Instrukcja obsługi One For All URC-7960

One For All Zdalne sterowanie URC-7960

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla One For All URC-7960 (35 stron) w kategorii Zdalne sterowanie. Ta instrukcja była pomocna dla 11 osób i została oceniona przez 6 użytkowników na średnio 4.4 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/35

English

Deutsch

Español

Dansk

................

√

Norsk

Svenska

Suomi

Ελληνική

Рус

ский

Türkçe

Română

Български

Batteries

AAA (x4) • If the LED’s become dim; please replace the batteries.

• Wenn die LEDverdunkelt,bitteBatterien auswechseln.

• Si la luz del LED se vuelve tenue, sustituya las pilas.

• Hvis lysdioderne lyser svagt, skal du udskifte batterierne.

• Hvis lampene blir svake, må du skifte ut batteriene.

• Om lysdioderna lyser svagt byter du ut batterierna.

• Jos merkkivalot himmenevät, vaihda paristot.

• Αν η λυχνίαLED γίνει αμυδρή,αντικαταστήστετιςμπαταρίες.

• При снижении яркости индикаторов замените батареи.

• LED’ler loş ışık vermeye başlarsa, lütfen aküleri değiştirin.

• Dacă ledurile îşi pierd luminozitatea, înlocuiţi bateriile.

• Акосветлинатанасветодиодитеотслабне,моля,сменетебатериите.

ONE FOR ALL SimpleSetTM

ONE FOR ALL SmartControlTM

URC-7960

Instruction Manual

Hitachi

Hitachi Virgin Media JVC

SimpleSet List

ONE FOR ALL SimpleSetTM

* (English) ATTENTION: If youroriginalremote controldid not have a Power keythe “pause”function willbe sendinstead.

Please start a dvd/mp3 playing before performing SimpleSet.

* (Deutsch) ACHTUNG: Wenn Ihre Original-Fernbedienungnicht über eine Ein/Aus-Taste verfügt, wird stattdessender Befehl

„Pause“ gesendet. Starten Sie vor der Ausführung von „SimpleSet“ eine DVD-/MP3-Wiedergabe.

* (Español) ATENCIÓN: si el mando a distancia originalno tenía botón de encendido, se transmitirá la funciónde pausa en

su lugar. Reproduzca un dvd/mp3 antes de realizar el proceso de configuración SimpleSet.

* (Dansk) BEMÆRK: Hvisdin originalefjernbetjeningikkehar en strømtast, sendes"pause"-funktionen istedet.Start endvd/mp3-af

spilning,før duudførerSimpleSet.

* (Norsk) OBS: Hvis den opprinnelige fjernkontrollen ikke har en av/på-tast, sendes pausefunksjonen i stedet. Begynn å spille av en

DVD/MP3 før du utfører SimpleSet.

* (Svenska) Obs! Om din originalfjärrkontroll inte har en strömknapp skickas funktionen ”paus” istället. Spela upp en dvd-skiva/mp3-

låtinnan duutför SimpleSet-metoden.

* (Suomi) HUOMAUTUS: Jos alkuperäisessä kauko-ohjaimessa ei ole virtapainiketta, lähetetään pause-toiminnon signaali.

Käynnistä DVD:n/mp3:n toisto ennen SimpleSet-määritystä.

* (

Ελληνική

)ΠΡΟΣΟΧΗ: Αν το αυθεντικό τηλεχειριστήριο της συσκευής σας δεν είχε πλήκτρο ενεργοποίησης/απενεργοποίησης, θα

σταλεί το σήμα που αντιστοιχεί στη λειτουργία "παύσης". Συνιστάται να αρχίσετε την αναπαραγωγή ενός dvd/mp3 πριν

εκτελέσετε τηδιαδικασία SimpleSet.

* (

Русский

)ВНИМАНИЕ! Ес ли на первоначальном пульте ДУ не было кнопки питания, будет выполнена функция "пауза".

Перед выполнением настройки SimpleSet запустите воспроизведение dvd/mp3.

