Instrukcja obsługi Rowenta City Space Facelift RO2611

Rowenta odkurzacz City Space Facelift RO2611

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Rowenta City Space Facelift RO2611 (2 stron) w kategorii odkurzacz. Ta instrukcja była pomocna dla 9 osób i została oceniona przez 5 użytkowników na średnio 4.8 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/2

EN FR Please read carefully the “Safety and use instructions” booklet before ﬁrst use / Veuillez lire attentivement

le livret “Consignes de sécurité et d’utilisation“ avant la première utilisation / Lesen Sie vor dem erstmaligenDE

Gebrauch aufmerksam die Broschure „Sicherheits- und Bedienungshinweise“ durch / Gelieve vóór NL

het eerste gebruik aandachtig het boekje met de veiligheids- en gebruiksvoorschriften door te nemen / IT

Leggere con attenzione il libretto “Norme di sicurezza e d’uso” al primo utilizzo / ES Lea detenidamente el libro

«Instrucciones de seguridad y de uso» antes de utilizar el aparato por primera vez / PT

Leia atentamente o manual

«Instruções de segurança e utilização» antes da primeira utilização / Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο EL

«Οδηγίες ασφαλείας και χρήσης» πριν από την πρώτη χρήση / İlk kullanımdan önce “GuTR venlik ve kullanım

talimatları” kitapçığını dikkatlice okuyun / AR            /

FA               / RU Перед первым использованием

внимательно прочитайте инструкцию «Меры безопасности и правила использования» / UK Перед першим

використанням уважно прочитайте посібник «Правила техніки безпеки та рекомендації щодо використання»

/ HK 在第一次使用前請認真閱讀此“安全操作規程”手冊 / TH 

 / MS Sila baca dengan teliti lampiran “Panduan keselamatan dan penggunaan” sebelum

menggunakan pada kali pertama / VI

/ KO 처음 사용하기 전, 제품 사용과 관련된 “안전 수칙” 책자를 주의 깊게 읽어 주시기

바랍니다 / PL Przed pierwszym użyciem proszę uważnie przeczytać broszurę „Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

i użytkowania” / Před prvním použitím si, prosím, pečlivě prostudujte „Bezpečnostní pokyny pro použití“ / CS HU

Az első használat előtt ﬁgyelmesen olvassa el a „Biztonsági előírások és használati útmutató” című fejezetet / SK

Pred prvym použitím si pozorne prečítajte „Bezpečnostné odporúčania a použitie“ / Înainte de prima utilizare, RO

citiţi cu atenţie manualul „Instrucţiuni de siguranţă şi de utilizare” / Моля, прочетете внимателно книжката BG

“Препоръки за безопасност и употреба” преди първоначална употреба / Pre prve upotrebe, pažljivo SR

pročitajte “Bezbednosno I uputstvo za upotrebu” / HR Molimo da prije prve uporabe pažljivo pročitate priručnik

„Sigurnosne upute” / Prije prve upotrebe pažljivo pročitajte knjižicu “Sigurnosne upute” / Pred prvo uporabo BS SL

natančno preberite »Navodila za varno uporabo« / Palun lugege enne esimest korda kasutamist hoolikalt ET

ohutus- ja kasutusjuhendit / Pirms izmantojat ierīci pirmoreiz, lūdzu rūpīgi izlasiet brošūru “Norādījumi par LV

drošību un lietošanu” / Atidžiai perskaitykite knygelę „Saugos ir naudojimo reikalavimai“ prieš naudodami LT

įrenginį pirmą kartą

1.1.

www.rowenta.com - www.tefal.com - www.moulinex.com

OFF

EN FR DE For further usage information / Pour plus d’informations sur l’utilisation / Weitere Informationen zur

Bedienung / Voor meer informatie over het gebruik / Per maggiori informazioni sull’utilizzo / Para NL IT ES

obtener más información sobre su uso / Para obter mais informações sobre a utilização / Για περισσότερες PT EL

πληροφορίες σχετικά με τη χρήση / Kullanım hakkında daha fazla bilgi için / TR AR  /

