Instrukcja obsługi Optex VXI-RDAM

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Optex VXI-RDAM (8 stron) w kategorii detektor. Ta instrukcja była pomocna dla 34 osób i została oceniona przez 7 użytkowników na średnio 4.9 gwiazdek

Cautnio

< VXS-RDAM only >

Warning

EN

VXS-R: Anti-masking modelAM

VXS-RDAM-:+ 10.525 GHz MicrowaveX5 RAM

VXS-RDAM-:X8 RAM +10.587 GHz Microwave

Maacr’s stnt nuftureateme

2

INSTALLATN INRUCTNSIOSTIO

No.59-25 170-2807-23

Quick Reference

BATTERY OPERATED MODEL

OUTDOOR PIR/COMBINATION DETECTOR

OUTDOOR PIR/COMBINATION DETECTOR

Introducon ti

1FR Incntrodutio DE Eleitung inIT Inte roduzionES In ccióntroduPT Inçãotrodu NL I gnleidin

FR Déclaraon du fabricant tiDE Hersterklärg llereunIT Dichrazione del costruttore iaES Declaración del fabricante

PT Declaração do fabricante NL Meg van de frntdedelinabika

Fu formao with te, av ;ll intin,mulilanguagailablein

http://nav oex.net/manual/50109i.pt

•This “Quick Reference” is the rt of the entire installation pa

instructions that guides the installation ocedures for installers.pr

•Get the fl information with mti-ngge of the installation ulullaua

instructions in the web site.

•If you need a guide to the eration of the whole system, ease oppl

const your installer of the entire system.ul

•Cette “Quick Reference” est la rtie des instructions pa

d’installation entières i guide les océdures d’installatioquprn pour

leinalls stateurs.

•Obtenez les informations comètes avec mti-ne des plullagu

instructions d’installation dans le site Web.

•Si vous avez bein d’un guide pour le fonctionnement du so

système dans son enme, s’il vous plaît conster votre seblul

installateur de l’enme du système.sebl

•Dieses “Quick Reference” ist der Teil der gamten es

Installationsanwngen , die die Installationsverfren für eisuah

Ins allaurttee führt.

•Holen Sie sich die vollständige Information mit mehrsprachiger

der Installationshinwe ieisn der Weite.bs

•Wenn Sie einen Leitfaden für den Betrieb des Systems als

Ganzes benötigen, wden Sie sich bitte an Ihren Installateur en

degesaSysemss mten t.

•Questa “Guida rapida” è la rte di tutto il istruzioni di pa

installazione che guida le ocedure di installazione per gli pr

ins allatotri.

•Ottenere le informazioni comete con il mti-lingggio delle plulua

istruzioni di installazione nel sito web.

•Se occorre una guida per il fuiomento del sista nel suo nznaem

comesso, constare l’installatore dellplul’intero sista.em

•Este “Referencia rápida” es la rte de la totalid de las pada

instrucciones de instación que guía s ocedimientos de allopr

insalaparloinsaladorestción a s t.

•Obtener la información cometa con mtidioma de las pluli-

instrucciones de instación en el sitio web.al

•Si necesita una guía ra el funciomiento del sista en su panaem

conjunto, por favor conste a su instador de todo el sista.ulalem

•Este “Referência Rápida” é rte de toda as instruções de pa

insalaquiepredimetoinsalapartção e ornta os ocns de tção a os

instas.al dore

•Obter as informações cometas com mtidioma s pluli-da

instruções de instação no web site.al

•Se você precisa de um guia ra a eração do sista como paopem

um todo, por favor conste o seu instador de todo o sista.ulalem

•Deze “Snelle referentie” maakt deel uit van de totale

installatieaanwiingen die de installateur door de jz

inallieprodureleidestatces n.

•ijg de volledige ertalige informatie van de Krme

installatieaanwiingen van de weite.jzbs

•Als u richtlijnen nodig bt over de werking van het gele heeh

systeem, raadeg dan de installatpleeur van het gele systeem.eh

EN

IT

ES

PT

NL

FR

DE

1.0 m (3’3”) or remo

0.8 - 1.2 m

(2’7”-4’)

Tilt

Parallel

Less tn 1.0 m (3’3”)ha

FR Averssnttieme

DE Warngnu

IT Avvertenza

ES Aviso

PT Aviso

NL Waarschinguw

FR Attention

DE Vorsicht

IT Ationetenz

ES Precciónau

PT ioCudad

NL Voorzichtig

1

Specyfikacje produktu