Instrukcja obsล‚ugi Pyle PCA3


Przeczytaj poniลผej ๐Ÿ“– instrukcjฤ™ obsล‚ugi w jฤ™zyku polskim dla Pyle PCA3 (6 stron) w kategorii odbiornik. Ta instrukcja byล‚a pomocna dla 11 osรณb i zostaล‚a oceniona przez 6 uลผytkownikรณw na ล›rednio 3.9 gwiazdek

Strona 1/6
PCA3
2X75 Watt Power Amplifier Stereo
๎€w.๎€Šleaudio.com
Your New Pyle gives Pro Amplifier you the power and
versatility you need in a professional sound system.
The amplifier's wide frequency response makes it suitable
for ampli๎€ฑing material. music or vocal program
PCA3 with can compatible walkman and computerize
devices (MP3) via 3.5mm to RCA converter.
Please read this thoroughly manual before to you attempt
set up and use amplifier. contains a of the It range
installation suggestions as as instructions to ensure well
safe usage.
Installed properly, you can expect years of trouble-free
service from this product.
TABLE OF CONTENTS
1.Features and Controls
2.Caring for your Pyle Pro Amplifier
3.Trouble shooting
4.Limited warranty and Specifications
๎™๎€‹๎€ˆ๎€…๎€Œ๎€…๎€ฐ๎€†๎€ฑ๎€‡๎ค๎ž๎Ÿ๎ ๎ค๎ก๎ค
