Instrukcja obsล‚ugi Panasonic NA-W90B1

Panasonic pralka NA-W90B1

Przeczytaj poniลผej ๐Ÿ“– instrukcjฤ™ obsล‚ugi w jฤ™zyku polskim dla Panasonic NA-W90B1 (20 stron) w kategorii pralka. Ta instrukcja byล‚a pomocna dla 11 osรณb i zostaล‚a oceniona przez 6 uลผytkownikรณw na ล›rednio 4.7 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/20
SAFETY PRECAUTIONS 2 ..................................................
NAMES OF PARTS 4 ...........................................................
HOW TO USE THE OPERATION PANELS 5 ......................
HOW TO INSTALL 7 ............................................................
HOW TO WASH 8 ................................................................
HOW TO SOAK 13 ...............................................................
HOW TO SPIN 14 ................................................................
CARE AND MAINTENANCE 16 ...........................................
TROUBLESHOOTING 17 ....................................................
REQUESTS AND THINGS TO ABIDE BY 18 ......................
TECHNICAL SPECIFICATIONS ..................................... 19
Thank you for purchasing this product.
Please read these instructions and the warranty carefully
before use. Thereafter, keep them in a safe place and refer
to them as necessary.
NA-W100G1
NA-W100B1
NA-W90B1
NA-W80B1
CONTENTS
Twin-Tub Electric Washing Machine (Domestic use)
๎˜‘๎ฆž๎ฆ—๎งง๎งฃ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ๎ฆซ๎งซ๎˜ƒ๎ง™๎ฆ‹๎ฆ๎ฆญ๎ฆท๎งŸ๎˜ƒ๎ฆ๎ฆญ๎ง›๎ฆท
๎˜ƒ๎ฆŽ๎งฃ๎งฌ๎ฆ‘๎˜ƒ๎ง…๎ง”๎ฆ—๎ฆฃ๎ฆ๎˜ƒ๎˜‘๎งก๎ฆ๎ฆฉ๎ฆง๎ฆ—๎ฆณ๎งป๎ฆ๎˜ƒ๎ง๎ฆ‘๎ง—๎˜ƒ๎ฆ”๎งณ๎ฆŽ๎งง๎งŒ๎ฆ‘๎˜ƒ๎ฆ”๎งŸ๎ฆŽ๎ง”๎ง›๎งŸ๎ฆ๎งญ๎˜ƒ๎ฆ•๎ฆŽ๎งฃ๎งณ๎ง ๎งŒ๎ฆ—๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ“๎ฃฏ๎ฆ๎ฆญ๎ง—๎˜ƒ๎ฃฏ๎ฆŽ๎ฆŸ๎ฆญ๎งŸ๎ฆ
๎˜‘๎ฆ”๎ฆŸ๎ฆŽ๎ฆฃ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆฉ๎งง๎ง‹๎˜ƒ๎ฆŽ๎งฃ๎งฌ๎งŒ๎ฆŸ๎ฆ๎ฆญ๎งญ๎˜ƒ๎งฅ๎งฃ๎ฆ๎˜ƒ๎งฅ๎ฆŽ๎ง›๎งฃ๎˜ƒ๎งฒ๎ง“๎˜ƒ๎ง™๎งŸ๎ฆซ๎˜ƒ๎ฆฉ๎งŒ๎ฆ‘
2๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎งฅ๎ฆŽ๎งฃ๎งท๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ•๎ฆ๎ฆญ๎งณ๎ฆซ๎ฆฃ๎ฆ—
4๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎ฃฏ๎ฆ๎ฆฏ๎ฆŸ๎งท๎ฆ๎˜ƒ๎ฃฏ๎ฆŽ๎งฃ๎ฆณ๎ฆƒ
5๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎ง๎งณ๎ง๎ฆท๎ฆ—๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ”๎ฆฃ๎งญ๎งŸ๎˜ƒ๎งก๎ฆ๎ฆฉ๎ฆง๎ฆ—๎ฆณ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ”๎งณ๎ง”๎งณ๎ง›
7๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎ฆ๎งณ๎ง›๎ฆญ๎ฆ—๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ”๎งณ๎ง”๎งณ๎ง›
8๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎ง๎ฆณ๎ง๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ”๎งณ๎ง”๎งณ๎ง›
13๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎งŠ๎ง˜๎งง๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ”๎งณ๎ง”๎งณ๎ง›
14๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎ง‘๎งณ๎ง”๎ฆŸ๎ฆ—๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ”๎งณ๎ง”๎งณ๎ง›
16๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎ฆ”๎งง๎ฆŽ๎งณ๎ฆป๎งŸ๎ฆ๎งญ๎˜ƒ๎ฆ”๎งณ๎ฆŽ๎งง๎งŒ๎งŸ๎ฆ
17๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎งช๎ฆฃ๎งผ๎ฆป๎ฆ‡๎งญ๎˜ƒ๎ง๎ง ๎ฆง๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎งฑ๎ฆญ๎ฆฃ๎ฆ—
18๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎ฆŽ๎งฌ๎ฆ‘๎˜ƒ๎ฆฉ๎งณ๎ง˜๎ฆ—๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ๎ฆŸ๎งณ๎˜ƒ๎งฒ๎ฆ—๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฃฏ๎ฆŽ๎งณ๎ฆท๎งท๎ฆ๎งญ๎˜ƒ๎ฆ”๎งฃ๎ฆฉ๎ฆง๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ๎ง ๎ง
19๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎ฆ”๎งณ๎งง๎ง”๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ•๎ฆŽ๎ง”๎ฆป๎ฆ๎งญ๎งฃ๎งŸ๎ฆ
๎ฆ•๎ฆŽ๎งณ๎งญ๎ฆ—๎ฆฃ๎งฃ๎งŸ๎ฆ
Operating & Installation Instructions
๎ฆ๎งณ๎ง›๎ฆญ๎ฆ—๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ•๎ฆŽ๎งฃ๎งณ๎ง ๎งŒ๎ฆ—๎งญ๎˜ƒ๎ง๎งณ๎ง๎ฆท๎ฆ—๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ•๎ฆŽ๎งฃ๎งณ๎ง ๎งŒ๎ฆ—
๎ฆ๎ฆป๎งง๎˜ƒ๎ง๎งฃ๎งŒ๎งŸ๎ฆ๎ฆญ๎งญ๎ฆ—๎ฆณ๎ฆฉ๎˜ƒ๎งญ๎˜ƒ๎งฉ๎ฆฉ๎ฆŽ๎ง”๎ฆ—๎ฆณ๎ฆ๎˜ƒ๎ง๎งฃ๎งŒ๎งŸ๎ฆ๎ฆญ๎งญ๎ฆ—๎ฆณ๎ฆฉ
๎งก๎ง—๎ฆญ๎˜ƒ๎ง๎งณ๎ฆฉ๎งญ๎งฃ
๎˜‹๎งฒ๎งŸ๎ฆฏ๎งง๎งฃ๎˜ƒ๎งก๎ฆ๎ฆฉ๎ฆง๎ฆ—๎ฆณ๎ฆ๎˜Œ ๎งฅ๎งณ๎ฆฟ๎งญ๎ฆฃ๎ฆ‘๎˜ƒ๎ฆ”๎งณ๎ฆ‹๎ฆŽ๎ฆ‘๎ฆญ๎งฌ๎ง›๎˜ƒ๎ฆ”๎งŸ๎ฆŽ๎ฆณ๎ง
