Instrukcja obsลugi Roccat Magma Mini
Roccat
klawiatura
Magma Mini
Przeczytaj poniลผej ๐ instrukcjฤ obsลugi w jฤzyku polskim dla Roccat Magma Mini (2 stron) w kategorii klawiatura. Ta instrukcja byลa pomocna dla 32 osรณb i zostaลa oceniona przez 16.5 uลผytkownikรณw na ลrednio 4.4 gwiazdek
Strona 1/2
TECH SPECS MAGMAโข MINI
ROCCATยฎ
Membrane Keys
5 Zones RGB lighting, 10 LEDs
IP33 Water and Dust Resistance
1000 HZ Polling Rate
Kick stand Adjustable Height
20 Key Rollover (20KRO) and Anti-Ghosting
2 Year Limited Manufacturer Warranty
Weight: 406g (without cable)
Weight: 460g (with cable)
Product Dimensions: 308 ร 132 ร 37mm
SYSTEM REQUIREMENTS
Windowsยฎ 7 and above (software support)
USB 2.0 port (or higher)
Internet connection (for driver installation)
MAGMAโข MINIๆๆฏ่งๆ ผ
ROCCATยฎ
่่ๅปบ็ค
5 ๅๅใ10 ๅ 1,680 ่ฌ็จฎ้ก่ฒ RGB ่ๅ
LED
IP33 ้ฒๅกต้ฒๆฐด
1000 HZ่ผช่ฉข็
่
ณๆถๅฏ่ชฟ็ฏ้ซๅบฆ
ๅ
้ฒ Anti-ghosting ๆ่ก & 20 KRO
ไธๅนดไฟๅบ
406 g้: (็ก็ท็บ)
้: 460g (ๅซ็ท็บ)
: 308 ร 132 ร 37mm็ขๅๅคงๅฐ
็ณป็ตฑ้ๆฑ
Windowsยฎ 7 ( )ๅๆด้ซ ็ๆฌ ่ปไปถๆฏๆ
USB 2.0 ( )ๆๆด้ซ
( )้้ฃๆฅ็ถฒ่ทฏ ็บไบไฝฟ็จ็ธ้่ป้ซ
๎๎๎๎ฌ๎ฃ๎ฌ๎๎๎๎ป๎๎ฃ๎๎๎ป๎๎บ๎๎๎๎ฃ๎จ๎๎๎ฃ๎ฌ๎๎๎๎ป๎ฌ๎ฃ๎บ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎น๎ ๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎บ๎
(no driver installed)
COUCHE DE FONCTIONNALITร ADDITIONNELLE
๎๎ฃ๎๎จ๎๎ฉ๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎ฃ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎
(sans installation de logiciel)
้จไปถๅ็งฐ ๆๅฎณ็ฉ่ดจ
้
(Pb) ๆฑ(Hg) ้(Cd) ๅ
ญไปท้ฌ(Cr+6) ๅคๆบด่่ฏ(PBB)
ๅคๆบดไบ่ฏ้ (PBDE)
ๅคๅฃณ
ๆ้ฎ
่ฟๆฅ็บฟ
็ต่ทฏๆฟ็ปไปถ
ๆฌ่กจๆ ผไพๆฎ ็่งๅฎ็ผๅถใSJ / T 11364
ะ๏ผ่กจ็คบ่ฏฅๆๅฎณ็ฉ่ดจๅจ่ฏฅ้จไปถๆๆๅ่ดจๆๆไธญ็ๅซ้ๅๅจ ่งๅฎ็้้่ฆๆฑไปฅไธใGB / T 26572
ะฅ๏ผ่กจ็คบ่ฏฅๆๅฎณ็ฉ่ดจ่ณๅฐๅจ่ฏฅ้จไปถ็ๆไธๅ่ดจๆๆไธญ็ๅซ้่ถ
ๅบ ่งๅฎ็้้่ฆๆฑใGB / T 26572
ๆๅฎณ็ฉ่ดจๅ็งฐๅๅซ้ๆ ่ฏๆ ผๅผ
ไบงๅไธญๆๅฎณ็ฉ่ดจๅ็งฐๅๅซ้
ะ
ะ
ะฅ
ะฅ
ะ
ะ
ะ
ะ
ะ
ะ
ะ
ะ
ะ
ะ
ะ
ะ
ะ
ะ
ะ
ะ
ะ
ะ
ะ
ะ
1. Til ergonomisk opstilling klappes fรธdderne pรฅ
tastaturets bund ud.