OF ELECTRIC ๎•๎‰๎–๎Œ๎ค๎“๎†๎ค๎‡๎Š๎•๎…๎ค๎“๎•๎ค๎–๎ˆ๎“๎ƒ๎Œ๎ค๎ˆ๎‚๎›๎‚๎•๎„๎€๎ค
DO NOT OPEN ๎๎“๎—๎ค ๎…๎š๎”๎“๎–๎…๎ค ๎—๎ˆ๎‰๎€น๎ค ๎”๎•๎“๎„๎˜๎ƒ๎—๎ค
๎—๎“๎ค๎•๎‚๎‰๎๎ค๎“๎•๎ค๎๎€ฑ๎‰๎–๎—๎˜๎•๎…๎ค
๎€›๎€—๎€พ๎€ผ๎€ฅ๎€ฏ๎€ฌ๎€•๎ค๎€ฝ๎€ฒ๎ค ๎€ฝ๎€ฃ๎€Ÿ๎ค๎€ท๎€ฆ๎€บ๎€ง๎ค๎€ฒ๎€ก๎ค ๎€๎€ฒ๎ค ๎€ญ๎€ฒ๎€ฝ๎ค ๎€ท๎€Ÿ๎€ช๎€ฒ๎€๎€Ÿ๎ค๎€ท๎€Ÿ๎€๎€ฟ๎€œ๎€Ÿ๎ค ๎€Ÿ๎€จ๎€Ÿ๎€œ๎€ฝ๎€ท๎€ฆ๎€œ๎ค ๎€บ๎€ฃ๎€ฒ๎€œ๎€ง๎€‘๎ค
๎€ฝ๎€ฃ๎€Ÿ๎ค ๎€ฒ๎€ท๎ค๎€™๎€˜๎€œ๎€ง๎€“๎ค๎€œ๎€ฒ๎€๎€Ÿ๎€ท๎ค ๎€ญ๎€ฒ๎ค๎€ฟ๎€บ๎€Ÿ๎€ท๎œ๎€บ๎€Ÿ๎€ท๎€ฆ๎€œ๎€Ÿ๎€˜๎€™๎€จ๎€Ÿ๎ค๎€ด๎€˜๎€ท๎€ฝ๎€บ๎ค๎€ฆ๎€ญ๎€บ๎€ฆ๎€๎€Ÿ๎€“๎ค ๎€ท๎€Ÿ๎€ก๎€Ÿ๎€ท๎ค
๎€บ๎€Ÿ๎€ท๎€๎€ฆ๎€œ๎€ฆ๎€ญ๎€ข๎ค๎€ฝ๎€ฒ๎ค๎€ถ๎€ฟ๎€˜๎€จ๎€ฆ๎€ก๎€ฆ๎€Ÿ๎€๎ค๎€ด๎€Ÿ๎€ท๎€บ๎€ฒ๎€ญ๎€ญ๎€Ÿ๎€จ๎€“๎ค
๎€๎€“๎€ฉ ๎€š๎€˜๎€–๎€—๎€ข๎€œ๎€˜๎€œ๎€–๎€ฉ ๎€ข๎€๎€ฉ ๎€๎€š๎€“๎€ ๎€ข๎€ฉ ๎€ข๎€๎€ฉ ๎€ข๎€—๎€“๎€ฉ๎€ก๎€ง๎€›๎€๎€๎€š๎€ฉ๎€˜๎€ก๎€ฉ๎€˜๎€œ๎€ข๎€“๎€œ๎€’๎€“๎€’๎€ฉ ๎€ง๎€๎€ค๎€ฉ
๎€Ÿ๎€ ๎€“๎€ก๎€“๎€œ๎€‘๎€“๎€ฉ๎€๎€”๎€ฉ๎€ค๎€œ๎€˜๎€œ๎€ก๎€ค๎€š๎€๎€ข๎€“๎€’๎€‚๎€ฉ ๎€’๎€๎€œ๎€–๎€“๎€ ๎€๎€ค๎€ก๎€ฉ ๎€ฅ๎€๎€š๎€ข๎€๎€–๎€“๎€ฉ๎€ฆ๎€˜๎€ข๎€—๎€˜๎€œ๎€ฉ๎€ข๎€—๎€˜๎€ก๎€ฉ
๎€Ÿ๎€ ๎€๎€’๎€ค๎€‘๎€ฃ๎€ฉ๎€“๎€œ๎€‘๎€š๎€๎€ก๎€ค๎€ ๎€“๎€ฉ๎€ข๎€—๎€๎€ข๎€ฉ๎€›๎€˜๎€–๎€—๎€ข๎€ฉ ๎€๎€”๎€ฉ๎€๎€“๎€ฉ ๎€ก๎€ค๎€”๎€•๎€˜๎€‘๎€˜๎€“๎€œ๎€ข๎€ฉ๎€›๎€๎€–๎€œ๎€˜๎€ข๎€ค๎€’๎€“๎€ฉ
