Instrukcja obsługi Pelgrim CKT745

Pelgrim piekarnik CKT745

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Pelgrim CKT745 (53 stron) w kategorii piekarnik. Ta instrukcja była pomocna dla 5 osób i została oceniona przez 3 użytkowników na średnio 4.6 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/53

Handleiding

notice d'utilisation - anleitung - manual

CKT745

CKT755

CKT770

700001543000

Dit plaatje bevindt zich aan de bovenzijde van het toestel.

Cette plaque se trouve sur le dessus de l'appareil.

Dieses Schild befindet sich an der Oberseite des Gerätes.

This card is located on the top of the appliance.

Houd, wanneer u contact opneemt met de serviceafdeling, de productiecode (PCODE)

en het volledige itemnummer (ITEMNR) bij de hand.

En cas de contact avec le service après-vente, ayez auprès de vous

le code de production (PCODE) et le numéro complet de l'article (ITEMNR).

Halten Sie den Produktionscode (PCODE) und die vollständige Itemnummer

(ITEMNR) bereit, wenn Sie mit der Kundendienstabteilung Kontakt aufnehmen.

When contacting the service department, have the production code (PCODE)

and complete item number (ITEMNR) to hand.

Adressen en telefoonnummers van de serviceorganisatie vindt u op de garantiekaart.

Les adresses et les numéros de téléphone du service après-vente se trouvent sur la carte de garantie.

Adressen und Telefonnummern der Kundendienstorganisation finden Sie auf der Garantiekarte.

You will find the addresses and phone numbers of the service organisation on the guarantee card.

plak hier het toestel-identificatieplaatje

placez ici la plaque d'identification de l'appareil

kleben Sie hier das Gerätetypenschild ein

stick the appliance identification card here

2Uw keramische kookplaat

uw keramische kookplaat

beschrijving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

veiligheid

waar u op moet letten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 – 7

bediening

instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 – 11

comfortabel koken

de kookplaat optimaal gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 – 14

onderhoud

algemeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

storingen

tabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

milieuaspecten

verpakking en toestel afvoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

installatievoorschrift

algemeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

elektrische aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

inbouwen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 – 27

Uw keramische kookplaat

Inhoud

Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 – 17

Installatievoorschrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 – 27

Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 – 45

Instuction d’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 – 53

Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 – 70

Installationsanweisung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 – 79

Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 – 96

Installation guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 – 105

gebruikte pictogrammen - pictogrammes utilisés

benutzte Piktogramme - pictograms used

belangrijk om te weten - important à savoir

Wissenswertes - important information

tip - conseil - Tipp - tip

uw keramische kookplaat uw keramische kookplaat

4 5

Inleiding

Deze keramische kookplaat is ontworpen voor de echte kookliefhebber.

De kookplaat is voorzien van Cooklight elementen. Dit zijn zeer snel

opwarmende stralingselementen die een hoog rendement hebben, wat zeer

gunstig is voor de aankooktijd. Bovendien hebben deze elementen een zeer

goede warmteverdeling.

De ruime afstanden tussen de kookzones maken het koken comfortabel.

De kookzones zijn nauwkeurig regelbaar door middel van tiptoetsen.

De standen zijn bedoeld als referentie, hierdoor kunt u snel een bepaalde

instelling kiezen.

De toestellen zijn uitgevoerd met 1 of meer dubbelkrings kookzones

(uitgezonderd CKT745). Deze kookzones hebben een groot regelbereik en zijn

zowel geschikt voor kleine (binnenste kookzone) als grote pannen. Het toestel

CKT770 is uitgerust met een vispan kookzone waarop een kleine gewone pan

of een speciale vispan kan worden geplaatst.

Voor optimale veiligheid is de keramische kookplaat uitgerust met een

restwarmtesignalering die aangeeft welke kookzones nog heet zijn.

In deze handleiding staat beschreven op welke manier u de keramische

kookplaat zo optimaal mogelijk kunt benutten. Naast informatie over de

bediening treft u ook achtergrondinformatie aan die van dienst kan zijn bij het

gebruik van dit product.