2. Forbind ROCCATยฎ Magmaโข Miniโs USB-stik
med et ledigt USB-interface.
3. Start computeren op, og forbind den med internettet.
4. Gรฅ til www.roccat.com/downloads, og download
den nyeste driver.
5. Start software-installationen, og fรธlg anvisningerne
pรฅ skรฆrmen.
1. For a more ergonomic position, fold out the stands
on the base of the keyboard.
2. Plug the ROCCATยฎ Magmaโข Miniโs USB connector
into any free USB port.
3. Start your computer and connect to the internet.
4. Navigate to www.roccat.com/downloads
and download the latest driver.
5. Start the software installation process and follow
the on-screen instructions
1. Fรผr einen ergonomischeren Stand klappe die Fรผรe
an der Unterseite der Tastatur aus.
2. Verbinde den USB-Stecker der ROCCATยฎ Magmaโข Mini
mit einer freien USB-Schnittstelle.
3. Starte deinen Computer und stelle eine Verbindung
zum Internet her.
4. Gehe auf www.roccat.com/downloads
und lade den neuesten Treiber herunter.
5. Starte die Software-Installation und folge den Anweisungen.
1. Para un equilibrio mรกs ergonรณmico, saca las patas
que estรกn debajo del teclado.
2. Enchufa el conector USB del
ROCCATยฎ Magmaโข Mini a un puerto libre USB.
3. Inicie el ordenador y conรฉctese a internet.
4. Ve a www.roccat.com/downloads y descarga
el controlador mรกs reciente.
5. Inicie el proceso de instalaciรณn de software y siga
las instrucciones de la pantalla.
ES
1. Dรฉpliez les pieds sur la face infรฉrieure du clavier
pour une plus grande ergonomie.
2. ๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎จ๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎ท๎ฏ๎๎๎
ROCCATยฎ Magmaโข Mini ร une prise USB libre.
3. Allumez votre PC et connectez-vous ร internet.
4. Tรฉlรฉchargez le tout dernier pilote sur
www.roccat.com/downloads.
5. Dรฉbutez lโinstallation du programme et suivez
les indications.
1. Kรครคnnรค nรคppรคimistรถn alla olevat jalat ulos ergonomista
asentoa varten.
2. Liitรค ROCCATยฎ Magmaโข Mini :n USB-pistoke
vapaaseen USB-liitรคntรครคn.
3. Kรคynnistรค tietokoneesi ja yhdistรค internetiin.
4. Mene osoitteeseen www.roccat.com/downloads
ja lataa uusimmat ajurit.
5. Kรคynnistรค ohjelmiston asennusprosessi ja seuraa
nรคyttรถruudulla nรคkyviรค ohjeita.
1. ๎ใญใผใใผใๅบ้ขใฎในใฟใณใใ็ซใฆใใจไบบ้ๅทฅๅญฆ็ใซใใใใใใธใทใง
ใณใงไฝฟ็จใงใใพใใ
2. ROCCATยฎ Magmaโข Mini๎ใฎUSB USBใณใใฏใฟใ็ฉบใใฆใใ ใใผ
ใใซๅทฎใ่พผใฟใพใใ๎
3. ใณใณใใฅใผใฟใ่ตทๅใใใคใณใฟใผใใใใซๆฅ็ถใใพใใ
4. www.roccat.com/downloads ใซใขใฏใปในใใๆๆฐใฎใใฉใคใใผใ
ใใฆใณใญใผใใใฆใใ ใใใ
5. ใฝใใใฆใงใขใคใณในใใผใซๅฆ ็ใ้ๅงใใ็ป้ขไธใฎๆ็คบใซๅพใใพใใ
ไฝฟ็จ่ชฌๆ
1. ๎๎๎๎พ๎๎ฌ๎๎พ๎ ๎พ๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎ป๎ค๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎พ๎ฏ๎๎๎๎
spodniej stronie klawiatury.
2. ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ธ๎ง๎พ๎พ๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎ถ๎๎๎๎ง๎๎๎ท๎๎๎ฏ๎๎ฏ๎๎๎๎
๎ธ๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎ผ
3. ๎จ๎๎ฌ๎๎ฌ๎๎๎๎พ๎๎๎๎ฌ๎ง๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ ๎ฏ๎ค๎๎๎๎ฌ๎๎ง๎๎๎๎๎ง๎๎๎ผ
4. ๎๎ด๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎ธ๎ธ๎ธ๎ผ๎๎๎๎๎๎ง๎ผ๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎ ๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎
najnowszy sterownik.
5. ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ป๎๎ฏ๎๎ ๎ง๎๎๎๎๎ป๎ค๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎ธ๎๎๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎๎๎ ๎ง๎ค๎๎ฌ๎ป
zgodnie z instrukcjami na ekranie.
1. Para uma posiรงรฃo mais ergonรณmica, desdobre
os suportes da base do teclado.
2. Ligue os dois conetores USB do ROCCATยฎ Magmaโข Mini
em quaisquer umas das duas portas USB livres.
3. Ligar o computador e estabelecer ligaรงรฃo ร internet.
4. Acede a www.roccat.com/downloads
e transfere a รบltima driver.
5. Iniciar o processo de instalaรงรฃo do software
e seguir as instruรงรตes indicadas no ecrรฃ.
1. ๅฑๅผ้ฎ็ๅบๅบงๅฐๆถ๏ผ่ทๅพๆด็ฌฆๅไบบๆบๅทฅ็จๅญฆ ็ๅฟใ
2. ๅฐ ็ ROCCATยฎ Magmaโข Mini USB ๆฅๅคดๆๅ
ฅๅฏ็จ็
USB ็ซฏๅฃใ
3. ๅฏๅจ่ฎก็ฎๆบๅนถ่ฟๆฅ็ฝ็ปใ
4. ๅฏผ่ชๅฐwww.roccat.com/downloads
ๅไธ่ฝฝๆๆฐ็็้ฉฑๅจ็จๅบใ
5. ๅฏๅจ่ฝฏไปถๅฎ่ฃ
่ฟ็จ๏ผๆ็
งๅฑๅนไธ็่ฏดๆๆไฝใ
่ฏดๆ
่ฏดๆ
่ฏดๆ
่ฏดๆ่ฏดๆ
1. ๅฑ้้ต็คๅบ้จ็ๆถๅฐ๏ผๅพๆด็ฌฆๅไบบ้ซๅทฅๅญธ่จญ่จ็ไฝ็ฝฎ๏ผ
2. ๅฐ ็ ROCCATยฎ Magmaโข Mini USB ๆฅ้ ญๆๅ
ฅๅฐๆชไฝฟ็จ
็ USB ้ฃๆฅๅ ใ
3. ้ๅ้ป่
ฆไธฆ้ฃๆฅ่ณ็ถฒ้็ถฒ่ทฏใ
4. ๅฐ่ฆฝ่ณ www.roccat.com/downloads ๅพไธ่ผๆๆฐ็็
้ฉ
ๅ็จๅผใ
5. ้ๅง่ป้ซๅฎ่ฃ็จๅบ๏ผ็ถๅพไพ็ซ้ข่ชชๆๆไฝใ
ไฝฟ็จ่ชชๆ
ไฝฟ็จ่ชชๆ
ไฝฟ็จ่ชชๆ
ไฝฟ็จ่ชชๆไฝฟ็จ่ชชๆ
1. Fรคll ut fรถtterna under tangentbordet sรฅ att det
stรฅr i en ergonomisk stรคllning.
