Instrukcja obsługi Roland TB-03

Roland syntezator TB-03

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Roland TB-03 (1 stron) w kategorii syntezator. Ta instrukcja była pomocna dla 15 osób i została oceniona przez 8 użytkowników na średnio 5.0 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/1

GebruikershandleidingBass Line

TB-03

Systeeminstellingen

1. Houd de knop 17 [FUNCTION] in en draai aan de 14 [VALUE]-regelaar om een parameter

te selecteren.

Als u de knop 17 [FUNCTION] loslaat, is de parameter beëindigd en wordt de waarde

weergegeven.

2. Gebruik de 14 [VALUE]-regelaar om de waarde in te stellen.

3. Druk op de knop 17 [FUNCTION] om de systeeminstellingen te sluiten.

Display Parameter Waarde Uitleg

CH MIDI Channel

1–16 OFF,

Geeft het MIDI zend-/ontvangstkanaal.

SYnC MIDI Clock Source

AutO

Wanneer een MIDI-kloksignaal wordt ingevoerd via de

MIDI IN-connector of de USB-poort, zal het tempo van

de TB-03 automatisch synchroniseren met de MIDI-klok

(standaard). Wanneer simultaan een MIDI-kloksignaal

wordt ingevoerd via de MIDI IN-connector en de USB-

poort, krijgt de USB-poort voorrang.

Int

De TB-03 werkt met het tempo aangegeven op het

apparaat zelf. Kies de instelling “Int” wanneer u niet

wenst te synchroniseren met een extern toestel.

Nidi

Synchroniseert met een MIDI-kloksignaal van de MIDI

IN-connector.

USB Synchroniseert met een MIDI-kloksignaal van de

USB-poort.

thrv Soft Thru Off On,

Specieert of data ontvangen via de MIDI IN-

connector terug wordt uitgezonden via de MIDI

OUT-connector (On: standaard) of niet (OFF).

A.OFF Auto O

OFF Het apparaat wordt niet automatisch uitgeschakeld.

30 (min)

Het apparaat wordt automatisch uitgeschakeld na 30

minuten (standaard).

* Auto O wordt niet uitgevoerd wanneer een USB-

aansluiting actief is.

dENO LED Demo

OFF

Geeft de tijd op totdat de LED DEMO wordt

weergegeven (standaard: 3).

1 (min)

3 (min)

10 (min)

NoDE Step Recording-modus

OrG

Dit is de originele modus waarin de

patroonschrijfbewerking van de TB-303 wordt

nagebootst (standaardinstelling).

Deze modus gebruikt een uniek concept waarin de

toonhoogte en timing (tijd) in aparte processen worden

ingevoerd en er is wat oefening nodig om de frase in

te voeren die u bedoelde. Hoewel er voor deze modus

complexe bewerkingen nodig zijn, kunt u er onverwacht

opmerkelijke frasen mee maken. Probeer het zeker uit!

StEP

Dit is de modus waarin stappen worden opgenomen.

Deze modus is onlangs toegevoegd aan de TB-03.

U kunt noten invoeren terwijl u het stapnummer op

het display in de gaten houdt. In vergelijking met de

originele modus maakt deze modus het gemakkelijker

om de frase in te voeren die u bedoelde. We raden

beginners aan om de beginnen met deze modus.

Od Overdrive-type

1Dit is het high-gain overdrive-geluid van de BOSS OD-2.

Dit zorgt voor een basisgeluid met traditionele distortion.

3Produceert een vervormd geluid met zowel de

soepelheid van een overdrive als een diepe vervorming.

D. Typ Delay type (vertragingstype)

Tape Tape Echo

diGi Digitale vertraging

Rev Reverb (galm)

d. SnC Delay Tempo Sync

(vertragingstemposynchronisatie)

OFF Vertragingstijd wordt gesynchroniseerd met het

tempo (standaard: uit).

