Instrukcja obsługi Olympia TLG 201
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Olympia TLG 201 (7 stron) w kategorii Flesz. Ta instrukcja była pomocna dla 20 osób i została oceniona przez 10.5 użytkowników na średnio 4.8 gwiazdek
                        Strona 1/7
                    
                    
                    
1 2 3 4 5
6
7
LED-Taschenlampe
 ▯Zu Ihrer Sicherheit
   Lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch 
und beachten Sie die Hinweise bei der Handhabung. 
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für eine spätere 
Verwendung auf. 
Wichtige Informationen zu den Themen Sicherheit, Entsorgung, 
Garantie sowie Pegehinweise entnehmen Sie dem beigefügten 
Hinweisblatt.
 ▯Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt ist zur Anwendung im Innen- und Außenbereich be-
stimmt. Das Produkt ist nur für den privaten Gebrauch bestimmt 
und nicht für den gewerblichen Einsatz oder für andere Einsatzbe-
reiche. 
Die Taschenlampe ist nicht für die Raumbeleuchtung im Haushalt 
geeignet.
 ▯Sicherheitshinweise beachten
Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, um sich und die 
Umwelt zu schützen. Die Sicherheitshinweise entnehmen Sie dem 
beigefügten Hinweisblatt.
 ▯Übersicht
Die Abbildung zeigt Ihnen die Taschenlampe im Detail. 
1
Lampenkopf
4
Endkappe
7
Handschlaufe
2
Gehäuse
5
Druckschalter
3
Dichtungsring
6
Batterien 
 ▯Symbole
Auf der Verpackung nden Sie Symbole zu den Leuchteigen-
schaften des Produkts. In diesem Abschnitt erfahren Sie, was die 
Symbole bedeuten.
xxx
Dieses Symbol gibt die Helligkeit in Lumen an.
xxx
Dieses Symbol gibt die Leuchtweite in Meter an.
YYX
Dieses Symbol gibt Leuchtdauer in Stunden und Minu-
ten an.
Die Bedeutung weiterer Symbole ist im beigefügten Hinweisblatt 
beschrieben.
 ▯Verpackungsinhalt prüfen
Prüfen Sie den Lieferumfang, bevor Sie Ihr Gerät in Betrieb neh-
men. Sollte etwas fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich an 
unseren Servicepartner.
 ▸1 × LED-Taschenlampe (inkl. Handschlaufe)
 ▸2 × Batterie
 ▸1 x Gürtelholster
 ▸1 × Anleitung
 ▯Batterien einlegen
1.  Schrauben Sie die Endkappe 
4
 vom Gehäuse 
2
ab. Achten Sie 
darauf, dass der Dichtungsring 
3
 zwischen der Endkappe 
4
und dem Gehäuse 
2
nicht verrutscht.  
2.  Legen Sie die Batterien 
6
 in der richtigen Ausrichtung in das 
Gehäuse 
2
ein. 
3.  Schrauben Sie die Endkappe 
4
 wieder auf das Gehäuse 
2
auf. 
Die Taschenlampe erfüllt die Anforderungen der angegebenen 
Schutzart nur, wenn der zwischen der Endkappe 
4
 und dem 
Gehäuse 
2
eingesetzte Dichtungsring 
3
 korrekt eingesetzt ist.
Die Taschenlampe ist jetzt betriebsbereit.
 ▯Taschenlampe bedienen
Befestigen Sie die Taschenlampe mit der Handschlaufe 
7
 bei-
spielsweise an Ihrem Handgelenk, um diese sicher zu verwenden.
Die Taschenlampe hat 3 Betriebsarten, die Sie über den Druck-
schalter 
5
 auswählen können. 
Der Schaltzyklus für die Betriebsarten der Taschenlampe funktio-
niert wie folgt: 
Betriebsart 1   Betriebsart 2   Betriebsart 3 è Aus è è Aus è è Aus
Betriebsart 1 Sparmodus (20 % Leuchtkraft)
Betriebsart 2 maximale Helligkeit (100 % Leuchtkraft)
Betriebsart 3 SOS-Notsignal als Blinkabfolge
Drücken Sie den Druckschalter 
5
 mehrfach, bis die gewünschte 
Betriebsart ausgewählt ist. 
1.  Drücken Sie den Druckschalter 
5
, um die Betriebsart 1 auszu-
wählen.
2.  Drücken Sie den Druckschalter 
5
, um die Taschenlampe 
auszuschalten.
3.  Drücken Sie den Druckschalter 
5
, um die Betriebsart 2 auszu-
wählen.
Wählen Sie, dieser Schrittfolge folgend, die gewünschte Betriebsart 
der Taschenlampe aus.
Schnellauswahl der Betriebsarten
Optional können die Betriebsarten schnell ausgewählt werden. 