๎€‘๎€๎€œ๎€ก๎€ข๎€˜๎€ข๎€ค๎€ข๎€“๎€ฉ ๎€๎€ฉ๎€ ๎€˜๎€ก๎€™๎€ฉ๎€๎€”๎€ฉ๎€“๎€š๎€“๎€‘๎€ข๎€ ๎€˜๎€‘๎€ฉ ๎€Œ๎€๎€ฉ๎€œ๎€๎€ข๎€ฉ ๎€๎€Ÿ๎€“๎€œ๎€ฉ ๎€ข๎€—๎€“๎€ฉ๎€ก๎€—๎€๎€‘๎€™๎€‡๎€ฉ
๎€Ÿ๎€ ๎€๎€’๎€ค๎€‘๎€ฃ๎€ฉ๎€‘๎€๎€ก๎€“๎€‡๎€ฉ
๎ฃ๎ค ๎€ ๎€‚๎ค๎€’๎€ƒ๎€Š๎๎€Ž๎€๎€๎€„๎ค ๎€ˆ๎€›๎€๎€‰๎€ฉ ๎€‰๎ข๎‘๎’๎€ฉ ๎€ƒ๎€Š๎€†๎€Ž๎€…๎€‹๎€ž๎€„๎€จ๎€ฉ
๎€˜๎€›๎€Ÿ๎€๎€ ๎€ข๎€๎€œ๎€ข๎€ฉ ๎€๎€œ๎€’๎€ฉ ๎€›๎€๎€˜๎€œ๎€ข๎€“๎€œ๎€๎€‘๎€“๎€ฉ ๎€๎€ ๎€“๎€ฉ๎€๎€Ÿ๎€“๎€ ๎€๎€ข๎€˜๎€œ๎€–๎€ฉ ๎€˜๎€œ๎€ก๎€ข๎€ ๎€ค๎€‘๎€ข๎€˜๎€๎€œ๎€ก๎€ฉ
! ๎€˜๎€œ๎€‘๎€š๎€ค๎€’๎€“๎€’๎€ฉ ๎€˜๎€œ๎€ฉ ๎€ข๎€—๎€˜๎€ก๎€ฉ ๎€Ÿ๎€ ๎€๎€’๎€ค๎€‘๎€ข๎€‡๎€ฉ๎€ข๎€—๎€“๎€ฉ ๎€š๎€˜๎€ข๎€“๎€ ๎€๎€ข๎€ค๎€ ๎€“๎€ฉ ๎€๎€‘๎€‘๎€๎€›๎€Ÿ๎€๎€œ๎€—๎€˜๎€œ๎€–๎€ฉ
Features and controls
๎€‹๎€ˆ๎‰๎€ ๎€ป๎…๎€ญ๎€ฟ๎‰๎€ž๎€๎‰ ๎€™๎€บ๎€ฌ๎€ด๎€ซ๎€ฉ๎‚๎€ป๎€ฟ๎‰๎€›๎€–๎€•๎‰
๎€‡๎€›๎€ด๎€ฒ๎€ณ๎‚๎€๎‰๎‚๎€ป๎‰๎€ด๎€บ๎€ฌ๎€ด๎€ซ๎€ฉ๎‚๎€ญ๎‰๎€ฝ๎€ป๎…๎€ญ๎€ฟ๎‰๎€ด๎€๎‰๎‚๎ƒ๎€ฟ๎€บ๎€ญ๎€ฌ๎‰๎€ป๎€บ๎€ˆ๎‰
๎€Œ๎€ˆ๎‰๎€“๎€ท๎ƒ๎€ญ๎‰๎€›๎€–๎€•๎‰๎€ž๎ƒ๎‚๎€ฝ๎ƒ๎‚๎‰๎€›๎€ญ๎„๎€ญ๎€ท๎‰๎€•๎€ด๎€๎€ฝ๎€ท๎€ฉ๎‡๎‰
๎€๎€ˆ๎‰๎€ค๎€ฟ๎€ญ๎€ช๎€ท๎€ญ๎‰๎€ค๎€ป๎€บ๎€ญ๎‰๎€”๎€ป๎€บ๎‚๎€ฟ๎€ป๎€ท๎‰