SynC

Een patroon afspelen/opnemen

2 3 4 5 76 8 9 10

12 13 14

21 22 23 24 26

Het geluid aanpassen

Controller Uitleg

1[WAVEFORM]-schakelaar : Zaaggolf, : Blokgolf

2[TUNING]-regelaar Tuning

3[CUT OFF FREQ]-regelaar Filter cuto (helderheid van het geluid)

4[RESONANCE]-regelaar Filter resonantie (eigen karakter)

5[ENV MOD]-regelaar Envelopmodulatie (toonverandering)

6[DECAY]-regelaar Decay (duur van het geluid)

7[ACCENT]-regelaar Sterkte van accenten die u in het patroon hebt ingevoerd

8[OVERDRIVE]-regelaar

Past de overdrive aan.

Volledig naar links draaien schakelt de overdrive uit.

Het overdrive-type kan in de systeeminstellingen worden gekozen.

DELAY [TIME]/

[FEEDBACK]-regelaar

Stelt de vertragingstijd en feedback in.

De [FEEDBACK]-regelaar volledig naar links draaien schakelt de feedback

uit.

Het type vertraging kan in de systeeminstellingen worden gekozen.

* Als galm is geselecteerd, veranderen deze knoppen de “reverb time”

en “dry: wet”. De [FEEDBACK]-regelaar volledig naar links draaien

schakelt de feedback uit.

Patroon afspelen

Wat zijn patronen en tracks?

Een “patroon” bestaat uit speelgegevens waarbij een maat opgedeeld is in 16 stappen.

De TB-03 heeft 96 “patronen” en zeven “tracks” waarin patronen kunnen worden ingedeeld.

De modus PATTERN PLAY selecteren

1. Draai de 12 [MODE]-regelaar op “PATTERN PLAY.”

Een patroon selecteren

1. Gebruik de 11[PATT. GROUP]-regelaar om een patroongroep te selectere

(I–IV).

Patroongroep “I” wordt geselecteerd of u nu nummer 1 of 2 kiest.

2. Gebruik de knoppen 23 24 PATT. SECTION [A][B] om een patroonsectie (A

B, C) te kiezen.

U kunt tegelijkertijd op [A] en [B] drukken om C te selecteren ([A] en [B]

branden samen).

3. Gebruik de knoppen 19 PATTERN [1]–[8] om een patroon te selecteren.

Patronen achtereenvolgens afspelen

Als u een patroon selecteert kunt u meerdere patronen selecteren door tegelijkertijd op twee knoppen

te drukken. De patronen die u hebt geselecteerd, worden achtereenvolgens afgespeeld. Het patroon dat

wordt afgespeeld zal knipperen.

Een patroon afspelen

1. Druk op de 16[RUN/STOP]-knop om een patroon af te spelen/te stoppen.

Patroon transponeren

1. Houd de 18 [PITCH MODE]-knop ingedrukt en druk op de 19 klavierknop.

Het tempo instellen

In patroonafspeelmodus wordt het tempo op het display weergegeven.

U kunt op de 13 [TEMPO]-knop drukken om de twee cijfers van de tempowaarde onder het decimale teken te zien.

U kunt de 14 [VALUE]-regelaar gebruiken om het tempo aan te passen.

De shue instellen

Als u de 13 [TEMPO]-knop lang ingedrukt houdt, verschijnt de shue-waarde.

U kunt de shue instellen door de 13 [TEMPO]-knop ingedrukt te houden en de 14 [VALUE]-regelaar te

draaien (-50–0–50, 0=shue uit).

Het aantal stappen in een patroon tijdelijk veranderen

Houd 20 [TIME MODE] ingedrukt en draai aan de 14 [VALUE]-regelaar om het aantal stappen in het patroon

te veranderen (1–16).

* Deze verandering in het aantal stappen is tijdelijk en wordt niet opgeslagen. Als u de verandering wilt

behouden, moet u het aantal stappen in “pattern write”-modus veranderen.

Wat is “stap”?

Ieder patroon is onderverdeeld in 16 roosterlocaties, die we “steps” of “stappen” noemen. Een stap is een

16e noot lang ( ).

Een track afspelen/bewerken

2 3 4 5 76 8 9 10

12 13 14

21 22 23 24 26

U kunt patronen indelen om een track te maken voor een nummer.