Hierbei werden die Betriebsarten wie zuvor beschrieben ausge-
wählt, ohne dass die Taschenlampe beim Auswählen der Betriebs-
art ausgeschaltet wird. 
1.  Drücken Sie den Druckschalter 
5
, um die Betriebsart 1 auszu-
wählen. 
2.  Drücken Sie den Druckschalter 
5
 nur leicht, bis das Licht 
erlischt.
3.  Lassen Sie den Druckschalter 
5
 wieder los. Die nächste 
Betriebsart ist ausgewählt.
Wählen Sie, dieser Schrittfolge folgend, die gewünschte Betriebsart 
der Taschenlampe aus.
Fokussierungsfunktion
Die Taschenlampe verfügt im Lampenkopf über eine stufenlose 
Fokussierungsfunktion. Mit dieser Funktion können Sie den Licht-
kegel streuen (vergrößern) oder fokussieren (verkleinern).
1.  Schieben Sie den Lampenkopf 
1
vom Gehäuse 
2
weg, um den 
Lichtkegel zu fokussieren (verkleinern). 
2.  Ziehen sie den Lampenkopf 
1
in Richtung Gehäuse 
2
, um 
den Lichtkegel zu streuen (vergrößern). 
TLG201
DBedienungsanleitung
GOperating Manual
F  Mode d'emploi
I  Istruzioni d’uso
E  Manual de instrucciones
n  Gebruiksaanwijzing
g  Οδηγίες Χρήσης
D D
®
D
D D D
 ▯Technische Daten
Bezeichnung LED-Taschenlampe TLG201 
Hauptmaterial Aluminium
Gewicht (ohne Bat-
terien)
98 g
Maße 28 × 155 mm
Batterien  2 × Alkaline-Batterien, Typ AA, 
1,5 V ⎓ (DC, Gleichspannung)
Leuchtmittel 
(nicht austauschbar)
5W CREE-XTE-LED
Leuchtdauer ca. 6 Stunden (nach ANSI-Standard)
Leuchtweite max. 175Meter (nach ANSI-Standard)
Helligkeit max. 200 Lumen
Lebensdauer (LED) ca. 50000 Stunden
Funktionen -3 Betriebsarten (Sparmodus (20%), maxi
male Helligkeit (100%), SOS-Notsignal)
Schnellauswahl der Betriebsarten
Fokussierungsfunktion
Schutzart IP44 (spritzwassergeschützt)
 ▯ Hersteller
GO Europe GmbH
Zum Kraftwerk 1
D-45527 Hattingen
GERMANY
Specyfikacje produktu
| Marka: | Olympia | 
| Kategoria: | Flesz | 
| Model: | TLG 201 | 
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Olympia TLG 201, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Flesz Olympia
                        
                         15 Września 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         15 Września 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         15 Września 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         14 Września 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         14 Września 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         14 Września 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         13 Września 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         12 Września 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         12 Września 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         11 Września 2024
                        
                    
                                                            Instrukcje Flesz
- Little Tikes
- Silverline
- Kayoba
- Maktec
- NEO Tools
- Petzl
- SuperNova
- Milwaukee
- Nedis
- Sanyo
- HiKOKI
- Kogan
- Black Diamond
- GP
- KSE-Lights
Najnowsze instrukcje dla Flesz
                        
                         9 Kwietnia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         9 Kwietnia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         3 Kwietnia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         2 Kwietnia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         30 Marca 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         30 Marca 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         30 Marca 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         30 Marca 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         29 Marca 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         29 Marca 2025