Instrukcja obsługi Roland DB-60

Roland system hi-fi DB-60

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Roland DB-60 (2 stron) w kategorii system hi-fi. Ta instrukcja była pomocna dla 29 osób i została oceniona przez 15 użytkowników na średnio 5.0 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/2

Hartelijk dank en gefeliciteerd met uw keuze van de BOSS DB-60 METRONOME Dr. Beat.

Lees alvorens dit toestel te gebruiken aandachtig de volgende pagina's: “VEILIG GEBRUIK VAN HET TOESTEL” en “BELANGRIJKE OPMERKINGEN” (apart blad). Deze pagina's bevatten

belangrijke informatie i.v.m. de correcte bediening van het toestel. Om zeker te zijn dat u alle functies van uw nieuwe toestel voldoende beheerst, dient u bovendien deze handleiding in haar geheel

te lezen. Bewaar de handleiding binnen handbereik als een handige referentie.

Bij levering zijn de batterijen van de DB-60 nog niet geplaatst. Lees de paragraaf “De batterijen vervangen” en volg de instructies om de batterijen te plaatsen.

BOSS CORPORATION.

Voornaamste eigenschappen

❍

De vier verschillende ritmes (vierden, achtsten, zestienden, triolen) en het accentvolume kunt u

zelf aanpassen, zodat u snel en gemakkelijk originele ritmestijlen kunt creëren.

❍

Biedt niet alleen voorgeprogrammeerde basisstijlen (de manier waarop de metronoom klinkt),

maar ook stijlen met samengestelde maatsoorten en andere stijlen voor verschillende

muziekgenres.

❍

Met de

geheugenfunctie

kunt u acht verschillende configuraties van de metronoom opslaan.

❍

U kunt opgeslagen ritmes automatisch weer afspelen, zodat u onregelmatige ritmes en

tempowisselingen in een nummer kunt inoefenen (

Loop Play functie

❍

U kunt het tempo instellen door op het ritme van de muziek op de TAP-knop te tikken (

tempo

instellen met tap input

❍

U kunt de referentietoon chromatisch instellen over het bereik van één octaaf. Dat is handig als u

met een blaasinstrument oefent of om te stemmen (

Reference Tone functie

❍

U kunt de duur van een muziekstuk timen of op een vastgestelde tijd een alarm doen afgaan.

Bovendien kunt u ook het tijdsverloop precies chronometreren (

Timer/Chronometerfunctie

❍

Beschikt over een

Auto Power Off functie

, die de DB-60 automatisch uitschakelt als u het

apparaat gedurende ongeveer 70 minuten niet gebruikt.

❍

Beschikt over

achtergrondverlichting

, zodat u de DB-60 ook op halfduistere podia kunt

gebruiken.

Bediening

■Gebruik van de DB-60 als metronoom

1. Schakel het apparaat in en druk op de knop om de DB-60 als metronoom te gebruiken.

Als “BEAT” of “PATTERN” op het scherm knippert, druk dan op de knop; “BEAT” of

“PATTERN” zal dan blijven branden op het scherm.

Als de DB-60 in metronoom-modus staat, verschijnen “MEMORY”, “TEMPO” en “STYLE” op

het scherm.

2. Stel het tempo in met de TEMPO/VALUE / knoppen.

U kunt het tempo instellen met een bereik van = 30–250.

U kunt de waarde in sprongen van tien verhogen of verlagen—houd de TEMPO/VALUE

knop ingedrukt terwijl u op de knop drukt, of houd de knop ingedrukt terwijl u op de

knop drukt.

3. Druk op zodat “BEAT” of “PATTERN” op het scherm knippert.

4. Selecteer een stijl met de TEMPO/VALUE / knoppen.

De stijlen van de DB-60 bieden 23 verschillende “BEATS” en 20

verschillende “PATTERNS” waaruit u kunt kiezen. Op het

scherm verschijnt “BEAT” of “PATTERN” , naar gelang van de

stijl die is geselecteerd.

“BEAT” toont het aantal vierde noten. “BEAT” betekent altijd dat

de metronoom een vast, regelmatig ritme speelt. Als “PATTERN”

op het scherm verschijnt, worden complexere ritmes gespeeld.

* Een samengestelde maatsoort wordt weergegeven met een punt tussen de cijfers, bijvoorbeeld

(BEAT 2+3).

[Patterns: overeenkomst tussen nummers en namen]

(Pattern 17 bestaat uit drie tellen, alle andere patronen vier.)

