Instrukcja obsługi Orbegozo BR 50
Orbegozo
Podgrzewacz
BR 50
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Orbegozo BR 50 (26 stron) w kategorii Podgrzewacz. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 1.5 użytkowników na średnio 4.6 gwiazdek
Strona 1/26
BR
BR
BR
BRBRASE
ASE
ASE
ASEASERO
RO
RO
RORO EL
EL
EL
EL ELÉC
ÉC
ÉC
ÉCÉCTR
TR
TR
TRTRICO
ICO
ICO
ICOICO - M
- M
- M
- M - MAN
AN
AN
ANANUA
UA
UA
UAUAL D
L D
L D
L DL DE
E
E
E E INS
INS
INS
INSINSTR
TR
TR
TRTRUCC
UCC
UCC
UCCUCCIO
IO
IO
IOIONES
NES
NES
NESNES
ELE
ELE
ELE
ELEELECT
CT
CT
CTCTRIC
RIC
RIC
RICRIC HE
HE
HE
HE HEAT
AT
AT
ATATER
ER
ER
ERER - IN
- IN
- IN
- IN - INST
ST
ST
STSTRU
RU
RU
RURUCTIO
CTIO
CTIO
CTIOCTION
N
N
NN M
M
M
M MAN
AN
AN
ANANUAL
UAL
UAL
UALUAL
BR
BR
BR
BRBRASÉ
ASÉ
ASÉ
ASÉASÉRO
RO
RO
RORO ÉL
ÉL
ÉL
ÉL ÉLÉC
ÉC
ÉC
ÉCÉCTR
TR
TR
TRTRIQ
IQ
IQ
IQIQUE
UE
UE
UE UE –
–
–
––
MO
MO
MO
MOMOD
D
D
DDE D
E D
E D
E DE D’EM
’EM
’EM
’EM’EMP
P
P
PPLOI
LOI
LOI
LOILOI
AQ
AQ
AQ
AQAQUEC
UEC
UEC
UECUECED
ED
ED
EDEDO
O
O
OOR EL
R EL
R EL
R ELR ELÉ
É
É
ÉÉCTR
CTR
CTR
CTRCTRICO
ICO
ICO
ICOICO - M
- M
- M
- M - MAN
AN
AN
ANANUA
UA
UA
UAUAL
L
L
LL DE
DE
DE
DE DE INS
INS
INS
INS INSTRU
TRU
TRU
TRUTRUÇÕ
ÇÕ
ÇÕ
ÇÕÇÕE
E
E
EES
S
S
S S
BR
BR
BR
BRBR
A
A
A
A A
50
50
50
5050
Soni
Soni
Soni
SoniSonifer,S.A
fer,S.A
fer,S.A
fer,S.Afer,S.A. Aveni
. Aveni
. Aveni
. Aveni. Avenida de
da de
da de
da deda de Santi
Santi
Santi
Santi Santiago
ago
ago
agoago, 86 3
, 86 3
, 86 3
, 86 3, 86 30007
0007
0007
00070007 Murc
Murc
Murc
Murc Murcia Esp
ia Esp
ia Esp
ia Espia España
aña
aña
añaaña
E-mail
E-mail
E-mail
E-mailE-mail: soni
: soni
: soni
: soni: sonifer@
fer@
fer@
fer@fer@sonife
sonife
sonife
sonifesonifer
r
r
rr.e
.e
.e
.e.es / w
s / w
s / w
s / ws / www
ww
ww
wwww.orb
.orb
.orb
.orb.orbegozo
egozo
egozo
egozoegozo.co
.co
.co
.co.com
m
m
m m
MADE
MADE
MADE
MADEMADE IN P
IN P
IN P
IN P IN P.R.C
.R.C
.R.C
.R.C.R.C.
.
.
. .
Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo así podrá obtener los
mejores resultados y la máxima seguridad de uso.
Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and
ensure safe use.
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser cet appareil et conservez le pour toute consultation future. C’est la -
seule façon d’obtenir les meilleurs résultats et une s té optimale d’utilisation.écuri
Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura. Só assim, poderá obter
os melhores resultados e a máxima segurança na utilização.