Track afspelen

De modus TRACK PLAY selecteren

1. Draai de 12 [MODE]-regelaar op “TRACK PLAY.”

Een track selecteren

1. Gebruik de 11 [TRACK]-regelaar om een track te selecteren (1–7).

Het display toont het maatnummer.

Een track afspelen

1. Gebruik de knop 15 [BAR RESET] om terug naar maat 1 te gaan.

2. Druk op de knop 16 [RUN/STOP] om een track af te spelen/te stoppen.

Tracks achtereenvolgens afspelen

Als u de 11 [TRACK]-regelaar gebruikt om een track (1–7) te selecteren terwijl een track wordt afgespeeld,

wordt de volgende track afgespeeld als de laatste maat (D.C.-maat) van de track is afgespeeld.

Functies in track-modus

U kunt de volgende functies gebruiken in de modus track afspelen of schrijven.

Een maatnummer oproepen

1. Draai aan de 14 [VALUE]-regelaar om het maatnummer op te geven.

De [FUNCTIE]-knop gebruiken om een maatnummer op te roepen

1. Houd de 17 [FUNCTIE]-knop ingedrukt en geef het maatnummer op met de cijferknoppen ([1]–[9], [0],

[100], [200]).

Voorbeeldinstelling:

Maatnummer

Volgorde om op

cijferknoppen te

drukken

Display *1

131 [100] [3] [1] 0 0 Vast brandend: Knipperend: [100], [3], [1]

55 [5] [5] 0Vast brandend Knipperend: / [5]

101 [100] [1] 0Vast brandend: Knipperend: [100], [1]

*1 Als u op de knop [FUNCTION] drukt, kunt u het huidige maatnummer zien aan de vast brandende of

knipperende toestand van de cijferknoppen.

5De plaatsen voor 10e en 100ste branden vast, en de 1e plaats knippert.

5Als het maatnummer uit herhalende cijfers bestaat, zoals 55 of 33, wisselen de brandende en knipperende

toestanden bij iedere beat af.

Het tempo instellen

In track play/write-modus toont het display het maatnummer, maar u kunt op de 13 [TEMPO]-knop drukken

om het tempo drie seconden lang te tonen.

Terwijl het tempo wordt weergegeven kunt u op de 13 [TEMPO]-knop drukken om de twee cijfers van de

tempowaarde onder het decimale teken te zien.

Terwijl het tempo wordt weergegeven kunt u de 14 [VALUE]-regelaar gebruiken om het tempo aan te passen.

De shue instellen

& Zie “Patroon afspelen”–”De shue instellen.”

Indicatie van D.C. (Da Capo/laatste maat)

Wat is D.C. (Da Capo)?

Als het afspelen het einde van de maat bereikt die als D.C.

is aangegeven, wordt de eerste maat van de track terug

afgespeeld.

1. Houd de 17 [FUNCTION]-knop ingedrukt en druk op de 15 [D.C.]-knop.

Het nummer van de maat die aangegeven is als D.C. verschijnt.

(Segno)-indicatie

Wat zijn D.S. (Dal Segno) en (Segno)?

Als u tijdens het afspelen op de knop 26 [D.S.] (Dal Segno)

drukt tijdens het afspelen, wordt er tijdens het afspelen naar de

maat gesprongen die aangegeven is als (Segno).

1. Houd de [FUNCTION]-knop ingedrukt en druk op de 25 [ ]-knop (Segno).

Het nummer van de maat die aangegeven is als (Segno) verschijnt.

De transpose-instelling bekijken

De knop 18 [PITCH MODE] zal een 19 klavierknop doen branden om de transpose-instelling van de huidige

maat aan te geven, tijdens het afspelen of als het afspelen is gestopt.

D.C.1

Inleiding

De TB-03 is een geluidsmodule die ultramoderne modellingtechnologie gebruikt om de Roland TB-303 uit 1982

waarheidsgetrouw te modelleren. Naast het compacte formaat heeft de module een kleine speaker en werkt hij

op batterijen. U zult overal kunnen genieten van een volwaardige TB-303-sound.

* De TB-03 kan werken op batterijen of op stroom via de USB-bus. Als u batterijen gebruikt, plaats dan vier

AA-batterijen en zorg ervoor dat deze correct zijn geplaatst.