2. Sรคtt ROCCATยฎ Magmaโข Mini USB-kontakt i en ledig USB-port.
3. Boota datorn och koppla upp dig pรฅ Internet.
4. รppna www.roccat.com/downloads och
ladda ner den senaste drivrutinen.
5. Starta programvaruinstallationen och fรถlj anvisningarna
pรฅ bildskรคrmen.
1. ์ธ์ฒด๊ณตํ์ ํฌ์ง์
์ ์ฐ์ํ ์คํ์ ์ํด, ํค๋ณด๋์ ๋ฒ ์ด
์ค์ ์คํ ๋๋ฅผ ํผ์น๋ค.
2. ROCCATยฎ Magmaโข Mini ์ USB ์ปค๋ฅํฐ๋ฅผ ๋น์ด ์๋
USB ํฌํธ์ ์ฐ๊ฒฐํฉ๋๋ค.
3. ์ปดํจํฐ๋ฅผ ๋ถํ
ํ์ฌ ์ธํฐ๋ท์ ์ฐ๊ฒฐํ์ญ์์ค.
4. www.roccat.com/downloads ์ผ๋ก ์ด๋ํด ์ต์ ๋ฒ์ ์ ๋
๋ผ์ด๋ฒ๋ฅผ ๋ค์ด๋ก๋ํ์ธ์.
5. ์ํํธ์จ์ด ์ค์น ๊ณผ์ ์ ์์ํ๊ณ ํ๋ฉด์ ์ง์นจ์ ๋ฐ๋ฅด
์ญ์์ค.
์ง์์ฌํญ
์ง์์ฌํญ
์ง์์ฌํญ
์ง์์ฌํญ์ง์์ฌํญ
1 ..ืชืืืงืื ืกืืกืื ืืืืืขืื ืชื ืืฆืืื ืืคืง ืจืชืื ืืืื ืืืจื ืืืงืืื,
2 .ROCCATยฎ Magmaโข Mini ืืฉ USB-ื ืจืืื ืชื ืจืื
. USBืืืื ืค ืชืืืฆื ืืื
3 ..ืื ืจืื ืืื ืจืืืชืื ืืฉืืื ืชื ืืขืคื
4 . ืืงืชืื ืืื ื ืชื ืืจืืื www.roccat.com/downloads ืื ืืืื
.ืจืชืืื ืื ืืืขื
5 .ืืกืื ืืขืฉ ืชืืืจืืื ืืคื ืืขืคื ืื ืืืชื ืชื ืงืชื ืืืืืช ืชื ืืืชื
ืชืืืจืื
1. ะะปั ะพะฑะตัะฟะตัะตะฝะธั ััะณะพะฝะพะผะธัะฝะพะณะพ ะฟะพะปะพะถะตะฝะธั ะพัะบั ะพะน ะฝะพะถะบะธ ะฝะฐ
ะฝะธะถะฝะตะน ััะพัะพะฝะต ะบะปะฐะฒะธะฐัััั.
2. ะััะฐะฒััะต USB-ะฟัะพะฒะพะด ั ะธะฟะฐ A ะฒ ัะฒะพะฑะพะดะฝัะน ัะฐะทัะตะผ USB.
3. ะะบะปััะธัะต ะบะพะผะฟัััะต ั ะธ ะฒัะนะดะธัะต ะฒ ะะฝัะตัะฝะตั.
4. ะะตัะตะนะดะธัะต ะฝะฐ ัะฐะนั www.roccat.com/downloads
ะธ ะทะฐะณััะทะธัะต ะฟะพัะปะตะดะฝัั ะฒะตััะธั ะดัะฐะนะฒะตัะฐ.
