Instrukcja obsługi Roland JU-06A

Roland syntezator JU-06A

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Roland JU-06A (3 stron) w kategorii syntezator. Ta instrukcja była pomocna dla 15 osób i została oceniona przez 8 użytkowników na średnio 4.4 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/3

Inleiding

De JU-06A is een geluidsmodule die kan worden gebruikt in combinatie met het K-25m-klavier (apart

verkrijgbaar). Het geluid is hoorbaar via de ingebouwde luidsprekers.

* De JU-06A kan werken op batterijen of op stroom via de USB-bus. Als u batterijen gebruikt, plaats

dan vier AA-batterijen en zorg ervoor dat deze correct zijn geplaatst.

* Als u het apparaat omdraait, wees dan voorzichtig zodat u de knoppen niet beschadigt. Behandel

het apparaat ook voorzichtig; laat het niet vallen.

* Wanneer de batterijen leeg raken, geeft het display “bLo” aan. Installeer nieuwe batterijen.

De JU-06A gebruiken in combinatie met de DK-01 Boutique Dock

(apart verkrijgbaar)

& Raadpleeg de Gebruikershandleiding van de DK-01 om te installeren/verwijderen/de hoek te

verstellen.

De JU-06A gebruiken in combinatie met het K-25m-klavier

(apart verkrijgbaar)

& Raadpleeg de Gebruikershandleiding van de K-25m om te installeren/

verwijderen/de hoek te verstellen.

De JU-06A bespelen via MIDI of USB

U kunt de JU-06A ook bespelen via MIDI of USB. Raadpleeg “Achterpaneel (uw apparatuur aansluiten)”

voor meer informatie.

Paneelbeschrijvingen

Bovenste paneel

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10

1 KLAVIER

Controller Uitleg

[HOLD]-knop

Als u op deze knop drukt om deze te laten oplichten, is het geluid van de toets

die u het laatst hebt gespeeld nog steeds te horen, zelfs nadat u uw hand

loslaat. Als u een andere toets speelt terwijl hold ingedrukt is, verandert het

geluid ook.

[CHORD]-knop Schakelt het akkoordgeheugen in.

[NOTE]-knop

Als u op deze knop drukt om deze te laten oplichten, kunnen de 10

stappenknoppen als een klavier worden gebruikt. Raadpleeg “De knoppen

gebruiken als een klavier (NOTE)” voor meer informatie.

2 ARPEGGIO

Controller Uitleg

[ON/OFF]-knop Schakelt de arpeggio in/uit.

[MODE]-schakelaar Selecteert de arpeggio-modus.

UP (naar boven), U&D (naar boven en naar beneden), DOWN (naar beneden)

[RANGE]-schakelaar Selecteert het bereik waarin de arpeggio speelt.

1-3-octaven

[RATE]-regelaar

Speciceert de nootlengte voor elke stap van de arpeggio.

4 4t 8 8t (kwartnoot), (kwartnoottriplet), (8e noot), (8e noot triplet),

16 16t 32 32t (16e noot), (16e noot triplet), (32e noot), (32e noot triplet),

64 64T (64e noot), (64e noot triplet)

3 LFO

Hier kunt u cyclische verandering (modulatie) in het geluid maken.

Controller Uitleg

[RATE]-schuifregelaar Speciceert de modulatiesnelheid van de LFO.

[DELAY TIME]-

schuifregelaar

Geeft de tijd op vanaf het klinken van een toon tot de LFO zijn maximale

amplitude bereikt.

4 DCO

Hier kunt u de golfvorm selecteren die het karakter van het geluid bepaalt, en de toonhoogte instellen.

Controller Uitleg

RANGE [16] [8]

[4]-knoppen Geeft het octaaf van de oscillator op.

[LFO]-schuifregelaar Laat de 3 de toonhoogte bepalen, wat een vibrato-eect oplevert.LFO

Controller Uitleg

[PWM]-schuifregelaar

Als de [LFO/MAN/ENV]-schakelaar gelijk is aan “MAN” (MANUAL)

Stelt de waarde van de pulsbreedte in.

Als de [LFO/MAN/ENV]-schakelaar gelijk is aan “LFO”

Past de modulatiediepte aan die door de LFO wordt geproduceerd.

Als de [LFO/MAN/ENV]-schakelaar gelijk is aan “ENV”

Past de modulatiediepte aan die door de ENV wordt geproduceerd.

Wat is "pulsbreedte"?