* Verkeerd gebruik van de batterijen kan leiden tot explosie en lekkende vloeistof. Zorg ervoor dat u alle

voorschriften inzake batterijen in “HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN” en “BELANGRIJKE OPMERKINGEN”

(folder “APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN”) naleeft.

* Wanneer u het apparaat omkantelt, moet u de knoppen en regelaars beschermen tegen schade. Ga ook

voorzichtig om met het apparaat, laat het niet vallen.

* Als de batterijen bijna leeg zijn, knippert de melding “ ” op het display.Bt.Lo Vervang de batterij zo

snel mogelijk.

De TB-03 gebruiken in combinatie met de DK-01 Boutique Dock (accessoire)

& Raadpleeg de Gebruikershandleiding van de DK-01 om te installeren/verwijderen/de hoek te verstellen.

De TB-03 afspelen via MIDI of USB

U kunt de TB-03 ook afspelen via MIDI of USB. Raadpleeg “Uw apparatuur aansluiten” voor meer informatie.

Uw apparatuur aansluiten

* Zet het volume altijd op nul en schakel alle apparaten uit voordat u aansluitingen maakt om defecten of

storingen a

A B C D FE

G H I

A Micro USB ( )-poortO

Gebruik een in de handel verkrijgbare USB 2.0-kabel (A-microB) om deze

poort met uw computer te verbinden.

Die kan worden gebruikt voor de overdracht van USB MIDI- en USB-

audiogegevens. U moet het USB-stuurprogramma installeren wanneer u de TB-03 op uw computer

aansluit. Download het USB-stuurprogramma van de Roland-website. Raadpleeg het bestand Readme.htm dat

is inbegrepen in de download voor meer informatie.

& http://www.roland.com/support/

* Gebruik geen micro usb-kabel die alleen is ontworpen om een apparaat op te laden. Laadkabels kunnen

geen gegevens doorgeven.

B [VOLUME]-regelaar

Wijzigt het volume.

C PHONES-aansluiting

Sluit hier de hoofdtelefoon (apart verkrijgbaar) aan.

D OUTPUT-aansluiting

Sluit deze aansluiting aan op uw versterker of monitorluidsprekers.

E MIX IN-jack

Dit is de audio-ingang. Geluid van het aangesloten apparaat wordt

uitgestuurd via de OUTPUT-aansluiting en de PHONES-aansluiting.

F MIDI-connectoren

U kunt de TB-03 synchroniseren met andere MIDI-apparaten via een in de

handel verkrijgbare MIDI-kabel om de aansluitingen te maken.

G TRIGGER IN-jack *1

U kunt een mini-plug (mono) kabel gebruiken om dit te verbinden met een apparaat dat voorzien is van een

TRIGGER OUT jack (zoals de TR-09). Als er een plug in deze jack zit, is de TB-03 losgekoppeld van zijn interne

klok, zodat de stappen doorgaan telkens wanneer er een triggerimpuls aan deze jack wordt ontvangen.

H CV OUTPUT jack *1

U kunt een mini-plug (mono) kabel gebruiken om deze jack te verbinden met een analoge synthesizer die

voorzien is van CV/GATE-invoerjacks.

De toonhoogte die door de TB-03 wordt afgespeeld, wordt ongewijzigd via deze jack uitgevoerd. De

toonhoogte wordt uitgevoerd in het bereik van -1 V tot + 7 V. OCT/V is ondersteund (Hz/V is niet ondersteund).

I GATE OUTPUT jack *1

Deze jack stuurt noot-aan/uit-signalen. Tijdens noot-aan wordt er +12 V uitgevoerd.

*1 Gebruik geen “stereo mini-plug”-kabel. Deze kabel is niet geschikt.

Het apparaat inschakelen

J [POWER]-schakelaar

Dit schakelt het apparaat in en uit.

* Nadat u alles hebt aangesloten, schakelt u de stroom in deze volgorde in: eerst de TB-03 en vervolgens

het aangesloten systeem. Inschakelen in de verkeerde volgorde kan defecten of schade veroorzaken. Zorg

er bij het uitschakelen van de stroom voor dat u eerst het aangesloten systeem uitschakelt, en dan pas

de TB-03.