5. ะะฐัะฝะธั ะต ะฟัะพัะตัั ัััะฐะฝะพะฒะบะธ ะฟัะพะณัะฐะผะผะฝะพะณ ะพ ะพะฑะตัะฟะต ัะตะฝะธั ะธ
ัะปะตะดัะนัะต ัะบะฐะทะฐะฝะธัะผ ะฝะฐ ัะบัะฐะฝะต.
ะะะกะขะ ะฃะะฆะะ
1. Vแป trรญ cร ng thรญch hแปฃp con ngฦฐแปi hฦกn, tแบญn dแปฅng
khรดng gian cแปงa bร n phรญm.
2. Cแบฏm cแบฃ ฤแบงu nแปi USB vร o bแบฅt kแปณ cแปng USB cรฒn trแปng nร o.
3. Khแปi ฤแปng mรกy vร kแบฟt nแปi internet.
4. ฤiแปu hฦฐแปng ฤแบฟn www.roccat.com/downloads
vร tแบฃi xuแปng trรฌnh ฤiแปu khiแปn mแปi nhแบฅt.
5. Khแปi ฤแปng quรก trรฌnh cร i ฤแบทt phแบงn mแปm vร thแปฑc hiแปn theo cรกc
hฦฐแปng dแบซn trรชn mร n hรฌnh.
HฦฏแปNG DแบชN
เธ๎๎๏ฟฝเนเธเธฐเธ๎๎๏ฟฝ
1. ๎ฉ๎ฉฅ๎จด๎ฉ ๎ช๎ฉ ๎จบ๎จด๎ฉฅ๎ฉ๎ฉ๎ฉผ๎ฉฅ๎ฉฐ๎ฉ๎ฉ๎ช๎จบ๎ฉ๎ฉจ๎ฉท๎ฉฏ๎ฉ๎ฉ๎ฉฅ๎ฉฃ๎จด๎ฉค๎ฉ๎ฉ๎ฉ๎ฉจ๎ฉ๎ฉฃ๎ฉ๎ฉฅ๎จด๎จต๎ฉฉ๎ฉธ ๎ฉ๎๎
๎ฉฒ๎ฉ ๎ช๎ฉ๎ฉค๎ฉ๎จต๎ฉฅ๎ฉ๎ฉค๎ฉธ๎จบ๎ฉ๎ฉ๎ฉ๎ฉฅ๎ฉ๎ฉฐ๎ฉ๎ช๎ฉ๎ฉ๎ฉง๎ฉ๎ฉ๎ช๎ฉ ๎ฉ ๎จด
2. ๎ฉฏ๎ฉ๎ฉจ๎ฉ๎ฉ๎จต๎ฉค๎ฉธ๎ฉ๎ฉ๎ช๎ฉ ๎USB๎๎ฉ๎ฉค๎ฉธ๎จบ๎ฉ๎ฉ ๎จบ๎จต๎ฉค๎ฉธ ๎ฉ๎ฉฏ๎จต ๎ช๎ฉฅ๎จด๎ฉค๎ฉ๎ฉ๎ฉ ๎ฉ๎ช๎ฉ USB๎๎ฉ๎ฉจ๎ฉท๎ฉ๎ช๎ฉฅ๎จบ๎ฉ ๎ฉ๎ฉฌ๎ช
3. ๎ฉ๎ฉฌ๎ฉ๎ฉฏ๎จท๎ฉ๎ฉช๎ฉท๎ฉ ๎จบ๎จท๎ฉ ๎ฉ๎ฉ๎ฉง๎ฉ๎ฉฏ๎ฉ๎ฉ ๎ฉ๎ช๎จต๎ฉ ๎จบ๎จท๎ฉซ๎ฉ๎ฉฐ๎ฉ ๎ช๎ฉ๎ฉฏ๎จฝ๎ฉช๎ฉท๎ฉ ๎ฉ๎ฉ๎ช๎ฉ ๎จด๎ฉค๎ฉ๎ฉ ๎ฉง๎ฉ๎ฉฏ๎ฉ๎ฉ ๎ฉ๎ช๎ฉฏ๎ฉ๎ฉถ๎ฉ
4. ๎ฉณ๎ฉ๎ฉ๎ฉจ๎ฉท๎www.roccat.com/downloads๎๎ฉฐ๎ฉ๎ฉฃ๎ฉ๎ฉฅ๎ฉ๎ฉ๎ช๎ฉฑ๎ฉ๎ฉ๎ฉ๎ฉณ๎ฉ๎ฉ๎ฉฏ๎ฉ๎ฉ ๎ฉ๎ช๎ฉ๎ช๎ฉฅ๎ฉ๎ฉซ๎ฉ
5. ๎ฉฏ๎ฉ๎ฉง๎ฉท๎ฉ๎ฉ ๎ช๎ฉ๎จด๎ฉ๎ฉฃ๎ฉ๎ฉ๎ฉ๎จด๎ฉฅ๎ฉ๎ฉ๎ฉง๎ฉ๎ฉ๎ฉค๎ฉธ๎จบ๎จพ๎ฉ ๎ฉ๎ฉ๎ช๎ฉฐ๎ฉ๎ฉ๎ช๎ฉฐ๎ฉ๎ฉฃ๎ฉ๎ฉ๎ฉง๎ฉ๎ฉค๎ฉ๎ฉง๎ฉ๎ฉฅ๎ฉ๎จท๎ฉผ๎ฉฅ๎ฉฐ๎ฉ๎ฉฃ๎ฉ๎ฉผ๎ฉฅ๎ฉ๎ฉ๎ฉ๎ฉ ๎ช๎ฉฅ๎จป๎ฉ
INSTRUCCIONES
FR INSTRUCTIONS
FI OHJEET
HE
DE ANLEITUNG
EN INSTRUCTIONS