OFF

E.g. nr. 1= Hitachi tv

3sec.

OFF

(* or pause)

release

max.

36 sec.

Hitachi

JVC

Panasonic

Philips

Pioneer

Samsung

Sharp

Sony

Toshiba

CanalSat

Digital +

Foxtel

Humax

Multichoice

Philips

SKY (Premiere)

SKY

TechniSat

Virgin Media

JVC

Panasonic

Philips

Pioneer

Samsung

Sony

Teac

Telefunken

Toshiba

Denon

Harman/Kardon

JVC

NAD

Onkyo

Panasonic

Philips

Pioneer

Sony

Yamaha

Apple

Creative

Denon

DLO

Eton

JBL

Logitech

Onkyo

Philips

Teufel

Microsoft

Sony

Television / HDTV / LCD / Plasma / Projector / Rear Projector

Satellite Receiver / Set-Top-Box / IPTV / DVB-S / DVB-T / Freeview ( ) / TNT ( ) / DigitenneUK F

( ) / SAT/HDD / Cable Converter / DVB-C Video Accessory like Media Centres /NL

AV Accessories / AV Selectors

DVD Player / DVD-R / Blu-ray / DVD Home Cinema / DVD Combi / DVD/HDD

Miscellaneous Audio / Amplifier / Tuner / Receiver / Active Speaker System /

Home Cinema

Mp3 / ipod dock / Miscellaneous Audio / Amplifier / Tuner / Receiver / Active Speaker

System / Home Cinema

Game Console / Playstation 2 / XBox 360 / Media Center / DVD Player / DVD-R / Blu-ray /

DVD Home Cinema / DVD Combi / DVD/HDD

SimpleSet List

ONE FOR ALL SimpleSetTM

Türkçe

)DİKKAT: Orijinal uzaktan kumandanızda bir Aç/Kapa tuşu yoksa bunun yerine "pause (duraklatma)" işlevi gönderilecektir.

SimpleSet'ı uygulamadanönce lütfen bir dvd/mp3 başlatın.

Română

)ATENŢIE: Dacă telecomanda dvs. originală nu avea o tastă de pornire, funcţia „pauză” va fi transmisă în loc. Începeţi o redare

dvd/mp3înainte dea efectua SimpleSet.

Български

)ВНИМАНИЕ: Ако оригиналното ви дистанционно управление не е имало бутон за включване/изключване на

захранването, вместо товаще бъде изпратен сигнал зафункцията "пауза". Моля, стартирайте

възпроизвеждането на преди да осъществите бързата настройкаdvd/mp3, SimpleSet.

Specyfikacje produktu

Marka:	One For All
Kategoria:	Zdalne sterowanie
Model:	URC-7960
Kolor produktu:	Czarny
Szerokość opakowania:	610 mm
Wysokość opakowania:	914 mm
Głębokość opakowania:	889 mm
Certyfikat środowiskowy (zrównoważonego rozwoju):	RoHS
Napięcie operacyjne wejścia (maksymalne):	240 V
Zakres temperatur (eksploatacja):	0 - 40 °C
Układ:	Rackmount/Tower
Waga wraz z opakowaniem:	197900 g
Częstotliwość danych wejściowych:	50/60 Hz
Zakres temperatur (przechowywanie):	-15 - 50 °C
Moc rzeczywista:	4200 W
Maksymalna możliwa do konfiguracji moc:	6 kVA
Napięcie operacyjne wejścia (minimalne):	208 V
Napięcie operacyjne wyjścia (maksymalne):	120 V
Napięcie operacyjne wyjścia (minimalne):	208 V
Słyszalny alarm:	Tak
Ilość gniazd sieciowych:	- x gniazdo sieciowe
Typy wyjść AC:	Terminal
Typowy czas podtrzymania przy połowie obciążenia:	20 min
Typowy czas podtrzymania przy pełnym obciążeniu:	8 min
Wtyczka:	Terminal
Topologia UPS:	Podwójnej konwersji (online)