* Zet altijd het volume helemaal op nul voordat u het apparaat in- of uitschakelt. Zelfs als het volume volledig

op nul staat, kunt u nog geluid horen wanneer het apparaat wordt in- of uitgeschakeld. Dit is normaal en

wijst niet op een defect.

TB-03MIDI-apparaat

MIDI INMIDI OUT

Belangrijkste specicaties Roland TB-03: Bass Line

Stroomtoevoer Oplaadbare Ni-MH-batterij (AA, HR6) x 4, Alkalinebatterij (AA, LR6) x 4, usb-busvoeding

Stroomverbruik 500 mA (usb-busvoeding)

Afmetingen 308 (B) x 130 (D) x 52 (H) mm

Gewicht 940 g (inclusief batterijen, zonder Boutique Dock)

Accessoires Boutique Dock: DK-01, gebruikershandleiding, DK-01 gebruikershandleiding, infoblad

“HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN,” Alkalinebatterij (AA, LR6) x 4

* Dit document verklaart de specicaties van het product ten tijde van de publicatie van het document.

Bezoek de website van Roland voor de meest recente informatie.

Pattern Write (originele modus van TB-303)

Originele modus en step recording-modus

De TB-03 heeft twee patroonschrijfmodi.

“Original mode” bootst de patroonschrijfwerking van de TB-303 na en “step recording mode” werd nieuw

toegevoegd aan de TB-03. U kunt de systeeminstelling “Step Recording-modus” gebruiken om te wisselen

tussen deze modi.

PATTERN WRITE-modus selecteren

1. Draai de 12 [MODE]-regelaar op “PATTERN WRITE”.

Een patroon selecteren

& Zie “Patroon afspelen”–”Een patroon selecteren”

Het tempo instellen

In patroonschrijfmodus toont het display het stapnummer, maar u kunt op de 13 [TEMPO]-knop drukken om

het tempo drie seconden lang te tonen.

Terwijl het tempo wordt weergegeven kunt u op de 13 [TEMPO]-knop drukken om de twee cijfers van de

tempowaarde onder het decimale teken te zien.

Terwijl het tempo wordt weergegeven kunt u de 14 [VALUE]-regelaar gebruiken om het tempo aan te passen.

De shue instellen

& Zie “Patroon afspelen”–”De shue instellen”

Een patroon wissen

1. Houd de knop 19 PATTERN [1]–[8] ingedrukt die u wilt wissen en druk op 15 [PATTERN CLEAR].

Een triplet-rooster gebruiken

Standaard is iedere stap een 16e noot, maar als u de knop 17 [FUNCTION] ingedrukt houdt en op de knop

22 [ ] drukt, kunt u een tripletrooster gebruiken (iedere stap is een triplet van een 8e noot).

Het aantal stappen in een patroon veranderen

1. Houd de knop [FUNCTION] ingedrukt en druk zo veel keer als het aantal stappen dat u wilt opgeven op

de knop 21 [STEP] .

Voorbeeld: Als u acht stappen wilt, druk dan acht keer op de knop.

Het display toont het aantal stappen.

* U kunt het aantal stappen in het patroon ook aanpassen door de knop 20 [TIME MODE] ingedrukt te

houden en de 14 [VALUE]-regelaar te draaien (1–16).

De toonhoogtes invoeren

In de originele TB-303-modus voert u de noten van een patroon in via aparte bewerkingen om de pitch en

timing in te stellen. Voer eerst de toonhoogtes in.

1. Druk op de 18 [PITCH MODE]-knop om deze te doen oplichten.

Nu bent u in de modus om toonhoogtes in te voeren.

2. Gebruik de 19 klavierknoppen om de toonhoogtes in te voeren.

Voorbeeld: In het geval van de volgende noten, voert u toonhoogtes in de volgorde “C, C, D#, C…” in

C C D C C G F D

Het display geeft een cijfer (1, 2, 3 ...) weer in de volgorde van de noten die u invoert; u kunt de

14 [VALUE]-

regelaar gebruiken om een nummer te selecteren.