1 .๎๎ฆข๎งณ๎ฆ๎ฆ๎ง๎งฃ๎ง๎ฆ๎๎ฆ๎ฆฃ๎งญ๎ง๎๎ฆ๎ฆฉ๎ง๎ฆ๎ง๎๎งฐ๎ง ๎ง๎๎ฆ๎ฆฉ๎งญ๎ฆ๎งญ๎งฃ๎ง๎ฆ๎๎ง๎งฃ๎ฆ๎งญ๎ฆฃ๎ง๎ฆ๎๎งฒ๎ง๎ฆ๎๎งก๎ง๎๎ฃฌ๎ฆ๎ฆฃ๎ฆ๎ฆญ๎๎ฆญ๎ฆ๎ง๎ฆ๎๎ง๎ฆฟ๎งญ๎๎งฐ๎ง ๎ง๎๎ง๎งญ๎ฆป๎ฆฃ๎ง ๎ง๎
2 .๎๎๎๎ฃณ๎ง๎ฆ๎ฆง๎USB๎๎ฆซ๎ง๎งง๎งฃ๎๎งฑ๎ฆ๎ฆ๎ROCCATยฎ Magmaโข Mini๎๎ฃฐ๎ฆ๎๎ฆน๎ฆ๎ฆง๎ง๎ฆ๎USB๎๎ง๎ฆป๎งญ๎งฃ๎๎ง๎งณ๎ฆป๎งญ๎ฆ๎ฆ๎๎งก๎ง
3 .๎ฆ๎งง๎ฆญ๎ฆ๎งง๎งท๎ฆ๎ฆ๎๎งช๎ง ๎งณ๎ฆป๎งญ๎ฆ๎๎งฅ๎งฃ๎๎ฆฉ๎ง๎ฆ๎ฆ๎งญ๎๎ง๎ฆฏ๎ฆ๎งฌ๎ฆ๎๎ง๎ง๎ฆท
4 .๎๎ง๎งณ๎ง๎ฆท๎ฆ๎๎ฆ๎งฃ๎ฆ๎งง๎ฆญ๎ฆ๎๎ฆ๎ฆฉ๎ฆฃ๎ฆ๎๎ง๎งณ๎ฆฏ๎งง๎ฆ๎งญ๎www.roccat.com/downloads๎๎งฐ๎ง๎ฆ๎๎ง๎ง๎ฆ๎งง๎ฆ
5 .๎ฆ๎ฆท๎ฆ๎ฆท๎ง๎ฆ๎๎งฐ๎ง ๎ง๎๎ฆ๎ฆญ๎งซ๎ฆ๎ง
๎ง๎ฆ๎๎ฆ๎ฆ๎งฃ๎งณ๎ง ๎ง๎ฆ๎ง๎ฆ๎๎ง๎ฆ๎ฆ๎ฆ๎งญ๎๎ฆ๎งฃ๎ฆ๎งง๎ฆญ๎ฆ๎ง๎ฆ๎๎ง๎งณ๎ฆฏ๎งง๎ฆ๎๎ฆ๎งณ๎ง ๎งฃ๎ง๎ฆ๎๎ฆ๎ฆฉ๎ฆ๎ฆ
๎ฆ๎ฆ๎งฃ๎งณ๎ง ๎ง๎ฆ
DK INSTRUKTIONER
AR
JP KO
PL INSTRUKCJA PT INSTRUรรES
RU SC
SE INSTRUKTIONER TC
TH VN
GAME MODE GAME MODE
Caps Lock Verr. Maj.When in game mode
๎ง๎๎ง๎ง๎๎๎๎๎๎๎ ๎พ๎๎๎ฌ๎ฏ๎ฆ๎ง๎๎๎๎ท
En mode jeu, activer /
๎๎๎ ๎๎๎ง๎ฏ๎ท๎๎๎๎๎๎ ๎พ๎๎๎ฌ๎ฏ๎ฆ๎ง๎๎๎๎ท
๎ฃ๎๎๎๎๎ค ๎ฃ๎๎๎๎๎คToggle Game Mode Activation du mode de jeu
FUNCTION FONCTIONACTION ACTION
MEDIA KEY
STATUS LED
OTHERS
TOUCHE MรDIA
STATUS LED
AUTRES
Track Play/Pause
~ (US) ยฐ (DE)
Volume down
Audio Mute
Lecture/pause de la piste
~ (US) ยฐ (DE)
Baisser le volume
Mise en sourdine
Skip to backward track
` (US) ^ (DE)
Aller ร la piste prรฉcรฉdente
` (US) ^ (DE)
Skip to forward track
Cursor Right, Up, Left,
Down Lock
Volume up
Aller ร la piste suivante
Verr. curseur droite, haut,
gauche, bas
Augmenter le volume
FUNCTION
FUNCTION
FONCTION
FONCTION
ACTION
ACTION
ACTION
ACTION
๎ฃ๎๎๎ฉ
๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎
๎ฃ๎๎๎ท
๎ฃ๎๎๎๎๎๎ฉ๎ฌ๎ฃ๎ฃ๎๎๎๎๎๎
๎ฃ๎๎๎
๎ฃ๎๎๎
๎ฃ๎๎๎น
๎ฃ๎๎๎๎๎๎ฉ๎ฌ๎ฃ๎ฃ๎๎ป๎๎ฃ๎ฃ