5. Druk op de START/STOP-knop om de metronoom te starten. Druk nogmaals op deze knop om

de metronoom te stoppen.

* U kunt het tempo niet met de TEMPO/VALUE knoppen wijzigen zolang “BEAT” of/

“PATTERN” op het scherm knippert. Als u het tempo wilt wijzigen, druk dan op de knop zodat

“BEAT” of “PATTERN” niet langer knippert maar blijft branden op het scherm.

Het tempo instellen met tap input

U kunt het tempo instellen door in metronoom-modus de TAP/RESET/SPLIT-knop twee of drie

keer in te drukken. De snelheid waarmee u op de knop tikt, bepaalt dan het tempo. U kunt het

tempo instellen tussen = 30 en 250.

C O Ritmestijlenreër riginele

In metronoom-modus kunt u de vijf knoppen onder het scherm gebruiken (ACCENT-knop en ,

, , knoppen) om het ritme van de metronoom te regelen.

1. Druk op de knop in metronoom-modus, zodat “BEAT” of “PATTERN” op het scherm

knipperen.

2. Als “PATTERN” op het scherm knippert, druk dan op de TEMPO/VALUE / knoppen om

“BEAT” te selecteren.

3. Met de ACCENT- en NOTE-knoppen wijzigt u de manier waarop de metronoom speelt.

- De ACCENT-knop uiterst links regelt het volume van het accent op de eerste tel van de maat.

U kunt uit drie volumeniveaus kiezen.

- Gebruik de vier NOTE-knoppen om het volume van elk ritme in te stellen. Er zijn telkens drie

volumeniveaus.

U kunt de gewijzigde stijlen in het geheugen opslaan. Zie de paragraaf “Gebruik van het

geheugen” hieronder.

Gebruik van het geheugen

U kunt acht verschillende configuraties van de metronoom in het geheugen opslaan.

• Opgeslagen instellingen oproepen (geheugen)

Druk op de MEMORY-knop om opgeslagen instellingen op te roepen. Het geheugennummer

verandert telkens u op de knop drukt.

• Instellingen in het geheugen opslaan

1. Druk op de WRITE-knop. Het geheugennummer knippert.

2. Druk op de TEMPO/VALUE / knoppen om het geheugennummer te selecteren

waaronder u de instellingen wilt bewaren.

3. Druk nogmaals op de WRITE-knop. Het geheugennummer begint sneller te knipperen.

Eenmaal het geheugennummer blijft branden, zijn de gegevens in het geheugen opgeslagen.

Als u op de START/STOP-knop drukt tijdens stap 1 of 2, dan knippert het geheugennummer

niet langer en wordt de procedure geannuleerd.

* Schakel het apparaat niet uit terwijl gegevens in het geheugen worden opgeslagen (terwijl het

geheugennummer snel knippert).

* Als u instellingen van opgeslagen configuraties wijzigt, verschijnt “EDIT” op het scherm.

* Als u Loop Play start, worden niet-opgeslagen wijzigingen geannuleerd.

POWER-knop

S a e t et toeste o t.ch k l h l in f ui

TEMPO/STYLE-knop

Zet et toeste et o oo - o s.h l in m r n m m du

NOTE/PITCH-knop

Zet et toeste e e e t etoo - o s.h l in r f r n i n m du

TIMER/ST.WATCH-knop

S a e t t sse t e - e ch k l u n im r n

chr n m r m duo o ete - o s.

PHONES jack

S t e ee oo te e oo aa .lui hi r n h fd l f n n

* S t gee a e e a a ate lui n nd r pp r n

aa o eze ja .n p d ck

ACCENT-knop, NOTE-knoppen ( , , , )

R l h lum n h cc n p d r l n hege t et vo e va et a e t o e ee ste te e et

vo e va e t e, zo at ze Sty es t eë e lum n lk ri m d u lf l kun cr r n

(e e a s nk l l BEAT l c i in d m r n m m du gese e teerd s e et o oo - o s).

TEMPO/VALUE -knoppen

R l n h mp n d m r n m n dege e et te o va e et o oo e e

waa e va e ste ge e e s ay rd n n d in llin n di in d di pl

ve s j e .r chi n n

Tempo-indicators

Lich n p l n h mpte o vo ge s et te o.

Luidspreker

Display

TAP/RESET/SPLIT-knop

O et te o va e et o oo te ste e (ta t), e t e m h mp n d m r n m in ll n p inpu d im r

e o o ete o te zette e e t sse t j wee te geve .n chr n m r p nul n n d u n i d r n

WRITE-knop

O ste ge et ge e ge o te s aa .m in llin n in h h u n p l n

MEMORY-knop

S a e t t sse o ges age ch k l u n p l n

in llin nste ge .