Pulsbreedte is de hoeveelheid van het bovenste gedeelte van de pulsgolf die

wordt uitgedrukt in een percentage van de gehele golengte. Als de bovenste

en onderste breedten niet gelijk zijn, wordt de golfvorm een asymmetrische

pulsgolf genoemd.

[LFO/MAN/ENV]-

schakelaar

Selecteert of de waarde van de pulsbreedte de vaste waarde is die wordt

opgegeven door de [PWM]-schuifregelaar (MAN), wordt gemoduleerd door de

3 (LFO) of wordt gemoduleerd door de LFO 8 (enveloppe).ENV

[ ]-knop

Selecteert de golfvorm die de basis van het geluid vormt.

(vierkante golf/asymmetrische pulsgolf ), (zaagtandgolf )

[SUB]-knop Schakelt de suboscillator in/uit.

[SUB]-schuifregelaar Stelt het volume van de suboscillator in.

[NOISE]-

schuifregelaar Stelt het volume van de ruis in.

5 HPF

Dit is een High Pass Filter die de hoge frequenties doorlaat en de lage frequenties afsnijdt.

Controller Uitleg

[FREQ]-schuifregelaar Stelt de afsnijfrequentie van het High Pass Filter in. Frequentiecomponenten

onder de afsnijfrequentie worden afgesneden.

6 VCF

Dit is een Low Pass Filter die de lage frequenties doorlaat en de hoge frequenties afsnijdt.

Controller Uitleg

[FREQ]-schuifregelaar Stelt de afsnijfrequentie van het Low Pass Filter in. Frequentiecomponenten

boven de afsnijfrequentie worden afgesneden, zodat het geluid voller wordt.

[RES]-schuifregelaar

Resonantie versterkt het geluid in het gebied van de afsnijfrequentie van het

lter.

Hogere instellingen zorgen voor een krachtigere nadruk, wat een duidelijk

"synthesizer-achtig" geluid oplevert.

[ ]-schakelaar Selecteert de polariteit (richting) van de enveloppe.

[ENV]-schuifregelaar Regelt de diepte waarmee de 8 (enveloppe) de afsnijfrequentie ENV

controleert.

[LFO]-schuifregelaar Gebruikt de 3 om de afsnijfrequentie te variëren.LFO

[KYBD]-

schuifregelaar

Regelt de manier waarop de toonhoogte van de noot de afsnijfrequentie

("Key Follow", het verloop) beïnvloedt bij het gebruik van het klavier om de

afsnijfrequentie te controleren.

7 VCA

Hier kunt u de hoeveelheid in tijd variërende veranderingen (enveloppe) voor het volume regelen.

Controller Uitleg

[ ]-schakelaar Selecteert of het volume wordt bediend door 8 (enveloppe) ( ) of door ENV

het Gate-signaal ( ).

[LEVEL]-

schuifregelaar Regelt het volume van de patch.

8 ENV

Hier kunt u in tijd variërende veranderingen (enveloppe) instellen.

Controller Uitleg

[A]-schuifregelaar Attack-tijd

[D]-schuifregelaar Decay-tijd

[S]-schuifregelaar Sustain-niveau

[R]-schuifregelaar Release-tijd

9 SEQUENCER

Controller Uitleg

[START]-knop Laat de sequencer spelen (opgelicht) of stoppen (niet opgelicht).

[EDIT]-knop Hiermee kunt u de step sequencer bewerken.

[NOTE/GATE]-

schakelaar Schakelt het doel van bewerken (nootnummer of gate-tijd).

[VALUE]-regelaar Gebruik deze om waarden te bewerken.

10 Algemeen gedeelte

Hier kunt u het geluid (patch/bank) wisselen.

Controller Uitleg

Display

Toont het banknummer en patchnummer.

Tijdens het bewerken van de patch wordt een decimaalteken “ . ” weergegeven

aan de rechterkant van het patchnummer.

Als de SEQUENCER [EDIT]-knop is opgelicht, toont dit het tempo of de

sequencerwaarde die u aan het bewerken bent.

Controller Uitleg

BANK [1 (5)]–

[4 (8)]-knoppen

PATCH [1]–

[8]-knoppen

Wat is "Patch/Bank"?

Hier kunt u 64 geluiden van de JUNO-60 (8 patches × 8 banks) en nog eens

64geluiden van de JUNO-106 opslaan of oproepen.