๎ฃ๎๎๎
๎ฃ๎๎๎ฉ
๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎
๎ฃ๎๎๎ท
๎ฃ๎๎๎๎๎๎ฉ๎ฌ๎ฃ๎ฃ๎๎๎๎๎๎
๎ฃ๎๎๎
๎ฃ๎๎๎
๎ฃ๎๎๎น
๎ฃ๎๎๎๎๎๎ฉ๎ฌ๎ฃ๎ฃ๎๎ป๎๎ฃ๎ฃ
๎ฃ๎๎๎
LED CONTROL KEY TOUCHE DE CONTRรLE DES LED
๎ฃ๎๎๎๎๎จ
๎ฃ๎๎๎๎๎ฌ
๎ฃ๎๎๎๎๎จ
๎ฃ๎๎๎๎๎ฌ
LED brightness up
๎ป๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎ฏ๎ง๎ฌ๎ง๎๎๎๎๎๎
Augmenter la luminositรฉ
du rรฉtroรฉclairage
Allumer/รฉteindre le
rรฉtroรฉclairage LED
๎ฃ๎๎๎๎บ๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎
๎ฃ๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎
๎ฃ๎๎๎๎บ๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎
๎ฃ๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎
LED brightness down Rรฉduire la luminositรฉ
du rรฉtroรฉclairage
FUNCTION FONCTIONACTION ACTION
LED INDICATION | INDICATION LED KEY LEGEND | LรGENDE DES TOUCHES
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎ฏ๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎พ๎๎พ๎๎๎๎๎พ
๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎ ๎พ๎๎๎ฌ๎ฏ๎ฆ๎ง๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎ฏ๎๎พ๎
Game mode
๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎ฏ๎ง๎๎๎ง๎๎๎ง๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎ฌ๎ฏ๎๎๎๎ง๎๎๎๎ข๎๎ฌ๎๎
๎ณ๎๎๎๎ผ๎๎๎๎ป๎ผ๎๎๎๎๎๎ ๎พ๎๎๎ฌ๎ฏ๎ฆ๎ง๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎ฏ๎ง๎๎๎ง๎๎๎ง๎๎
Mode de jeu
ALT
ISO (DE, FR)
SHIFT
FN
ANSI (US)
SHIFT
FN
Should you need assistance โฆ
Our support team is ready to help you with any technical questions.
