Instrukcja obsługi QSC PowerLight 3.4

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla QSC PowerLight 3.4 (26 stron) w kategorii odbiornik. Ta instrukcja była pomocna dla 31 osób i została oceniona przez 3 użytkowników na średnio 4.6 gwiazdek

1

Turn-on/turn-off muting....................................19

Mise en sourdine lors de la mise sous/hors tension

Stummschaltung bei An-und Ausschalten

Enmudecimiento de encendido/apagado

Short circuit protection..................................19

Protection contre les court-circuits

Schutz bei Kurzschluß

Protección contra corto-circuito

Clip limiting........................................................19

Limiteur d'écrêtement

Übersteuerungsbegrenzung

Limitando clips

Thermal protection..........................................20

Protection thermique

Thermische Schutzschaltung

Protección térmica

DC fault protection..........................................20

Protection contre une anomalie CC

Schutz gegen Gleichspannung

Protección contra corriente continua

Input/output protection...................................20

Protection entrées/sorties

Eingangs-/Ausgangsschutz

Protección entrada/salida

SPECIFICATIONS...............................................21

SPÉCIFICATIONS

TECHNISCHE DATEN

ESPECIFICACIONES

WARRANTY INFORMATION............................23

INFORMATIONS DE GARANTIE

GARANTIEBEDINGUNGEN

INFORMACIÓN DE GARANTÍA

ADDRESS &

TELEPHONE INFORMATION...................24

ADRESSE POSTALE ET NUMÉROS

ANSCHRIFT UND TELEFONNUMMERN

DIRECCIÓN Y TELÉFONO

Explanation of graphical symbols...................2

Explication des symbole graphiques

Erklärung der bildsymbole

Explicación de símbolos

FCC Statement.....................................................3

Déclaration de FCC

FCC-Erklärung

Declaración de FCC

INTRODUCTION...................................................5

AVANT-PROPOS

EINFÜHRUNG

INTRODUCCIÓN

Front panel...........................................................6

Panneau avant

Vorderseite

Panel frontal

Rear panel............................................................7

Panneau arrière

Rückseite

Panel posterior

MOUNTING....................................................................8

MONTAGE

BEFESTIGUNG

MONTAJE

Front......................................................................8

Avant

Vorn

Frente

Rear.......................................................................9

Arrière

Hinten

Trasera

Operating voltage (AC mains).......................10

Tension d’utilisation (alimentation CA)

Netz-Betriebspannung

Voltaje de funcionamiento (CA)

Inputs..................................................................10

Entrées

Eingänge

Entradas

Outputs................................................................11

Sorties

Ausgänge

Salidas

DataPort..............................................................11

Port de Données

DataPort

Puerto de Datos

OPERATION........................................................12

FONCTIONNEMENT

BETRIEB

OPERACIÓN

Gain controls.....................................................12

Commandes de gain

Pegelsteller

Controles de ganancia

Remote power supply control.......................12

Télécommande du bloc d’alimentation

Ferneinschaltung

Control remoto de alimentación

Clip limiter..........................................................13

Limiteur d'écrêtement

Clip-Limiter

Limitador anti-clip

LED indicators...................................................14

Indicateurs DEL

LED-Anzeigen

Indicadores LED

Parallel, stereo, and bridged mono.............15

Modes parallèle, stéreo, et mono ponté (bridgé)

Stereobetrieb, Eingangsparallelschaltung,

und Mono-Brückenbetrieb

Paralelo, estéreo, y mono puente

Using the PowerLight 3.8

X

.....................................................

17

Utilisation du PowerLight 3.8

X

Benutzung des PowerLight 3.8

X

Uso del PowerLight 3.8

X

PROTECTION......................................................19

PROTECTION

SCHUTZSCHALTUNGEN

PROTECCIÓN

TABLE OF CONTENTS

-

TABLE DES MATIÈRES

-

INHALTSVERZEICHNIS

-

TABLA DE LAS MATERIAS

Specyfikacje produktu