START/STOP-knop

Sta t er n sto t e p d metron moo ,

re ef r ne tietoon, t eimer n ochr n mo eter.

VOLUME-knop

R l h l m n lumege t et a ge e e vo e.

Bedieningspaneel

●De afbeelding hieronder toont

hoe u de standaard van de

DB-60 kunt gebruiken.

Opening voor

riempje

Standaard

1 5 98-BEAT 1 16-BEAT 2 DANCE 1 13 CLAVE 3-2 17 WALS

2 68-BEAT 2 SHUFFLE 1 10 14DANCE 2 CLAVE 2-3 18 TANGO

3 7 MAMBO8-BEAT 3 SHUFFLE 2 11 15COUNTRY RUMBA 19

4 8 REGGAE16-BEAT 1 FUNK 12 16 BOSSA NOVA 20 MARS

Count

Beat No.

Count

Pattern No.

Handleiding

Specyfikacje produktu

Marka:	Roland
Kategoria:	system hi-fi
Model:	DB-60
Kolor produktu:	Black,White
Typ produktu:	Netbook
Szerokość produktu:	261.5 mm
Głębokość produktu:	172 mm
Waga produktu:	1060 g
Podręcznik użytkownika:	Tak
Szerokość opakowania:	345 mm
Wysokość opakowania:	310 mm
Głębokość opakowania:	110 mm
Certyfikat środowiskowy (zrównoważonego rozwoju):	ENERGY STAR
Bluetooth:	Nie
Wtyk słuchawek:	3,5 mm
Zasilacz sieciowy:	Tak
Kraj pochodzenia:	Chiny
Technologia baterii:	Litowo-jonowa (Li-Ion)
Długość przekątnej ekranu:	10.1 "
Obsługiwane typy kart pamięci:	Memory Stick (MS),MMC,MS PRO,SD,xD
Prędkość transferu danych przez Ethernet LAN:	10,100 Mbit/s
Ilość portów Ethernet LAN (RJ-45):	1
Zakres temperatur (eksploatacja):	5 - 35 °C
Zakres wilgotności względnej:	10 - 90 %
Układ:	Muszla
Rozdzielczość:	1024 x 600 px
Współczynnik kontrastu (typowy):	400:1
Natywne proporcje obrazu:	5:3
Ekran dotykowy:	Nie
Taktowanie procesora:	1.6 GHz
Typ procesora:	Intel Pentium Mobile
Model procesora:	N270
Wi-Fi:	Tak
Standardy Wi- Fi:	802.11b,802.11g
Przewody:	Prąd przemienny
Liczba portów USB 2.0:	3
Przewodowa sieć LAN:	Tak
Zintegrowany czytnik kart:	Tak
Karta gwarancyjna:	Tak
Waga wraz z opakowaniem:	2400 g
Typ portu ładowania:	DC-in jack
Zakres temperatur (przechowywanie):	-20 - 65 °C
Dopuszczalna wilgotność względna:	0 - 95 %
Producent procesora:	Intel
Liczba rdzeni procesora:	1
Typ pamięci wewnętrznej:	DDR2-SDRAM
Pamięć wewnętrzna:	1 GB
Zainstalowany system operacyjny:	Windows 7 Starter
Maksymalna pojemność pamięci:	2 GB
Gniazdo procesora:	Socket F (1207)
Układ płyty głównej:	Intel® 945GSE Express
Port wyjścia S/PDIF:	Nie
Mikrofon:	Nie
Zawiera sterowniki:	Tak
Technologia okablowania:	10/100Base-T(X)
Klawiatura numeryczna:	Nie
Urządzenie wskazujące:	Panel dotykowy + Scroll zone
Kolory wyświetlacza:	262144 kolorów
Rozmiar plamki:	0.2175 x 0.2175 mm
Kensington Lock:	Tak
Typ gniazda zamka kabla:	Kensington
Liczba portów VGA (D-Sub):	1
Jasność:	200 cd/m²
Nośniki:	HDD
Ilość wbudowanych glosników:	2
System dźwięku:	HD
Kamera przednia:	Tak
Moc adaptera AC:	30 W
Prąd wyjściowy adaptera AC:	1.58 A
Dopuszczalna wysokość podczas eksploatacji (n.p.m.):	-15 - 3048 m
Napięcie wyjściowe adaptera AC:	19 V
Port DVI:	Nie
Czas pracy na zasilaniu akumulatorowym:	- h
Wbudowany mikrofon:	Tak
Podświetlenie LED:	Tak
Ilość klawiszy:	82