Bewaar deze handleiding zorgvuldig. De handleiding dient als referentie

voor de servicedienst. Plak daarom het gegevensplaatje welke op de

glasplaat geplakt is op de achterzijde van deze handleiding in het

daarvoor bestemde kader.

Zodra u de servicedienst belt zullen de medewerkers vragen naar de gegevens

op het bijgeleverde gegevensplaatje. Wanneer u deze gegevens niet hebt is

het verlenen van een goede service moeilijker.

Veel kookplezier!

2 3

CKT745

2 3

CKT755

2 3

CKT770

Beschrijving

1. kookzone linksvoor

2. kookzone linksachter

3. kookzone rechtsachter

4. kookzone rechtsvoor

5. kinderslot

6. kookwekker/uitschakeltimer

7. vermogen

8. aan/uittoets

Specyfikacje produktu

Marka:	Pelgrim
Kategoria:	piekarnik
Model:	CKT745
Kolor produktu:	Srebrny
Bluetooth:	Nie
Wbudowane głośniki:	Tak
Wyjścia słuchawkowe:	1
Gniazdko wyjścia DC:	Tak
Zasilacz sieciowy:	Tak
Typ HD:	Full HD
Długość przekątnej ekranu:	27 "
Obsługiwane typy kart pamięci:	Memory Stick (MS),miniSDHC,MS PRO,SD,SDXC
Prędkość transferu danych przez Ethernet LAN:	10,100,1000 Mbit/s
Ilość portów Ethernet LAN (RJ-45):	1
Rozdzielczość:	1920 x 1080 px
Natywne proporcje obrazu:	16:9
Technologia dotyku:	Multi-touch
Ekran dotykowy:	Tak
Taktowanie procesora:	2.3 GHz
Typ procesora:	Intel® Core™ i7
Model procesora:	i7-3610QM
Wi-Fi:	Tak
Standardy Wi- Fi:	802.11b,802.11g,Wi-Fi 4 (802.11n)
Skrócona instrukcja obsługi:	Tak
Liczba portów USB 2.0:	2
Przewodowa sieć LAN:	Tak
Zintegrowany czytnik kart:	Tak
Interfejs napędów pamięci masowej:	Serial ATA III
Producent procesora:	Intel
Liczba rdzeni procesora:	4
Typ pamięci wewnętrznej:	DDR3-SDRAM
Pamięć wewnętrzna:	8 GB
Ilość portów USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Typu-A:	2
Zainstalowany system operacyjny:	Windows 7 Home Premium
Typ slotów pamięci:	SO-DIMM
Maksymalna pojemność pamięci:	8 GB
Gniazdo procesora:	Socket G2
Ilość portów HDMI:	1
Mikrofon:	Tak
Dołączona myszka:	Tak
Wbudowana kamera/aparat:	Tak
Szerokość urządzenia (z podstawą):	650 mm
Głębokość urządzenia (z podstawą):	200 mm
Wysokość urządzenia (z podstawą):	480 mm
Waga (z podstawą):	11600 g
Zgodny ze standradami przemysłowymi:	IEEE 802.3, IEEE 802.3u, IEEE 802.3ab
Rodzina adaptera graficznego:	Intel,NVIDIA
Nośniki:	HDD
Podświetlenie LED:	Tak
Suma megapikseli:	- MP
Pełny HD:	Tak
Gniazda pamięci:	2
Szybkość HDD:	5400 RPM
Całkowita pojemność przechowywania:	1000 GB
Procesor ARK ID:	64899
Technologia Intel® Hyper Threading (Intel® HT Technology):	Tak
Technologia Intel® Turbo Boost:	2.0
Technologia Intel® Quick Sync Video:	Tak
Technologia Intel® InTru™ 3D:	Tak
Technologia Intel® Clear Video HD (Intel® CVT HD):	Tak
Nowe instrukcje AES (Intel® AES-NI):	Tak
Technologia Udoskonalona Intel SpeedStep:	Tak
Technologia Intel® Trusted Execution:	Nie
Maksymalna konfiguracja CPU:	1
Intel® Enhanced Halt State:	Tak