- Este producto está indicado únicamente en lugares abrigados o para una utilización puntual. Este producto no
es adecuado para calefacción primaria.
- This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use. This product is not suitable for
primary heating purposes
- Ce produit ne peut être utilisé que dans des locaux bien isolés ou de manière occasionnelle. Ce produit ne peut
pas être utilisé comme chauffage principal
- Este produto é adequado apenas para espaços bem isolados espaços ou utilização ocasional. Este produto
não é adequado para fins de aquecimento principal
BR 50 A
2
ESPAÑOL
Estimado cliente:
Gracias por elegir nuestro producto.
Le recomendamos leer atentamente las instrucciones
antes de utilizar este aparato por primera vez, por su
propia seguridad y para asegurar un uso correcto.
También debe leer la información de seguridad y la
información sobre ubicación segura antes de utilizar el
aparato para evitar cualquier riesgo de fuego o daños
personales.
INDICACIONES DE SEGURIDAD
Antes de la puesta en funcionamiento de este aparato
lea detenidamente el manual de instrucciones y
guárdelo para futuras consultas, así como la garantía, el
recibo de pago y si es posible también el embalaje
exterior e interior. En caso de dejar el aparato a terceros,
también entregue el manual de instrucciones.
GENERALES:
1. Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8
años y superior y personas con capacidades físicas,
sensoriales o mentales reducidas o falta de
experiencia y conocimiento, si se les ha dado la
supervisión o formación apropiadas respecto al uso
BR 50 A
3
del aparato de una manera segura y comprenden los
peligros que implica. Los niños no deben jugar con el
aparato. La limpieza y el mantenimiento a realizar por
el usuario no deben realizarlo los niños sin
supervisión.
2. Se deberá supervisar a los niños para asegurarse de
que no juegan con este aparato.
3. PRECAUCIÓN: Para la seguridad de sus niños no deje
material de embalaje (bolsas de plástico, cartón,
polietileno etc.) a su alcance.
4. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser
sustituido por el fabricante, por su servicio postventa
o por personal cualificado similar con el fin de evitar
un peligro.
5. No desconecte nunca tirando del cable.
6. No lo ponga en funcionamiento si el cable o el
enchufe están dañados o si observa que el aparato no
funciona correctamente.
7. No manipule el aparato con las manos mojadas.
8. No sumergir el aparato en agua o cualquier otro
líquido.
9. Antes de su limpieza observe que el aparato está
desconectado.
10. El aparato debe instalarse de acuerdo con la
reglamentación nacional para instalaciones eléctricas.
11. Este aparato es sólo para uso doméstico.
Specyfikacje produktu
| Marka: | Orbegozo |
| Kategoria: | Podgrzewacz |
| Model: | BR 50 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Orbegozo BR 50, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Podgrzewacz Orbegozo
12 Października 2024
29 Września 2024
20 Września 2024
19 Września 2024
16 Września 2024
16 Września 2024
12 Września 2024
11 Września 2024
6 Września 2024
5 Września 2024
Instrukcje Podgrzewacz
- Podgrzewacz Cotech
- Podgrzewacz Livoo
- Podgrzewacz TANSUN
- Podgrzewacz Noveen
- Podgrzewacz Clean Air Optima
- Podgrzewacz Casaya
- Podgrzewacz Perel
- Podgrzewacz Guzzanti
- Podgrzewacz Kent
- Podgrzewacz Livington
- Podgrzewacz Global
- Podgrzewacz Rheem
- Podgrzewacz Conceptronic
- Podgrzewacz InfraNomic
- Podgrzewacz Invicta
Najnowsze instrukcje dla Podgrzewacz
4 Kwietnia 2025
4 Kwietnia 2025
3 Kwietnia 2025
2 Kwietnia 2025
30 Marca 2025
30 Marca 2025
29 Marca 2025
29 Marca 2025
27 Marca 2025
27 Marca 2025