3. Druk op de 17 [FUNCTION]-knop.

Toonhoogtes voor octaaf-omhoog en -omlaag invoeren

Ga een octaaf hoger of lager door op 22 [TRANSPOSE UP] of 21 [TRANSPOSE DOWN] te drukken (of ingedrukt

te houden) en druk dan op een 19 klavierknop ( ± 1 octaaf, ± 2 octaven).vast brandend: knipperend:

De toonhoogtes controleren

1. Druk op de 18 [PITCH MODE]-knop om deze te doen oplichten.

2. Druk op de knop 26 [TAP] om de toonhoogte van iedere noot te controleren.

3. Druk op de 17 [FUNCTION]-knop.

Als de toonhoogtes niet werden ingevoerd zoals u bedoelde, voer ze dan opnieuw in, beginnende bij stap 1

van “De toonhoogtes invoeren”.

* Merk op dat als u de toonhoogtes opnieuw ingeeft, de accent- en slide-data die u hebt ingevoerd, verloren

gaan.

De timing invoeren

1. Druk op de 20 [TIME MODE]-knop om deze te doen oplichten.

Nu bent u in de modus om tijd in te voeren.

2. Gebruik de nootkiezerknoppen 21 [ ](note), 722 [ ](tie) en 623[—](rest) om de timing in te geven.

Voorbeeld: In het geval van de volgende noten, voert u “ , , , …” in die volgorde in.7676

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Het display geeft het stapnummer weer, u kunt de

14 [VALUE]-regelaar gebruiken om de stap te selecteren.

Als u klaar bent met het invoeren van alle stappen (standaard 16 stappen), gaat het licht van de knop 20

[TIME MODE] uit.

De tijd controleren

1. Druk op de 20 [TIME MODE]-knop om deze te doen oplichten.

2. Druk op de knop 26 [TAP] om de data van iedere noot te controleren.

Track Write

TRACK WRITE-modus selecteren

1. Draai de 12 [MODE]-regelaar op “TRACK WRITE.”

Een track selecteren

1. Gebruik de 11[TRACK]-regelaar om een track te selecteren (1–7).

Het display toont het maatnummer.

De patroongroep die naar een track kan worden geschreven

De patroongroep die naar een track kan worden geschreven, is de groep die

geselecteerd is door de [TRACK]-knop. Zo is in het geval van tracks 1 en 2 de

patroongroep bijvoorbeeld “I”.

Een track schrijven

1. Gebruik de knop 15 [BAR RESET] om terug naar maat 1 te gaan.

2. Druk op de knop 16 [RUN/STOP].

Loop afspelen gebeurt tijdens het schrijven van tracks. Het patroon dat op dit moment speelt, is het patroon

dat in maat 1 was geschreven.

3. Gebruik de knoppen 23 24 PATT. SECTION [A][B] en de knoppen 19 PATTERN [1]–[8] om het patroon te

kiezen dat op maat 1 is ingevoerd.

Als u met transpositie wilt schrijven, houd de knop

18 [PITCH MODE] dan ingedrukt en druk op een knop op

het 19 klavier om de transpositietoets vast te leggen.

4. Druk op de knop 26 [WRITE/NEXT].

Het patroon is ingevoerd en u gaat door naar maat 2.

5. Herhaal stappen 3–4 om maximaal één maat in te voeren voor de laatste maat.

6. Selecteer het patroon voor de laatste maat.

7. Druk op de knop 15 [D.C.] en dan op 26 [WRITE / NEXT].

D.C. (Da Capo) wordt ingevoerd.

8. Druk op de knop 16 [RUN/STOP] om track write te sluiten.

Correcties maken

Als u per ongeluk iets hebt ingevoerd, kunt u dat als volgt corrigeren.

1. Draai de 12 [MODE]-regelaar op “TRACK WRITE.”

2. Roep het maatnummer terug op zoals beschreven in “Een maatnummer oproepen.”

3. Druk op de knop 16 [RUN/STOP].

4. Gebruik de knoppen 23 24 PATT. SECTION [A][B] en de knoppen 19 PATTERN [1]–[8] om het patroon

opnieuw te selecteren.