๎€‡ ๎€ช๎€ป๎€ป๎€๎‚๎‰ ๎‚๎€ฟ๎€ญ๎€ช๎€ท๎€ญ๎€†๎‰ ๎‚๎€ณ๎€ญ๎‰๎€›๎€ญ๎‚๎€๎‰๎‡๎€ป๎ƒ๎‰ ๎€ป๎€ฟ๎‰๎€ฉ๎‚๎‚๎€ญ๎€บ๎ƒ๎€ฉ๎‚๎€ญ๎‰ ๎€ฎ๎€ป๎€ฟ๎‰ ๎€ฌ๎€ญ๎€๎€ด๎€ฟ๎€ญ๎€ฌ๎‰๎€๎€ป๎ƒ๎€บ๎€ฌ๎€ˆ๎‰
๎€Ž๎€ˆ๎‰๎€“๎€ฉ๎€๎€๎‰๎€ค๎€ป๎€บ๎€ญ๎‰๎€”๎€ป๎€บ๎‚๎€ฟ๎€ป๎€ท๎‰
๎€‡ ๎€ช๎€ป๎€ป๎€๎‚๎‰ ๎‚๎€ณ๎€ญ๎‰๎€›๎€ญ๎‚๎€๎‰๎‡๎€ป๎ƒ๎‰ ๎€ป๎€ฟ๎‰๎€ฉ๎‚๎‚๎€ญ๎€บ๎ƒ๎€ฉ๎‚๎€ญ๎‰๎€ช๎€ฉ๎€๎€๎€†๎‰๎€ฎ๎€ป๎€ฟ๎‰ ๎€ฌ๎€ญ๎€๎€ด๎€ฟ๎€ญ๎€ฌ๎‰๎€๎€ป๎ƒ๎€บ๎€ฌ๎€ˆ๎‰
๎€๎€ˆ๎‰๎€œ๎€ฉ๎€๎‚๎€ญ๎€ฟ๎‰๎€ฆ๎€ป๎€ท๎ƒ๎€น๎€ญ๎‰๎€”๎€ป๎€บ๎‚๎€ฟ๎€ป๎€ท๎‰
๎€‡๎€›๎€ญ๎‚๎€๎‰๎‡๎€ป๎ƒ๎‰๎€ฉ๎€ฌ๎€ต๎ƒ๎€๎‚๎‰๎‚๎€ณ๎€ญ๎‰๎€ป๎„๎€ญ๎€ฟ๎€ฉ๎€ท๎€ท๎‰๎€๎€ป๎ƒ๎€บ๎€ฌ๎‰๎€ท๎€ญ๎„๎€ญ๎€ท๎€ˆ๎‰
๎€๎€ˆ๎‰๎€ก๎€”๎€’๎‰๎€›๎€‰๎€ก๎‰ ๎€›๎€™๎€๎€–๎‰๎€™๎€บ๎€ฝ๎ƒ๎‚๎‰
๎€‡๎€›๎€ญ๎‚๎€๎‰๎‡๎€ป๎ƒ๎‰๎‚๎€ป๎‰ ๎‚๎€ณ๎€ญ๎‰๎€ซ๎€ป๎€บ๎€บ๎€ญ๎€ซ๎‚๎‰ ๎€ฌ๎€ญ๎€๎€ด๎€ฟ๎€ญ๎€ฌ๎‰๎€›๎€™๎€๎€–๎‰ ๎€๎€ป๎ƒ๎€ฟ๎€ซ๎€ญ๎€ˆ๎‰๎€ด๎€บ๎€ฝ๎ƒ๎‚๎‰
๎€†๎€ƒ๎€ง๎€ ๎€ฅ๎€ข๎€˜๎‰๎€ค๎€จ๎€ ๎€–๎‰ ๎€›๎€‰๎€ก๎‰๎€ข๎€ ๎€–๎€’๎€š๎€–๎€ก๎‰ ๎€ค๎€–๎€ก๎€œ๎€™๎€๎€’๎€›๎€ข๎‰
๎€‡๎€›๎€ญ๎‚๎€๎‰ ๎€ญ๎€ฉ๎€๎€ด๎€ท๎‡๎‰ ๎…๎€ด๎€ฟ๎€ญ๎€๎‰๎€ฌ๎€ด๎€ฟ๎€ญ๎€ซ๎‚๎€ท๎‡๎‰๎‡๎€ป๎ƒ๎‰ ๎€ซ๎€ป๎€บ๎€บ๎€ญ๎€ซ๎‚๎‰๎€๎€ฝ๎€ญ๎€ฉ๎€ถ๎€ญ๎€ฟ๎‰ ๎‚๎€ป๎‰๎‚๎€ณ๎€ญ๎‰๎€’๎€น๎€ฝ๎€ท๎€ด๎€ฎ๎€ด๎€ญ๎€ฟ๎€ˆ๎‰
๎€ˆ๎€‚๎€ง๎€ฆ๎€ป๎€ท๎‚๎€ฉ๎€ฒ๎€ญ๎‰๎€ข๎€ญ๎€ท๎€ญ๎€ซ๎‚๎€ป๎€ฟ๎‰