FA RU  / Для получения более подробной информации об эксплуатации /

UK HK Для отримання детальнішої інформації щодо експлуатації /

更多關於使用的資訊 : / TH  

/ MS Maklumat untuk kegunaan lanjut / VI

/ KO 더 자세한 사용 정보: / Więcej informacji na temat korzystania z urządzenia / Pro více informací PL CS

o použití / A használatra vonatkozó további információk / Pre ďalšie informácie o používaní / Pentru HU SK RO

mai multe informaţii privind utilizarea / За още информация относно употребата / Za više informacija BG SR

o upotrebi / HR Za više informacija o upotrebi / Za više informacija o upotrebi / Več informacij o uporabi / BS SL

ET LV LT Täiendava teabe saamiseks kasutamise kohta / Lai iegūtu vairāk informācijas par lietošanu / Daugiau

informacijos apie naudojimą

CBA

FED

* *

EN FR DE NL IT ES PT Depending on model / Selon modèle / Je nach Modell / Afhankelijk van het model / Secondo i modelli / Según modelo /

Consoante o modelo / ανάλογα με το μοντέλο / Modele göre / EL TR  AR /

 FA / RU В зависимости от модели / UK Залежно від

моделі / HK 視型號而定/ TH ID MS  / Tergantung pada model / Bergantung kepada model / VI / KO 모델에 따라 다름 / PL W zaleności

od typu / Podle modelu / Modelltől függően / V závislosti od modelu / Ovisno o modelu / в зависимост от модела / U zavisnosti CS HU SK RO BG SR

od modela / Ovisno o mo delu / Ovisno o modelu / Odvisno od modela / Sõltuvalt mudelist / Atbilstoši modelim / Pagal modelį.HR BS SL ET LV LT

*EN FR DE NL IT ES PT EL TR Depending on model / Selon modèle / Je nach Modell / Afhankelijk van het model / Secondo i modelli / Según modelo / Consoante o modelo / ανάλογα με το μοντέλο / Modele göre /

 AR /  FA / RU В зависимости от модели / UK Залежно від моделі / HK 視

型號而定/ TH  / ID Tergantung pada model / MS Bergantung kepada model / VI / KO 모델에 따라 다름 / PL CS HU SK RO BG SR HR W zaleności od typu / Podle modelu / Modelltől függően / V závislosti od modelu / Ovisno o modelu / в зависимост от модела / U zavisnosti od modela / Ovisno

o mo delu / Ovisno o modelu / Odvisno od modela / Sõltuvalt mudelist / Atbilstoši modelim / Pagal modelį.BS SL ET LV LT

*EN FR DE NL Depending on model / Selon modèle / Je nach Modell / Afhankelijk van het model /

IT Secondo i modelli / Según modelo / Consoante o modelo / ανάλογα με το μοντέλο / ES PT EL TR

Modele göre /  AR /  FA / RU В зависимости от модели / UK Залежно від моделі /

HK TH ID MS VI / 視型號而定  / Tergantung pada model / Bergantung kepada model / /

KO PL CS HU SK 모델에 따라 다름 / W zaleności od typu / Podle modelu / Modelltől függően / V závislosti

od modelu / Ovisno o modelu / в зависимост от модела / U zavisnosti od modela / Ovisno RO BG SR HR

o mo delu / Ovisno o modelu / Odvisno od modela / Sõltuvalt mudelist / Atbilstoši modelim / BS SL ET LV

LT Pagal modelį.

