mAh)underlaboratoryconditions.Thedatamayvaryinreal
worlduseduetodierentbatteryusageorenvironmentalconditions.
Warranty Service
All NITECORE®productsarewarrantedforquality.AnyDOA/defective
productcanbeexchangedforareplacementthroughalocaldistributor/
dealerwithin15daysofpurchase.Afterthat,alldefective/malfunctioning
NITECORE® products can be repaired free of charge within 60 months
from the date of purchase. Beyond 60 months, a limited warranty applies,
coveringthecostoflaborandmaintenance,butnotthecostofaccessories
orreplacementparts.Thewarrantywillbenulliedif
1.theproduct(s)is/arebrokendown,reconstructedand/ormodiedby
unauthorized parties.
2.theproduct(s)is/aredamagedduetoimproperuse.(e.g.reversedpolarity
installation)
3.theproduct(s)is/aredamagedduetobatteryleakage.
For the latest information on NITECORE
®
productsandservices,pleasecontact
a local NITECORE
®
distributororsendanemailtoservice@nitecore.com
※Allimages,textandstatementsspeciedhereinthisusermanualare
for reference purpose only. Should any discrepancy occur between
thismanualandinformationspeciedonwww.nitecore.com,Sysmax
InnovationsCo.,Ltd.reservestherightstointerpretandamendthe
content of this document at any time without prior notice.
SYSMAX Innovations Co., Ltd.
TEL: +86-20-83862000
FAX: +86-20-83882723
E-mail: info@nitecore.com
Web: www.nitecore.com
Address： Unit6355,5/F,
 No.1021GaopuRoad,
 TianheDistrict,Guangzhou,
 510653,Guangdong,China
Please find us on facebook : NITECORE Flashlight
Thanks for purchasing NITECORE!
P110520i22
Made in China

Specyfikacje produktu

Marka: Nitecore
Kategoria: Flesz
Model: P20i

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Nitecore P20i, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Flesz Nitecore

Nitecore

Nitecore NU05 MI Instrukcja

8 Marca 2025
Nitecore

Nitecore MT21C Instrukcja

29 Grudnia 2024
Nitecore

Nitecore Thumb Instrukcja

29 Grudnia 2024
Nitecore

Nitecore GEM10 Instrukcja

29 Grudnia 2024
Nitecore

Nitecore EC4GTS Instrukcja

29 Grudnia 2024
Nitecore

Nitecore MT42 Instrukcja

29 Grudnia 2024
Nitecore

Nitecore P16TAC Instrukcja

29 Grudnia 2024
Nitecore

Nitecore T2s Instrukcja

29 Grudnia 2024
Nitecore

Nitecore DL10 Instrukcja

29 Grudnia 2024
Nitecore

Nitecore HC30 Instrukcja

29 Grudnia 2024

Instrukcje Flesz

Najnowsze instrukcje dla Flesz

Olight

Olight S2R Baton II Instrukcja

9 Kwietnia 2025
Olight

Olight Gober Kit Instrukcja

9 Kwietnia 2025
SureFire

SureFire STILETTO PRO II Instrukcja

3 Kwietnia 2025
Olight

Olight iTHX Instrukcja

2 Kwietnia 2025
Olight

Olight OPen Pro Instrukcja

30 Marca 2025
Olight

Olight Baton 3 Pro Max Instrukcja

30 Marca 2025
Pelican

Pelican 7620 Instrukcja

30 Marca 2025
Pelican

Pelican 7100 Instrukcja

30 Marca 2025
Makita

Makita BML360 Instrukcja

29 Marca 2025
NEO Tools

NEO Tools 99-045 Instrukcja

29 Marca 2025