๎€‡๎€›๎€ญ๎‚๎€๎‰๎‡๎€ป๎ƒ๎‰๎€๎€ญ๎€ท๎€ญ๎€ซ๎‚๎‰ ๎‚๎€ณ๎€ญ๎‰ ๎€ป๎€ฎ๎‰๎„๎€ป๎€ท๎‚๎€ฉ๎€ฒ๎€ญ๎‰ ๎€’๎€”๎‰๎€ฝ๎€ป๎…๎€ญ๎€ฟ๎‰๎€ด๎€บ๎€ฝ๎ƒ๎‚๎‰๎€๎€ป๎ƒ๎€ฟ๎€ซ๎€ญ๎€ˆ๎‰๎€ค๎€ณ๎€ญ๎‰๎€ฉ๎€น๎€ฝ๎€ท๎€ด๎€ฎ๎€ด๎€ญ๎€ฟ๎‰๎€ณ๎€ฉ๎€๎‰
๎€๎€ญ๎€ท๎€ญ๎€ซ๎‚๎€ฉ๎€ช๎€ท๎€ญ๎‰ ๎€ด๎€บ๎€ฝ๎ƒ๎‚๎‰ ๎„๎€ป๎€ท๎‚๎€ฉ๎€ฒ๎€ญ๎‰ ๎€ฎ๎€ฟ๎€ป๎€น๎‰ ๎€‹๎€‹๎€Ÿ๎€ฆ๎€‰๎€๎€Š๎€˜๎ˆ๎‰ ๎…๎€ณ๎€ด๎€ซ๎€ณ๎‰ ๎€ด๎€๎‰ ๎€ด๎€บ๎‰๎‚๎€ณ๎€ญ๎‰ ๎€๎‚๎€ฉ๎€บ๎€ฌ๎€ฉ๎€ฟ๎€ฌ๎‰ ๎€ฅ๎€ข๎€’๎‰
๎€ฉ๎€บ๎€ฌ๎‰ ๎€”๎€’๎€๎€’๎€•๎€’๎€ˆ๎‰ ๎„๎€ป๎€ท๎‚๎€ฉ๎€ฒ๎€ญ๎‰๎€จ๎€ป๎ƒ๎‰ ๎€ซ๎€ฉ๎€บ๎‰ ๎€ฉ๎€ท๎€๎€ป๎‰ ๎‚๎€ณ๎€ญ๎‰๎€๎…๎€ด๎‚๎€ซ๎€ณ๎‰ ๎€ด๎€บ๎€ฝ๎ƒ๎‚๎‰ ๎‚๎€ป๎‰ ๎€Œ๎€๎€Š๎€ฆ๎€‰๎๎€Ÿ๎€˜๎ˆ๎‰ ๎€ฎ๎€ป๎€ฟ๎‰
๎€–๎€ฅ๎€ก๎€ž๎€ ๎€–๎€’๎€๎‰ ๎€ป๎€ฝ๎€ญ๎€ฟ๎€ฉ๎‚๎€ด๎€ป๎€บ๎€ˆ๎‰๎€ ๎€ท๎€ญ๎€ฉ๎€๎€ญ๎‰ ๎€น๎€ฉ๎€ถ๎€ญ๎‰ ๎€๎ƒ๎€ฟ๎€ญ๎‰ ๎‚๎€ณ๎€ญ๎‰ ๎€๎…๎€ด๎‚๎€ซ๎€ณ๎‰ ๎€ด๎€๎‰ ๎€ด๎€บ๎‰ ๎‚๎€ณ๎€ญ๎‰ ๎€ฝ๎€ฟ๎€ป๎€ฝ๎€ญ๎€ฟ๎‰
๎€ฝ๎€ป๎€๎€ด๎‚๎€ด๎€ป๎€บ๎‰ ๎€ป๎€ฝ๎€ญ๎€ฟ๎€ฉ๎‚๎€ด๎€บ๎€ฒ๎€†๎‰๎€ช๎€ญ๎€ฎ๎€ป๎€ฟ๎€ญ๎‰ ๎€ป๎‚๎€ณ๎€ญ๎€ฟ๎…๎€ด๎€๎€ญ๎‰๎€๎€ญ๎„๎€ญ๎€ฟ๎€ญ๎‰๎€ฌ๎€ฉ๎€น๎€ฉ๎€ฒ๎€ญ๎‰๎…๎€ด๎€ท๎€ท๎‰๎€ฟ๎€ญ๎€๎ƒ๎€ท๎‚๎‰๎€บ๎€ป๎‚๎‰๎€ซ๎€ป๎„๎€ญ๎€ฟ๎‰
๎€ช๎‡๎‰ ๎‚๎€ณ๎€ญ๎‰ ๎€ฉ๎€ท๎€๎€ป๎‰ ๎‚๎€ณ๎€ญ๎‰๎…๎€ฉ๎€ฟ๎€ฟ๎€บ๎€ฉ๎‚๎‡๎€ˆ๎‰ ๎€ ๎€ท๎€ญ๎€ฉ๎€๎€ญ๎‰ ๎€ฟ๎€ญ๎€ฝ๎€ท๎€ฉ๎€ซ๎€ญ๎‰ ๎€ฎ๎ƒ๎€๎€ญ๎‰ ๎…๎€ด๎‚๎€ณ๎‰ ๎€ฝ๎€ฟ๎€ป๎€ฝ๎€ญ๎€ฟ๎‰ ๎€ฟ๎€ฉ๎‚๎€ด๎€บ๎€ฒ๎‰ ๎‚๎€ณ๎€ด๎€๎‰๎€ด๎€บ๎‰
