Instrukcja obsลugi Numatic Hetty HET200A
Przeczytaj poniลผej ๐ instrukcjฤ obsลugi w jฤzyku polskim dla Numatic Hetty HET200A (52 stron) w kategorii odkurzacz. Ta instrukcja byลa pomocna dla 21 osรณb i zostaลa oceniona przez 11 uลผytkownikรณw na ลrednio 4.9 gwiazdek
Strona 1/52
233803 A02.indd 1 23/02/2010 11:26:42
Contents.
๎ฆ๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎
๎ช๎ฅ๎๎ ๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎ ๎
๎ง๎จ๎๎ ๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎ ๎๎
๎ฉ๎ต๎๎ ๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎
๎ฑ๎ฏ๎๎ ๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎ ๎๎
๎จ๎ถ๎๎ ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎ ๎๎
๎ณ๎ท๎ ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎ ๎๎
๎ฑ๎ฒ๎ ๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎ ๎๎
๎ถ๎จ๎๎ ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎ ๎๎
๎ช๎ต๎๎ ๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎ ๎๎
๎ง๎ฎ๎๎ ๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎ ๎๎
๎ฌ๎ท๎๎ ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎ ๎๎
๎ฉ๎ฌ๎๎ ๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎ ๎๎
๎ณ๎ฏ๎๎ ๎ณ๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎
๎ต๎ฒ๎๎ ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎ ๎๎
๎จ๎จ๎๎ ๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎
๎ฆ๎ฝ๎ ๎ฆ๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎ ๎ ๎๎
๎ซ๎ธ๎๎ ๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎ ๎๎
๎ฅ๎ช๎๎ ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎
๎ฏ๎ท๎๎ ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎ ๎๎
๎ถ๎ฌ๎๎ ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎ ๎๎
๎ถ๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎๎
๎ฎ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎
๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎ ๎๎
๎ณ๎๎๎๎๎
233803 A02.indd 2 23/02/2010 11:26:42
๎ณ๎๎๎๎๎
EU DECLARATION OF CONFORMITY
We hereby declare that the following equipment ful๏ฌ ls all the
relevant provisions of:
Machinery Directive 2006/42/EC
EMC Directive 2004/108/EC
Low Voltage Directive 2006/95/EC
Machine Description: Vacuum Cleaner
Type: HVR, HET, HVX, NRV, NVR, EVR, VNR, NSR,
HMR, HHR series
Manufactured by: Numatic International Limited
This equipment has been designed and manufactured
in accordance with the following harmonised European
standards: IEC 60335-1 2001 + A1 2004 + A2 2006 +
National Deviations
IEC 60335- 2-2 2002 +A1 +A2
IEC 60335-2.69 2002 +A2
EN 55014-1:2006
EN 55014-2 1997 + A1 2001 (Cat II)
EN 50366 2003 + A1 2006
EN 61000-3-2: 2006
EN 61000-3-3: 1995+A1+A2
A technical construction ๏ฌ le for this equipment is retained at
the manufacturerโs address.
Signed: Date: 11 November 2009
Name:Allyn Boyes
Position: Technical Manager
Numatic International Limited,
Chard , Somerset.
TA20 2GB
www.numatic.co.uk
GB
EU-Konformitรคtserklรคrung
Wir erklรคren hiermit, dass nachstehende Gerรคte die
Ausfรผhrungen folgender Richtlinien erfรผllen:
Maschinenrichtlinie 2006/42/EC
Richtlinie 2004/108/EC elektromagnestische Vertrรคglichkeit
Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EC
Gerรคtebeschreibung: Staubsauger
Modell: HVR, HET, HVX, NRV, NVR, EVR, VNR, NSR,
HMR, HHR Serien
Hergestellt von: Numatic International Limited
Die Gerรคte wurden gemรคร folgender harmonisierter
europรคischer Normen entwickelt und hergestellt:
IEC 60335-1 2001 + A1 2004 + A2 2006 +
nationale Abweichungen
IEC 60335- 2-2 2002 +A1 +A2
IEC 60335-2.69 2002 +A2
EN 55014-1:2006
EN 55014-2 1997 + A1 2001 (Cat II)
EN 50366 2003 + A1 2006
EN 61000-3-2: 2006
EN 61000-3-3: 1995+A1+A2
Eine technische Dokumentation ist an der Herstelleradresse
hinterlegt.