Klawisze Windows:	Tak
Gniazda pamięci:	1x SO-DIMM
Gniazdo smartcard:	Nie
Pojemność HDD:	160 GB
Szybkość HDD:	5400 RPM
Rozmiar HDD:	2.5 "
Rodzaj ochrony hasłem:	Zasilanie włączone
Szybkość przechwytywania wideo:	30 fps
Całkowita pojemność przechowywania:	160 GB
Procesor ARK ID:	36331
Technologia Intel® Hyper Threading (Intel® HT Technology):	Tak
Technologia Intel® Turbo Boost:	Nie
Technologia Intel® Quick Sync Video:	Nie
Technologia Intel® InTru™ 3D:	Nie
Technologia Intel® Clear Video HD (Intel® CVT HD):	Nie
Nowe instrukcje AES (Intel® AES-NI):	Nie
Technologia Udoskonalona Intel SpeedStep:	Tak
Technologia Intel® Trusted Execution:	Nie
Intel® Enhanced Halt State:	Nie
Intel® Clear Video Technology dla MID (Intel® CVT for MID):	Nie
Intel® VT-x with Extended Page Tables (EPT):	Nie
Intel® 64:	Nie
Technologia Wirtualizacji Intel® (Directed I/O) (VT-d):	Nie
Technologia Intel® Clear Video:	Nie
Technologia virtualizacji Intel® (VT-x):	Nie
Interfejs HDD:	SATA
Typ pamięci procesora:	L2
Cache procesora:	0.512 MB
Litografia procesora:	45 nm
Liczba wątków:	2
Tryb pracy procesora:	32-bit
Nazwa kodowa procesora:	Diamondville
Pamięć ECC wspierana przez procesor:	Nie
Termiczny układ zasilania (TDP):	2.5 W
Bezkonfliktowy procesor:	Nie
Stepping:	C0
Instrukcje obsługiwania:	SSE2,SSE3
Kod procesora:	SLB73
Technologia Execute Disable Bit (EDB):	Tak
Stan spoczynku:	Nie
Technologie Thermal Monitoring:	Tak
Wbudowane opcje dostępne:	Tak
Typ magistrali:	FSB
Wielkość opakowania procesora:	22 x 22 mm
Układ pamięci:	1 x 1 GB
Karta graficzna on-board:	Tak
Model karty graficznej on-board:	Intel® GMA 950
Rozdzielczość przedniej kamery:	640 x 480 px
Parytet FSB:	Nie
Rozgałęźnik T:	90 °C
Magistrala systemowa:	533 Mhz
Seria procesora:	Intel Atom N200 Series
Model dedykowanej karty graficznej:	Niedostępny
Typ zintegrowanej karty graficznej:	Intel® GMA
Intel® Wireless Display (Intel® WiDi):	Nie
Technologia Intel® My WiFi (Intel® MWT):	Nie
Technologia Intel® Anti-Theft (Intel® AT):	Nie
Intel® Insider™:	Nie
Technologia Intel® FDI:	Nie
Intel® Flex Memory Access:	Nie
Intel® Fast Memory Access:	Nie
Intel® Demand Based Switching:	Nie
Technologia Intel® Dual Display Capable:	Nie
Intel® Rapid Storage Technology:	Nie
Napędy optyczne:	Nie
Port dla zestaw słuchawka/mikrofon:	Tak
Dopuszczalna wysokość (n.p.m.):	-15 - 12192 m
Dedykowana karta graficzna:	Nie
Technologia LightScribe:	Nie
Złącze dokowania:	Nie
Obsluga ExpressCard:	Nie
Typ gniazda cardbus pcmcia:	Nie
Ilość komór baterii:	3
Współczynnik Magistrala/Rdzeń:	12
Maksymalna pamięć wewnętrzna (64-bit):	2 GB
Liczba zainstalowanych HDD:	1
Wysokość (z przodu):	26.3 mm
Wysokość (z tyłu):	32.7 mm
Mapa typów obrazów:	<div><img src="https://ark.intel.com/inc/images/diagrams/diagram-5.gif" title="Block Diagram" /></div>
Liczba przetwarzających tranzystorów:	47 M
Die Size przetwarzania:	26 mm²
Maksymalna pamięć karty graficznej:	0.128 GB