๎˜‘๎งก๎งณ๎ฆญ๎ฆ๎ฆฏ๎คด๎ฆณ๎ฆŽ๎คก๎ฆณ๎˜ƒ๎ฆŽ๎งฃ๎ฆท๎˜ƒ๎ฆฏ๎ฆ๎˜ƒ๎ง๎งญ๎ฆป๎ฆฃ๎งฃ๎˜ƒ๎งฅ๎งณ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆฉ๎งณ๎ฆญ๎ฆง๎˜ƒ๎คต๎ฆ๎ฆญ๎ฆ‘
๎˜ƒ๎˜‘๎ฆฉ๎งณ๎งง๎ฆ๎งญ๎ฆง๎ฆ‘๎˜ƒ๎ฆ•๎ง—๎ฆฉ๎˜ƒ๎ฆŽ๎ฆ‘๎˜ƒ๎งฉ๎ฆฉ๎ฆŽ๎ง”๎ฆ—๎ฆณ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆฏ๎ฆ๎˜ƒ๎ง๎ฆ‘๎ง—๎˜ƒ๎ฆ๎ฆญ๎˜ƒ๎งช๎งฃ๎ฆŽ๎งง๎˜ƒ๎ฆ•๎งง๎ฆŽ๎งฃ๎ฆฟ๎˜ƒ๎งญ๎˜ƒ๎ฆŽ๎งซ๎˜ƒ๎ง๎งฃ๎งŒ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆญ๎งญ๎ฆ—๎ฆณ๎ฆฉ๎˜ƒ๎งฅ๎งณ๎ฆ๎˜ƒ
๎ฃฑ๎ฆŽ๎ง”๎ง๎งŸ
๎˜ƒ๎˜‘๎ฆฉ๎งณ๎งง๎คฏ๎˜ƒ๎งช๎งŒ๎ฆŸ๎ฆ๎ฆญ๎งฃ๎˜ƒ๎ฆŽ๎งฌ๎งง๎ฆ๎˜ƒ๎งช๎ฆ‘๎˜ƒ๎งก๎งญ๎ฆฏ๎งŸ๎˜ƒ๎ฆ•๎ฆญ๎งญ๎ฆป๎˜ƒ๎ฆญ๎ฆฉ๎˜ƒ๎งญ๎˜ƒ๎งช๎ฆ—๎ฆท๎ฆ๎ฆฉ๎˜ƒ๎งช๎คด๎งง๎˜ƒ๎งฅ๎งฃ๎ฆ๎˜ƒ๎ง๎ฆฃ๎งฃ๎˜ƒ๎คฎ๎งณ๎˜ƒ๎ฆญ๎ฆฉ๎˜ƒ๎ฆ๎ฆญ๎˜ƒ๎ฆŽ๎งฌ๎งง๎ฆ๎˜ƒ๎ฆฑ๎คก๎ฆณ
2๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎คถ๎งง๎งฃ๎งณ๎ฆ๎˜ƒ๎คต๎ฆŽ๎งซ๎ฆญ๎ฆ๎ฆฉ๎ฆท๎งซ
4๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎ฆ•๎ฆŽ๎งŒ๎ง๎ง—๎˜ƒ๎งก๎ฆŽ๎งง
5๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎ฆฉ๎ฆญ๎คฐ๎ง ๎งฃ๎ง‹๎˜ƒ๎งช๎ฆฃ๎ง”๎ฆป๎˜ƒ๎ฆฏ๎ฆ๎˜ƒ๎งฉ๎ฆฉ๎ฆŽ๎ง”๎ฆ—๎ฆณ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆฏ๎ฆญ๎ง
7๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎ฆ๎ฆป๎งง๎˜ƒ๎ฆฏ๎ฆญ๎ง
8๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎งญ๎ฆท๎ฆ—๎ฆณ๎ฆท๎˜ƒ๎ฆฏ๎ฆญ๎ง
13๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎งฅ๎ฆฉ๎งง๎ฆŽ๎ฆณ๎งณ๎ฆง๎˜ƒ๎ฆฏ๎ฆญ๎ง
14๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎งฅ๎ฆฉ๎ฆญ๎คฏ๎˜ƒ๎คฎ๎ฆท๎ฆง๎˜ƒ๎ฆฏ๎ฆญ๎ง
16๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎คต๎ฆญ๎ฆ๎ฆฉ๎งฌ๎คด๎งง๎˜ƒ๎งญ๎˜ƒ๎ฆ•๎ฆ‘๎ง—๎ฆ๎ฆญ๎งฃ
17๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎ฆ•๎งป๎ฆŽ๎คฐ๎ฆท๎ฆ๎˜ƒ๎งŠ๎ง“๎ฆญ
18๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎ฆฉ๎ฆญ๎คฏ๎˜ƒ๎ฆ•๎งณ๎ฆŽ๎ง‹๎ฆญ๎˜ƒ๎ฆฉ๎งณ๎ฆŽ๎ฆ‘๎˜ƒ๎งช๎คฏ๎˜ƒ๎คถ๎ฆ‹๎ฆŽ๎งซ๎ฆญ๎ฆŽ๎คฏ๎˜ƒ๎งญ๎˜ƒ๎ฆŽ๎งฌ๎ฆ—๎ฆณ๎ฆ๎งญ๎ฆง๎ฆญ๎ฆฉ
19๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎คถ๎งง๎ง“๎˜ƒ๎ฆ•๎ฆŽ๎ฆป๎ฆง๎ฆท๎งฃ
๎ฆ๎งŸ๎ฆŽ๎ง๎งฃ๎˜ƒ๎ฆ•๎ฆณ๎ฆญ๎งฌ๎ง“
๎ง๎ฆฉ๎งฃ๎˜ƒ๎งฉ๎ฆญ๎ฆŽ๎งฃ๎ฆท
Model No.
๎˜‹๎คถ๎คด๎งง๎ฆŽ๎ฆง๎˜ƒ๎ฆฉ๎ฆญ๎ฆ‘๎ฆญ๎ฆŽ๎คฏ๎˜Œ๎˜ƒ๎งช๎ง…๎ง”๎ฆฃ๎งฃ๎˜ƒ๎งญ๎ฆฉ๎˜ƒ๎ฆŽ๎ฆ‘๎˜ƒ๎คถ๎งณ๎งญ๎ฆท๎ฆณ๎ฆŽ๎ฆ‘๎งŸ๎˜ƒ๎งฅ๎งณ๎ฆท๎ฆŽ๎งฃ
OI NA-W100G1 En-AR-PE.indd 1 3/5/2558 BE 3:18 PM