Specyfikacje produktu

Marka:	Rowenta
Kategoria:	odkurzacz
Model:	City Space Facelift RO2611
Kolor produktu:	Black,White
Wbudowany wyświetlacz:	Tak
Częstotliwość wejściowa AC:	50 - 60 Hz
Napięcie wejściowe AC:	220 - 240 V
Wysokość produktu:	545.1 mm
Szerokość produktu:	494 mm
Głębokość produktu:	497.1 mm
Waga produktu:	25500 g
Certyfikat środowiskowy (zrównoważonego rozwoju):	ENERGY STAR
Certyfikaty:	TUV, GS, CE
Port USB:	Tak
Obsługiwane systemy operacyjne Windows:	Tak
Obsługiwane systemy operacyjne Mac:	Tak
Typ ekranu:	LCD
Obsługiwane typy kart pamięci:	CF
Pojemność pamięci wewnętrznej:	256 MB
Procesor wbudowany:	Tak
Taktowanie procesora:	667 Mhz
Typ procesora:	PowerPC
Model procesora:	440
Wi-Fi:	Nie
Pobór mocy w trybie czuwania:	95.8 W
Przewodowa sieć LAN:	Tak
Zintegrowany czytnik kart:	Tak
Obsługiwany systemy operacyjne Linux:	Tak
Maksymalna rozdzielczość:	1200 x 1200 DPI
Technologia druku:	Laser
Języki opisu strony:	Epson LQ,IBM ProPrinter,Microsoft XPS,PCL 5c,PCL 6,PCL XL,PostScript 3
Pozycjonowanie na rynku:	Biznes
Zużycie energii w trybie energooszczędnym:	6.9 W
Prędkość drukowania (A4/US Letter, w czerni, tryb normal):	40 stron/min
Drukowanie:	Drukowanie mono
Liczba wkładów drukujących:	1
Nadajnik cyfrowy:	Tak
Typ skanera:	Skaner ADF
Skanowanie:	Skanowanie w kolorze
Maksymalny obszar wydruku:	216 x 356 mm
Rozmiary seri A ISO (A0…A9):	A4,A5,A6
Rozmiary seri B ISO (B0…B9):	B5
Typy nośników podajnika papieru:	Zwykły, czysty papier
Rozmiary nośników non-ISO:	Prawny
Maksymalny rozmiar papieru ISO (seria A):	A4
Poziom ciśnienia akustycznego (drukowanie):	55 dB
Czas pierwszej kopii (czarna):	7 s
Kopiowanie:	Kopiowanie mono
Średni zużycie enegrii (podczas pracy ):	676.6 W
Fax:	Nie
Podwójne drukowanie:	Tak
Rozdzielczość wydruku w czerni:	1200 x 1200 DPI
Tryby druku duplex:	Automatyczna
Bezpośrednie drukowanie:	Tak
Maksymalna rozdzielczość kopiowania:	600 x 600 DPI
Funkcja n w jednym (N=):	2,4
Zmniejszanie/powiększanie kopii:	25 - 400 %
Maksymalna liczba kopii:	999 kopii
Podwójne skanowanie:	Tak
Optyczna rozdzielczość skanowania:	600 x 600 DPI
Skanuj do:	E-mail,File,FTP,Image,OCR,USB
Maksymalny obszar skanowania:	Legal (216 x 356) mm
Całkowita liczba podajników:	3
Całkowita pojemność wejściowa:	650 ark.
Całkowita pojemność wyjściowa:	- ark.
Zalecana ilość stron drukuwanych miesięcznie:	200000 stron/mies.
Kolor(y) wkładów drukujących:	Czarny
Gramatura podajnika papieru:	60 - 120 g/m²
Typ wkładu papieru:	Cassette,Paper tray,Sheetfed
Pojemność automatycznego podajnika papieru:	50 ark.
Automatyczny podajnik dokumentów (ADF):	Tak
Standardowe interfejsy:	Ethernet,USB 2.0
Technologie mobilnego wydruku:	Nieobsługiwany
Czas wydruku pierwszej strony (a4, w czerni):	9.5 s
Czas rozgrzewania:	22 s
Ilość linii teksu:	5 linii
Maksymalna pojemność podajnika (arkusze):	2100 ark.
Maksymalna pojemność odbiornika (arkusze):	500 ark.
Maksymalna liczba podajników:	6
Maksymalna pamięć wewnętrzna:	768 MB
Format kompresji zdjęć:	JPG,TIF
Obsługiwane formaty dokumentów:	PDF
Kopiowanie dwustronne:	Tak
Prędkość skanowania (czarny):	35 cali/min
Prędkość skanowania (kolor):	25 cali/min
Poziomy skali szarości:	256
Poziom mocy akustycznej (czuwanie):	30 dB
Sterowniki skanera:	TWAIN,WIA
Gramatura nośników do automatycznego podajnika papieru:	50 - 120 g/m²
MInimalna grubość nośnika:	0.11 mm
Pojemność tacki wielozadaniowej:	100 ark.
Podajnik uniwersalny:	Tak
Dopasuj szerokość nośnika:	70 - 216 mm
Dopasuj długość nośnika:	148 - 356 mm
Darmowa kopia:	Tak
Zalecana gramatura nośników do druku dwustronnego (w g/m2):	50 - 110 g/m²
Poziom ciśnienia akustycznego (kopiowanie):	55 dB
Waga nośników na tacce wielozadaniowej:	60 - 220 g/m²