De bank/patch wisselen

1. Druk op de BANK [1 (5)]–[4 (8)]-knoppen om de bank te wisselen.

Elke keer dat u op dezelfde bankknop drukt, wisselt u tussen banken 1-4

en 5-8.

Om banken 5-8 te selecteren, kunt u ook de bank (5-8) die u wilt selecteren

ingedrukt houden en vervolgens op een andere bankknop drukken om

deze te selecteren.

2. Druk op de PATCH [1]–[8]-knoppen om de patch te wisselen.

De patch opslaan

* Wanneer u een patch bewerkt, verschijnt er een stip op het scherm.

1. Druk op de BANK [1 (5)]–[4 (8)]-knop die als opslagdoel dient.

Elke keer dat u op dezelfde bankknop drukt, wisselt u tussen banken 1-4

en 5-8.

Om banken 5-8 te selecteren, kunt u ook de bank (5-8) die u wilt selecteren

ingedrukt houden en vervolgens op een andere bankknop drukken om

deze te selecteren.

2. Druk lang op de PATCH [1]–[8]-knop die als opslagdoel dient.

[CHORUS ]-knop

[CHORUS ]-knop Schakelt het choruseect- / in/uit.

[DELAY]-knop Schakelt het delayeect in/uit.

[MANUAL]-knop Produceert geluid volgens de huidige instellingen van de schuifregelaars.

[60/106]-schakelaar Schakelt tussen JUNO-60-geluiden en JUNO-106-geluiden.

EXT CLK IN-

aansluiting

Voert een kloksignaal in van een extern apparaat.

U kunt ervoor zorgen dat de stappen van de sequencer synchroon verdergaan

met de klok (puls) die wordt ingevoerd.

Achterpaneel

(uw apparatuur aansluiten)

* Zet het volume altijd op nul en schakel alle apparaten uit voordat u aansluitingen maakt om

defecten of storingen aan de apparatuur te voorkomen.

A B C D E F

A Micro USB (O)-poort

Gebruik een in de handel verkrijgbare USB 2.0-kabel (A-micro B)

om deze poort met uw computer te verbinden. Die kan worden

gebruikt voor de overdracht van USB MIDI- en USB-audiogegevens.

U moet het USB-stuurprogramma installeren wanneer u de JU-06A op uw computer aansluit.

Download het USB-stuurprogramma van de Roland-website. Raadpleeg het bestand Readme.htm dat is

inbegrepen in de download voor meer informatie.

& https://www.roland.com/support/

B [VOLUME]-regelaar

Past de toon aan.

C PHONES-aansluiting

Sluit hier de hoofdtelefoon (apart verkrijgbaar) aan.

D OUTPUT-aansluiting

Sluit deze aansluiting aan op uw versterker of monitorluidsprekers.

E MIX IN-aansluiting

Dit is de audio-ingang. Geluid van het aangesloten apparaat wordt

uitgestuurd via de OUTPUT-aansluiting en de PHONES-aansluiting.

F MIDI-poort

U kunt de JU-06A bespelen door een MIDI-apparaat aan te sluiten

via een in de handel verkrijgbare MIDI-kabel.

G [POWER]-schakelaar

Dit schakelt het apparaat in en uit.

De JU-06A opzetten

* Zet het volume altijd op nul voordat u het apparaat in- of uitschakelt. Zelfs als het volume volledig

op nul staat, kunt u nog geluid horen wanneer het apparaat wordt in- of uitgeschakeld. Dit is

normaal en wijst niet op een defect.

* Bij het hanteren van de geluidsmodule bij het aanpassen van zijn hoek, of tijdens de installatie, moet

u ervoor zorgen dat uw vingers niet bekneld raken tussen het bewegende deel en het apparaat. Laat

volwassenen toezicht houden op plaatsen waar kleine kinderen aanwezig zijn.

* Gebruik geen micro USB-kabel die alleen is ontworpen voor het opladen van een apparaat. Kabels

voor opladen alleen kunnen geen gegevens verzenden.

De knoppen gebruiken als een klavier (NOTE)

U kunt spelen door de stappenknoppen [1]-[16] als een octaafklavier te gebruiken.

1. Druk op de KEYBOARD [NOTE]-knop om deze te laten oplichten.

Stappenknoppen [1]-[12] zijn opgelicht.

2. Speel door op de stappenknoppen [1]-[12] te drukken.

U kunt de stappenknoppen [13] en [14] gebruiken om het toonhoogtebereik van het klavier in

eenheden van één octaaf te verschuiven.

