Instrukcja obsługi Onkyo CS-715T

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Onkyo CS-715T (172 stron) w kategorii system hi-fi. Ta instrukcja była pomocna dla 23 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.4 gwiazdek

Es tlI N

EspañolItaliano Nederland

CD Receiver

CR-715

CR-715DAB

Manual de instrucciones

Muchas gracias por el Receptor de CDs Onkyo. Antes de realizar las

conexiones y de conectar la alimentación, lea detenidamente este

manual.

Si sigue las instrucciones de este manual, logrará el óptimo

rendimiento y el máximo placer de escucha de su nuevo Receptor

de CDs.

Guarde este manual para futuras referencias.

Manuale di istruzioni

Grazie per l’acquisto del Ricevitore CD Onkyo. Si prega di leggere

con attenzione questo manuale prima di eseguire i collegamenti e di

accendere l’apparecchio.

Se si seguono le istruzioni di questo manuale sarà possibile ottenere

il massimo delle prestazioni e del piacere di ascolto dal vostro nuovo

Ricevitore CD.

Conservare questo manuale per riferimenti futuri.

Gebruiksaanwijzing

Wij danken u voor de aanschaf van deze Onkyo CD-receiver. Lees

deze gebruiksaanwijzing aandachtig door alvorens het apparaat aan te

sluiten en de stekker in de contactdoos te steken.

Als u de instructies uit deze handleiding opvolgt, kunt u de beste

prestaties uit uw nieuwe CD-receiver halen en optimaal van uw

muziek genieten.

Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor raadpleging in de toekomst.

Primeros pasos...........................Es-2

Procedure preliminari................It-2

Beginnen........................................ Nl-

2

Conexiones................................ Es-14

Collegamenti............................... It-

14

Aansluitingen.............................Nl-14

Funcionamiento básico....... Es-25

Operazioni di base................... It-25

Basisbediening

..............................Nl-25

Reproducir un disco.............. Es-28

Riproduzione dei dischi......... It-28

Een disc afspelen....................Nl-

28

Escuchar la radio.................... Es-36

Ascolto della radio................... It-36

Naar de radio luisteren..........Nl-36

Reloj y Temporizador............ Es-47

Orologio e timer......................... It-

47

Klok en timer..............................Nl-47

Varios............................................ Es-

54

Varie................................................. It-

54

Diversen .......................................Nl-54

Specyfikacje produktu