Specyfikacje produktu

Marka: Panasonic
Kategoria: pralka
Model: NA-W90B1

Potrzebujesz pomocy?

Jeล›li potrzebujesz pomocy z Panasonic NA-W90B1, zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ…


Instrukcje pralka Panasonic

Panasonic

Panasonic NA-168VG2 Instrukcja

19 Stycznia 2025
Panasonic

Panasonic NA-168VG4 Instrukcja

19 Stycznia 2025
Panasonic

Panasonic NA-148VX3 Instrukcja

17 Stycznia 2025
Panasonic

Panasonic na 16 vx1wfr Instrukcja

17 Stycznia 2025
Panasonic

Panasonic na 16vg1 wgn Instrukcja

17 Stycznia 2025
Panasonic

Panasonic na 16vx1 wgn Instrukcja

16 Stycznia 2025
Panasonic

Panasonic NA-168VX3 Instrukcja

16 Stycznia 2025
Panasonic

Panasonic NA-FD180X3 Instrukcja

19 Grudnia 2024
Panasonic

Panasonic NA-FD11X1 Instrukcja

19 Grudnia 2024
Panasonic

Panasonic NA-FD90X1 Instrukcja

19 Grudnia 2024

Instrukcje pralka

Najnowsze instrukcje dla pralka

Electrolux

Electrolux ew 814 f Instrukcja

9 Kwietnia 2025
Whirlpool

Whirlpool AWO 6626 Instrukcja

9 Kwietnia 2025
Zanussi

Zanussi ZWF1112W Instrukcja

9 Kwietnia 2025
AEG-Electrolux

AEG-Electrolux lavamat 86850 a Instrukcja

9 Kwietnia 2025
Ariston

Ariston AVL89 Instrukcja

9 Kwietnia 2025
Bauknecht

Bauknecht wa 1402 symphony Instrukcja

9 Kwietnia 2025
Electrolux

Electrolux ewf 1230 Instrukcja

9 Kwietnia 2025
Friac

Friac wa 1231 e Instrukcja

9 Kwietnia 2025
Zanussi-electrolux

Zanussi-electrolux fjs 1486 x Instrukcja

9 Kwietnia 2025
Miele

Miele WSE383 WCS Instrukcja

9 Kwietnia 2025