๎€๎€ด๎‚๎ƒ๎€ฉ๎‚๎€ด๎€ป๎€บ๎‰๎€ƒ๎€๎€ญ๎€ญ๎‰๎‚๎€ณ๎€ญ๎‰ ๎‚๎€ณ๎€ญ๎‰๎€บ๎€ญ๎†๎‚๎‰๎€ด๎€บ๎€๎‚๎€ฟ๎ƒ๎€ซ๎‚๎€ด๎€ป๎€บ๎‰๎€ฎ๎€ป๎€ฟ๎‰ ๎€ฎ๎ƒ๎€๎€ญ๎‰๎€ฟ๎€ฉ๎‚๎€ด๎€บ๎€ฒ๎€„๎€ˆ๎‰
๎€‰๎€„๎€ง๎€—๎ƒ๎€๎€ญ๎‰
๎€‡๎€ค๎€ณ๎€ญ๎‰๎€ฉ๎€น๎€ฝ๎€ท๎€ด๎€ฎ๎€ด๎€ญ๎€ฟ๎‰๎ƒ๎€๎€ญ๎€๎‰๎€ฉ๎‰๎€ฎ๎ƒ๎€๎€ญ๎‰๎€ฎ๎€ป๎€ฟ๎‰๎€ฝ๎€ฟ๎€ป๎‚๎€ญ๎€ซ๎‚๎€ด๎€ป๎€บ๎‰๎€ฉ๎€ฒ๎€ฉ๎€ด๎€บ๎€๎‚๎‰๎€๎ƒ๎€ฟ๎€ฒ๎€ญ๎€๎‰๎€ฉ๎€บ๎€ฌ๎‰๎€๎€ณ๎€ป๎€ฟ๎‚๎‰๎€ซ๎€ด๎€ฟ๎€ซ๎ƒ๎€ด๎‚๎€ˆ๎‰๎€™๎€ฎ๎‰
๎‚๎€ณ๎€ญ๎‰ ๎‚๎€ณ๎€ญ๎‰๎€ฉ๎€น๎€ฝ๎€ท๎€ด๎€ฎ๎€ด๎€ญ๎€ฟ๎‰ ๎€ซ๎€ณ๎€ญ๎€ซ๎€ถ๎‰๎€๎ƒ๎€ฌ๎€ฌ๎€ญ๎€บ๎€ท๎‡๎‰ ๎€ป๎€ฏ๎€ฐ๎‰๎‚๎ƒ๎€ฟ๎€บ๎€๎‰ ๎€ฉ๎€บ๎€ฌ๎‰ ๎…๎€ด๎€ท๎€ท๎‰ ๎€บ๎€ป๎‚๎‰ ๎‚๎ƒ๎€ฟ๎€บ๎‰ ๎€ป๎€บ๎€†๎‰ ๎€ฎ๎ƒ๎€๎€ญ๎€†๎‰ ๎€™๎€ฎ๎‰
๎€บ๎€ญ๎€ซ๎€ญ๎€๎€๎€ฉ๎€ฟ๎‡๎€†๎‰ ๎€ฟ๎€ญ๎€ฝ๎€ท๎€ฉ๎€ซ๎€ญ๎‰ ๎€ด๎‚๎‰ ๎…๎€ด๎‚๎€ณ๎‰ ๎€ฉ๎‰ ๎€๎‰ ๎†๎‰๎€ธ๎€ผ๎€ฃ๎€‡๎€ฉ๎€น๎€ฝ๎€†๎‰ ๎€ฎ๎€ฉ๎€๎‚๎€‡๎€ฉ๎€ซ๎‚๎€ด๎€บ๎€ฒ๎€†๎‰๎€Œ๎๎€Š๎€‡๎„๎€ป๎€ท๎‚๎€†๎‰ ๎€Œ๎€Š๎€น๎€น๎‰ ๎€ฎ๎ƒ๎€๎€ญ๎‰
๎€ƒ๎€บ๎€ป๎‚๎‰๎€๎ƒ๎€ฝ๎€ฝ๎€ท๎€ด๎€ญ๎€ฌ๎€„๎€ˆ๎‰


Specyfikacje produktu

Marka: Pyle
Kategoria: odbiornik
Model: PCA3

Potrzebujesz pomocy?

Jeล›li potrzebujesz pomocy z Pyle PCA3, zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