D.C. (Da Capo) invoeren

Door op de knop 15 [D.C.] te drukken, wordt D.C. (Da Capo) op de huidige maat ingevoerd.

(Segno) invoeren

Door op de knop 25 [ ] (Segno) te drukken, wordt (Segno) op de huidige maat ingevoerd.

5. Druk op de knop 26 [WRITE/NEXT].

6. Druk op de knop 16 [RUN/STOP].

Wissen

U kunt een enkele maat van de patronen in de track wissen.

1. Draai de 12 [MODE]-regelaar op “TRACK WRITE.”

2. Ga, zoals beschreven in “Een maatnummer oproepen”, naar

de maat die u wilt wissen.

3. Houd de 17 [FUNCTION]-knop ingedrukt en druk op de

knop 19 [DELETE] (C#).

Invoegen

U kunt patronen in de track invoegen.

1. Draai de 12 [MODE]-regelaar op “TRACK WRITE.”

2. Ga, zoals beschreven in “Een maatnummer oproepen”,

naar de maat waarop u wilt invoegen.

Voorbeeld: Als u maat 4 selecteert, wordt het patroon

tussen maat 3 en 4 ingevoegd.

3. Houd de 17 [FUNCTION]-knop ingedrukt en druk op de knop 19 [INS] (D#).

4. Druk op de knop 16 [RUN/STOP].

5. Gebruik de knoppen 23 24 PATT. SECTION [A][B] en de knoppen 19 PATTERN [1]–[8] om het patroon te

kiezen dat u wilt invoegen.

6. Druk op de knop 26 [WRITE/NEXT].

7. Druk op de knop 16 [RUN/STOP].

De fabrieksinstellingen herstellen (Factory Reset)

Hier leest u hoe u de TB-03 kunt herstellen naar de fabrieksinstellingen.

1. Schakel de stroom in terwijl u de 19 [2]-knop ingedrukt houdt.

De 26 [TAP]-knop knippert.

Als u het herstellen van de fabrieksinstellingen wilt annuleren, schakelt u het apparaat uit.

2. Druk op de 26 [TAP]-knop om de fabrieksinstellingen te herstellen.

3. Als alle knoppen knipperen, schakelt u de TB-03 uit en vervolgens opnieuw in.

Back-up/herstel van gegevens

Back-up

1. Sluit uw computer aan op de USB-poort van de TB-03 via een USB-kabel.

2. Schakel de stroom in terwijl u de 16 [RUN/STOP]-knop ingedrukt houdt.

3. Open het “TB-03”-station op uw computer.

De back-upbestanden bevinden zich in de “BACKUP”-map van het “TB-03”-station.

4. Kopieer het weergegeven bestand naar uw computer.

5. Nadat het kopiëren is voltooid, werpt u het USB-station uit en koppelt u de USB-kabel los.

Windows

Klik met rechts op het pictogram “TB-03” in “Computer” en voer “Uitwerpen” uit.

Mac OS

Sleep het pictogram “TB-03” naar de prullenbak in de Dock.

6. Schakel de TB-03 uit.

Herstellen

1. Zoals beschreven in de procedure voor “Back-up” Stap – opent u het “TB-03”-station op uw computer.1 3

2. Kopieer de TB-03-BACK-UP-bestanden naar de “BACK-UP”-map van het “TB-03”-station.

3. Na het kopiëren, werpt u het usb-station uit en drukt u op de 26 [TAP]-knop.

4. Als de LED-lampen niet meer knipperen, schakelt u het apparaat uit.

3. Druk op de 17 [FUNCTION]-knop.

* U kunt dit ook controleren door op de knop 16 [RUN/STOP] te drukken om het patroon af te spelen of te

stoppen.

Als de noten niet werden ingevoerd zoals u bedoelde, voer ze dan opnieuw in, beginnende bij stap 1 van

“De timing invoeren”.

Accenten en slides invoeren

1. Druk op de knop 18 [PITCH MODE] om deze te doen oplichten.

2. Druk op de knop 26 [TAP] om iedere noot te controleren.

Als u een accent wilt toevoegen, houd de 26 [TAP]-knop dan ingedrukt en druk op 23 [ACCENT].