Intel® Clear Video Technology dla MID (Intel® CVT for MID):	Nie
Intel® VT-x with Extended Page Tables (EPT):	Tak
Intel® Secure Key:	Tak
Intel® 64:	Tak
Technologia Wirtualizacji Intel® (Directed I/O) (VT-d):	Nie
Technologia Intel® Clear Video:	Nie
Wersja technologii Intel® Secure Key:	1.00
Technologia virtualizacji Intel® (VT-x):	Tak
Interfejs HDD:	SATA III
Typ pamięci procesora:	Smart Cache
Cache procesora:	6 MB
Wskaźnik magistrali systemowej:	5 GT/s
Maksymalne taktowanie procesora:	3.3 GHz
Litografia procesora:	22 nm
Liczba wątków:	8
Tryb pracy procesora:	64-bit
Nazwa kodowa procesora:	Ivy Bridge
Maksymalna pamięć wewnętrzna wspierana przez procesor:	32 GB
Typy pamięci wspierane przez procesor:	DDR3/L/-RS 1333/1600
Taktowanie zegara pamięci wspierane przez procesor:	1333,1600 Mhz
Przepustowość pamięci obsługiwana przez procesor ( max ):	25.6 GB/s
Kanały pamięci wspierane przez procesor:	Podwójny
Pamięć ECC wspierana przez procesor:	Nie
Maksymalna liczba linii PCI Express:	16
Konfiguracje PCI Express:	1x16,2x8
Termiczny układ zasilania (TDP):	45 W
Bezkonfliktowy procesor:	Tak
Instrukcje obsługiwania:	AVX
Technologia Execute Disable Bit (EDB):	Tak
Stan spoczynku:	Tak
Technologie Thermal Monitoring:	Tak
Wbudowane opcje dostępne:	Nie
Typ magistrali:	DMI
Wielkość opakowania procesora:	37.5 x 37.5 (rPGA988B) mm
Układ pamięci:	2 x 4 GB
Prędkość zegara pamięci:	1600 Mhz
Karta graficzna on-board:	Tak
Model karty graficznej on-board:	Intel® HD Graphics 4000
Wersja gniazd typu Slot (PCI Express):	3.0
Parytet FSB:	Nie
Rozgałęźnik T:	105 C °C
Magistrala systemowa:	- Mhz
Seria procesora:	Intel Core i7-3600 Mobile series
Generowanie procesora:	Intel® Core™ i7 trzeciej generacji
Wbudowana bazowa częstotliwość procesora:	650 Mhz
Dynamiczne taktowanie wbudowanej karty graficznej (max):	1100 Mhz
Liczba monitorów wspieranych (wbudowana karta graficzna):	3
Model dedykowanej karty graficznej:	NVIDIA® GeForce® GT 630M
ID wbudowanego urządzenia graficznego:	0x166
Typ zintegrowanej karty graficznej:	Intel® HD Graphics
Intel® Wireless Display (Intel® WiDi):	Tak
Technologia Intel® My WiFi (Intel® MWT):	Tak
Technologia Intel® Identity Protection (Intel® IPT):	Tak
Technologia Intel® Anti-Theft (Intel® AT):	Tak
Intel® Insider™:	Tak
Technologia Intel® FDI:	Tak
Intel® Flex Memory Access:	Tak
Intel® Fast Memory Access:	Tak
Intel® Demand Based Switching:	Nie
Układ graficzny i litografia IMC:	22 nm
Technologia Intel® Dual Display Capable:	Tak
Intel® Rapid Storage Technology:	Nie
Wersja technologii Intel® Identity Protection:	1.00
Liczba zainstalowanych dysków:	1
Napędy optyczne:	Blu-Ray ROM
Architektura systemu operacyjnego:	64-bit
W zestawie klawiatura:	Tak
Pamięć adaptera dedykowanej karty graficznej:	2048 GB
Współczynnik Magistrala/Rdzeń:	23
Liczba zainstalowanych HDD:	1
Zintegrowany 4G WiMAX:	Tak
Architektura 64-bitowa:	Tak