Unterschrift: Datum: 11 November 2009
Name: AllynBoyes
Titre : Responsable technique
Numatic International
Limited,
Chard , Somerset.
TA20 2GB
www.numatic.co.uk
DE
DECLARATION DE CONFORMITE CE
Nous soussignรฉs dรฉclarons que lโรฉquipement ci-dessous
satisfait aux
dispositions suivantes:
Machinery Directive 2006/42/EC
EMC Directive 2004/108/EC
Low Voltage Directive 2006/95/EC
Description: Aspirateurs
Type: Sรฉries HVR, HET, HVX, NRV, NVR, EVR,
VNR, NSR, HMR, HHR
Fabriquรฉ par: Numatic International Limited
Cet รฉquipement a รฉtรฉ dessinรฉ et fabriquรฉ dans le respect des
normes europรฉennes suivantes:
IEC 60335-1 2001 + A1 2004 + A2 2006 +
National Deviations
IEC 60335- 2-2 2002 +A1 +A2
IEC 60335-2.69 2002 +A2
EN 55014-1:2006
EN 55014-2 1997 + A1 2001 (Cat II)
EN 50366 2003 + A1 2006
EN 61000-3-2: 2006
EN 61000-3-3: 1995+A1+A2
Un dossier technique de fabrication attachรฉ ร cet
รฉquipement est disponible ร lโadresse du fabricant.
Alle-kirjoitus Date: 11 November 2009
Nom: Allyn Boyes
Titre : Responsable technique
Numatic International
Limited,
Chard , Somerset.
TA20 2GB
www.numatic.co.uk
FR
EU CONFORMITEITSVERKLARING
Wij verklaren hierbij dat de volgende producten zijn
ontwikkeld en geproduceerd in overeenstemming met de
volgende normen en voorschriften:
Machinery Directive 2006/42/EC
EMC Directive 2004/108/EC
Low Voltage Directive 2006/95/EC
Machine Omschrijving: Stofzuiger
Type: HVR, HET, HVX, NRV, NVR, EVR, VNR, NSR,
HMR, HHR series
Geproduceerd door: Numatic International Limited
Deze producten zijn ontworpen en geproduceerd in
overstemming met de volgende Europese standaarden:
IEC 60335-1 2001 + A1 2004 + A2 2006 +
National Deviations
IEC 60335- 2-2 2002 +A1 +A2
IEC 60335-2.69 2002 +A2
EN 55014-1:2006
EN 55014-2 1997 + A1 2001 (Cat II)
EN 50366 2003 + A1 2006
EN 61000-3-2: 2006
EN 61000-3-3: 1995+A1+A2
De volledige productomschrijving en speci๏ฌ caties van de
constructie zijn op aanvraag beschikbaar bij de fabrikant.
Handtekening: Datum: 11 November 2009
Naam:Allyn Boyes
Functie: Technical Manager
Numatic International
Limited,
Chard , Somerset.
TA20 2GB
www.numatic.co.uk
NL
233803 A02.indd 3 23/02/2010 11:27:00
Specyfikacje produktu
| Marka: | Numatic |
| Kategoria: | odkurzacz |
| Model: | Hetty HET200A |
Potrzebujesz pomocy?
Jeลli potrzebujesz pomocy z Numatic Hetty HET200A, zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ
Instrukcje odkurzacz Numatic
2 Kwietnia 2025
1 Kwietnia 2025
1 Kwietnia 2025
1 Kwietnia 2025
31 Marca 2025
13 Marca 2025
31 Stycznia 2025
3 Paลบdziernika 2024
3 Paลบdziernika 2024
29 Wrzeลnia 2024
Instrukcje odkurzacz
- odkurzacz Lidl
- odkurzacz Bimar
- odkurzacz Daewoo
- odkurzacz Tevion
- odkurzacz Aerian
- odkurzacz Maxxmee
- odkurzacz Hisense
- odkurzacz Ubbink
- odkurzacz Tomado
- odkurzacz Siemens
- odkurzacz Taski
- odkurzacz Airflo
- odkurzacz Nilfisk-ALTO
- odkurzacz Kompernass - Lidl
- odkurzacz Hyundai
Najnowsze instrukcje dla odkurzacz
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025