Als u een slide wilt toevoegen, houd de 26 [TAP]-knop dan ingedrukt en druk op 24 [SLIDE].

3. Druk op de 17 [FUNCTION]-knop.

Tap Write (timing in realtime invoeren)

* Voer de stappen voor “De toonhoogtes invoeren” uit voordat u verdergaat.

1. Druk op de knop 17 [FUNCTION].

2. Druk op de knop 16 [RUN/STOP].

3. Druk op de knop 15 [PATTERN CLEAR].

Nu hoort u de metronoom.

4. Druk gelijktijdig met het geluid van de metronoom op de knop 26 [TAP] op de timing waarop u de

noten wilt invoeren.

* TIE: 19 ([1]–[8]) + 26 [TAP]

Als u klaar bent met het invoeren van de eerste maat, stopt de metronoom en speelt het patroon als een

loop af.

Als de timing niet werd ingevoerd zoals u bedoelde, voer de procedure dan opnieuw uit vanaf stap 3.

Pattern Write (Step Recording-modus)

Dit is de modus waarin stappen worden opgenomen, onlangs toegevoegd aan de TB-03. Hier voert u noten,

rustmomenten, accenten en slides/ties in terwijl u het stapnummer op het scherm ziet.

Selecteer “step recording mode” in de systeeminstellingen

1. Houd de knop 17 [FUNCTION] in en draai aan de 14 [VALUE]-regelaar om “NoDE” te selecteren.

2. Laat de knop 17[FUNCTION] los.

3. Gebruik de 14 [VALUE]-regelaar om “STEP” te selecteren.

4. Druk op de 17 [FUNCTION]-knop.

PATTERN WRITE-modus selecteren

1. Draai de 12 [MODE]-regelaar op “PATTERN WRITE.”

Een patroon selecteren

& Zie “Patroon afspelen”–”Een patroon selecteren”

Een patroon wissen

1. Houd de knop 19 PATTERN [1]–[8] ingedrukt die u wilt wissen en druk op 15 [PATTERN CLEAR].

Stap opnemen

1. Druk op de 18 [PITCH MODE]-knop om deze te doen oplichten.

Nu bent u in de modus om stappen op te nemen en dit in te voeren.

2. Gebruik de knoppen en de 14 [VALUE]-regelaar om afspeelgegevens in de stappen in te voeren.

Het display toont het huidige stapnummer (1-16). U kunt de 14 [VALUE]-regelaar ook gebruiken om naar

een andere stap te gaan.

* U kunt het patroon zelfs tijdens het opnemen van stappen afspelen met de knop 16 [RUN/STOP].

Controller Uitleg

14 [VALUE]-regelaar Doorloopt de stappen.

19 Klavierknoppen Voer een noot in en ga verder naar de volgende stap.

21 [DOWN]-knop Octaaf verhogen/verlagen.

Vast brandend: ± 1 octaaf

Knipperend: ± 2 octaven

22 [UP]-knop

[TIME MODE]-knop

Terwijl u deze knop inhoudt,

worden de noot, tie en rest

getoond door de constant

brandende knoppen.

Noot

Tie

Rest

[TIME MODE] + 22 [UP]-knop Voert een tie in en gaat verder naar de volgende stap.

[TIME MODE] + 23 [ACCENT]-knop Voert een rest in en gaat verder naar de volgende stap.

23 [ACCENT]-knop Voert een accent aan/uit in (de stap gaat niet verder).

24 [SLIDE]-knop Voert een slide aan/uit in (de stap gaat niet verder).

3. Om het opnemen van stappen te beëindigen, druk op de knop 17[FUNCTION].

* Voor meer informatie over de volgende bewerkingen, zie “Pattern Write (originele modus van TB-303).”

5Een triplet-rooster gebruiken

5Het aantal stappen in het patroon veranderen

Nederlands Lees “HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN” en “BELANGRIJKE OPMERKINGEN” (het infoblad “HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN”) zorgvuldig door alvorens het apparaat te gebruiken.

Na dit te lezen bewaart u deze instructies best binnen handbereik om ze onmiddellijk te kunnen raadplegen.