U kunt de stappenknoppen [15] en [16] gebruiken om te schakelen tussen de modi solo/unison/poly.

Modus Uitleg

SOLO Speelt monofoon.

UNISON Speelt alle geluiden unisono.

POLY Speelt polyfoon.

De Arpeggiator gebruiken

1. Druk op de ARPEGGIO [ON/OFF]-knop om deze te laten oplichten.

2. Gebruik de [MODE]-schakelaar om de arpeggio-modus te selecteren.

UP (naar boven), U&D (naar boven en naar beneden), DOWN (naar beneden)

3. Gebruik de [RANGE] -schakelaar om het bereik (1-3 octaven) te speciceren waarin de arpeggio

speelt

4. Gebruik de [RATE]-regelaar om de lengte van de noten te speciceren.

5. Houd meerdere toetsen tegelijkertijd ingedrukt.

U kunt spelen terwijl u deze functie samen met het akkoordgeheugen en de [HOLD]-knop gebruikt.

U kunt ook de stappenknoppen gebruiken om het klavier te bespelen. Raadpleeg “De knoppen

gebruiken als een klavier (NOTE)” voor meer informatie.

Akkoordgeheugen

Hier leest u hoe akkoorden moeten worden gespeeld die zijn toegewezen aan de stappenknoppen [1]-[16].

1. Druk op de [CHORD]-knop om deze te laten oplichten.

2. Speel een toets.

U kunt de knop [HOLD]-knop gebruiken om het geluid voort te zetten.

U kunt de stappenknoppen ook als een klavier gebruiken. Raadpleeg “De knoppen gebruiken als

een klavier (NOTE)” voor meer informatie.

Een akkoordgeheugen selecteren

1. Druk op de [NOTE]-knop zodat deze uitdooft.

2. Houd de [CHORD]-knop ingedrukt en druk op een stappenknop [1](c1 c16)-[16]( ).

* U kunt ook een selectie maken door de [CHORD]-knop ingedrukt te houden en aan de [VALUE]-

regelaar te draaien.

Een akkoordgeheugen bewerken

1. Selecteer het akkoordgeheugen (c1 c16- ) dat u wilt bewerken.

2. Druk op de [NOTE]-knop om deze te laten oplichten.

3. Houd de [CHORD]-knop ingedrukt en druk desgewenst op de knoppen [1]-[14].

Gebruik deze knoppen om de instellingen van het geselecteerde akkoordgeheugen te bewerken.

Knop Uitleg

[1]-[12] Speciceren de noten van het akkoord (C-B)

[13], [14] Veranderen het octaaf

U kunt ook het akkoordgeheugen bewerken door de [CHORD]-knop ingedrukt te houden en op de

K-25m-toetsen te drukken.

De Step Sequencer-modus gebruiken

Wat is een step sequencer?

Met de step sequencer kunt u een noot invoeren op een van maximaal 16 stappen en de noten in een

lus afspelen.

U kunt het aantal stappen tussen 1 en 16 wijzigen. U kunt tot 16 patronen opslaan.

Stappenknop [1]-[16]

In de step sequencer-modus worden de knoppen [1]-[16] genoemd."Stappenknoppen"

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Patronen selecteren/spelen

1. Houd de [START ]-knop ingedrukt en druk op een knop [1]-[16] om een patroon te selecteren.

Het display toont het patroonnummer.

* U kunt ook een patroon selecteren door de [START]-knop ingedrukt te houden en aan de [ VALUE]-

regelaar te draaien.

2. Druk op de [START]-knop om het patroon af te spelen.

Elke keer dat u op de knop drukt, wordt het patroon afgespeeld of gestopt. U kunt ook het volgende

patroon selecteren terwijl een patroon wordt afgespeeld. Als het huidige patroon is afgelopen,

begint het volgende patroon te spelen.

Het tempo veranderen

1. Druk op de SEQUENCER [EDIT]-knop om deze te laten oplichten.

Het display geeft het tempo aan.

2. Gebruik de [VALUE]-regelaar om het tempo te veranderen.

JU-06A

MIDI-klavier

MIDI IN

MIDI OUT

Nederlands

GebruikershandleidingSOUND MODULE

Lees "HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN" en "BELANGRIJKE OPMERKINGEN" (het infoblad "HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN") zorgvuldig door alvorens dit apparaat te gebruiken. Bewaar na het lezen

het document (de documenten) op een direct toegankelijke plaats.