Instrukcja obsługi Panasonic Easy Clean 360 MC-CG902

Panasonic odkurzacz Easy Clean 360 MC-CG902

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Panasonic Easy Clean 360 MC-CG902 (60 stron) w kategorii odkurzacz. Ta instrukcja była pomocna dla 28 osób i została oceniona przez 14.5 użytkowników na średnio 4.9 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/60

Before operating your vacuum cleaner, please read these instructions completely.

Avant d’utiliser l’appareil, il est recommandé de lire attentivement ce manuel.

Antes de usar su aspiradora, lea completamente estas instrucciones por favor.

VACUUM CLEANER (HOUSEHOLD)

Aspirateur (Domestique)

Aspiradora (Domestico)

Model No. / N° de modèle / N° de modelo

MC-CG902

Operating Instructions

Manuel d’utilisation

Instrucciones de operación

- 2 -

CONSUMER INFORMATION................................................................................................... 4

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS.................................................................................. 7

PARTS IDENTIFICATION .................................................................................................. 10-12

FEATURE CHART .................................................................................................................. 13

ASSEMBLY.............................................................................................................................. 14

Wands.................................................................................................................................. 14

Power Nozzle ...................................................................................................................... 14

Canister ............................................................................................................................... 16

Hood .................................................................................................................................... 16

Hose..................................................................................................................................... 16

FEATURES .............................................................................................................................. 18

Overload Protector............................................................................................................. 18

Suction Control .................................................................................................................. 18

Hose Swivel ........................................................................................................................ 20

Edge Cleaner ...................................................................................................................... 20

Thermal Protector .............................................................................................................. 20

TO OPERATE VACUUM CLEANER ....................................................................................... 22

Power Cord ........................................................................................................................ 22

ON-OFF Switch.................................................................................................................. 24

Handle Adjustments.......................................................................................................... 24

Suggested Pile Height Settings....................................................................................... 24

Using Tools................................................................................................................... 26, 28

Vacuuming Tips................................................................................................................. 30

ROUTINE CARE OF VACUUM CLEANER ........................................................................... 30

Removing Clogs ................................................................................................................. 30

Changing Dust Bag............................................................................................................ 32

Motor Safety Filter Cleaning ............................................................................................. 34

Exhaust Filter Changing.................................................................................................... 36

Cleaning Exterior and Tools.............................................................................................. 38

POWER NOZZLE CARE ......................................................................................................... 38

Removing Belt .................................................................................................................... 40

Replacing Belt .................................................................................................................... 42

Brush Servicing.................................................................................................................. 44

Replacing Headlight Bulb.................................................................................................. 46

BEFORE REQUESTING SERVICE ........................................................................................ 51

WARRANTY ..................................................................................................................... 52, 54

WHAT TO DO WHEN SERVICE IS NEEDED ........................................................................ 60

TABLE OF CONTENTS

- 3 -

Renseignements importants......................... 5

Importantes mesures de sécurité .................. 8

Nomenclature ......................................10-12

Tableau des caractéristiques .......................13

Assemblage .............................................15

Tubes ..................................................15

Tête motorisée ...................................15

Chariot........................................17

Couvercle ..............................................17

Tuyau ..................................................17

Caractéristiques ......................................19

Protecteur de surcharge..........................19

Régulateur d’aspiration.............................19

Tuyau pivotant .........................................21

Nettoyeur latéral ...................................21

Protecteur thermique ...............................21

Fonctionnement ..........................................23

Cordon d’alimentation ..............................23

Interrupteur ............................................25

Réglage de l’inclinaison du manche.........25

Réglage de la hauteur des brosses ..........25

Utilisation des accessoires .................27,29

Conseils pratiques ...................................31

Entretien de l’aspirateur ..............................31

Dégagement des obstructions..................31

Remplacement du sac à poussière .........33

Nettoyage du filtre de sécurité

du moteur .................................................35

Remplacement du filtre

d’échappement................................37

Nettoyage du boîtier

et des accessoires ...................................39

Entretien de la tête motorisée .....................39

Retrait de la courroie ................................41

Remplacement de la courroie ..................43

Entretien des brosses .............................45

Remplacement de l’ampoule

de la lampe ..............................................47

Guide de dépannage ...................................52

Garantie .......................................................55

Service après-vente......................................60

Table des matières

Tabla de contenido

Información para consumidor ........................6

Instrucciones importantes

de seguridad ..................................................9

Identificación de piezas ..........................10-12

Diagrama de características ........................13

Montaje.......................................................15

Tubos .....................................................15

Power Nozzle ...........................................15

Aspiridora ..............................................17

Cubierta ................................................17

Mango ....................................................17

Características .........................................19

Protector contra subrecargas...................19

Control de aspiratión...............................19

Dispositivo giratorio de la manguera........21

Limpiador de orillas..................................21

Protector termal........................................21

Para operar la aspiradora.............................23

Cordón eléctrico ......................................23

Control ON-OFF.......................................25

Ajustes del mango ..................................25

Sugerencias sobre el ajuste de nivel

de pelo de la alfromba ..............................25

Uso de herramientas ...........................27,29

Sugerencias para aspirar .........................31

Cuidado de rutina de la aspiradora...............31

Quitando de los residuos de basura .

en los conductos......................................31

Cambio de la bolsa de polvo.....................33

Limpieza del filtro . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Cambio del filtro de escape.....................37

Limpieza del exterior y del

los herramientas.......................................39

Cuidado del a Power Nozzle........................39

Sacando la correa ....................................41

Cambio de la correa .................................43

Cuidado del cepillo ...................................45

Cambio de la bombilla ..............................47

Antes de pedir servicio .................................53

Garantía..................................................56

Cuando necesita servicio.............................60

Specyfikacje produktu

Marka:	Panasonic
Kategoria:	odkurzacz
Model:	Easy Clean 360 MC-CG902
Kolor produktu:	Czerwony
Długość przewodu:	7.32 m
Waga produktu:	13607 g
Model:	Cylinder próżniowy
Wymiary produktu (SxGxW):	609 x 720 x 352 mm
Maksymalna moc wejściowa:	- W
Rodzaj czyszczenia:	Suchy
Rodzaj pojemnika na kurz:	Bez worka
Filtracja próżniowa powietrza:	HEPA
Promień działania:	0.36 m
Maks. moc ssania:	- AW