Just send an e-mail to support@roccat.com or visit our website at:
WWW.ROCCAT.COM/SUPPORT
ๅฆ้ๅๅฉ...
ๆๅ็ๆฏๆดๅ้ๅฐๆๅๅฉๆจ่็ไปปไฝๆ่กๅ้กใ
่ซๅณ้้ปๅญ้ตไปถ่ณ support@roccat.com ๆ้ ่จชๆๅ็็ถฒ ็ซ๏ผ
WWW.ROCCAT.COM/SUPPORT
QUICK START GUIDE
GUIDE DE DรMARRAGE RAPIDE ้ป็ซถ้ต็ค
T E C H N I C A L FA C T S
ID003
D3D362
RoHS
๎๎๎๎๎ณ๎ฃ๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎ฌ๎๎ฌ
Join the community
Become a ROCCAT member and register your product at:
www.roccat.com/support/register-your-product
Please use your productโs serial number
(located on the bottom label)
Service & support
Easy access to
customer support
Authenticity check
Make sure you
own an original
Exclusive deals
Opt-in for special
๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎ ๎
Specyfikacje produktu
| Marka: | Roccat |
| Kategoria: | klawiatura |
| Model: | Magma Mini |
Potrzebujesz pomocy?
Jeลli potrzebujesz pomocy z Roccat Magma Mini, zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ
Instrukcje klawiatura Roccat
31 Grudnia 2025
24 Wrzeลnia 2024
23 Wrzeลnia 2024
21 Wrzeลnia 2024
17 Wrzeลnia 2024
9 Wrzeลnia 2024
7 Wrzeลnia 2024
31 Sierpnia 2024
30 Sierpnia 2024
30 Sierpnia 2024
Instrukcje klawiatura
- Getttech
- GoGen
- Sven
- GPX
- Matias
- Sigma
- Alienware
- Brydge
- Blue Element
- Gembird
- Best Buy
- NZXT
- Asus
- Natec
- Soundsation
Najnowsze instrukcje dla klawiatura
5 Kwietnia 2025
5 Kwietnia 2025
5 Kwietnia 2025
4 Kwietnia 2025
4 Kwietnia 2025
4 Kwietnia 2025
30 Marca 2025
30 Marca 2025
30 Marca 2025
30 Marca 2025