Instrukcja obsΕugi Rowenta X-Force Flex 14.60 RH9958
Przeczytaj poniΕΌej π instrukcjΔ obsΕugi w jΔzyku polskim dla Rowenta X-Force Flex 14.60 RH9958 (4 stron) w kategorii odkurzacz. Ta instrukcja byΕa pomocna dla 12 osΓ³b i zostaΕa oceniona przez 6.5 uΕΌytkownikΓ³w na Εrednio 4.6 gwiazdek
Strona 1/4
M A I N T E N A N C E
ENTRETIEN ξ Comment obtenir le meilleur de mon XForce ? / WARTUNG ξ Wie kann ich meinen XForce optimal einsetzen?
/ MANUTENZIONE ξ Come mantenere al meglio il mio Xforce? / MANTENIMIENTO ξ ΒΏCΓ³mo sacar el mΓ‘ximo partido de mi
Xforce?ξ/ KONSERWACJA ξ Jak utrzymaΔ maksymalnΔ
skutecznoΕΔ mojego odkurzacza XForce? / ξξξξξξξξξξξξ - ξξξ
ξξξξξξξξξ
ξ ξξξξξξξξξξξΏξ ξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξ
ξ XForce?
Vider le bac à poussière / Entleeren des
StaubbehΓ€lters / Svuotare il contenitore
raccoglipolvere / Vacia el deposito de
suciedad / OprΓ³ΕΌnij pojemnik na kurz /
ξξξΏξξ
ξξξξ
ξ ξξξξ
ξξξξξ ξξξ ξξξξξ ξξξξ
Nettoyer le ξltre du bac / Den Filter des
StaubbehΓ€lters reinigen / Pulire il ξltro
del contenitore raccoglipolvere / Limpia
el ξltro del deposito de suciedad / Wyc-
zyΕΔ ξltr pojemnika na kurz / ξξξξξ
ξξ
ξ
ξ
ξξξξ
ξ, ξξξξξξξξξξξξξ ξ ξξξξ
ξξξξξξ
Nettoyer le ξltre aprΓ¨s moteur /
Reinigung des Filters der hinter dem
Motor gelagert ist / Pulire il ξltro vicino
al motore / Limpia el ξltro de detrΓ‘s
del motor / WyczyΕΔ ξltr za silnikiem /
ξξξξξ
ξξ
ξ ξξξξξξξξ
ξξξξξ ξ
ξξξξ
ξ
Nettoyer la brosse / Die BΓΌrste reinigen
/ Pulire la spazzola / Limpia el cepillo /
WyczyΕΔ szczotkΔ / ξξξξξ
ξξ
ξ ξξξξξξξξΏ
H o w to g e t t h e b e s t f r o m m y X Fo r c e ?
E m p t y t h e
d u s t c ontainer
C l e a n t h e af te r
m o t o r f il t e r
C l e a n t h e du s t
c o n t a i n e r f i l t e r
C l e a n
t h e b r u s h
2220004192 www.rowenta.com / www.obhnordica.com / www.tefal.com
Q U I C K S T A R T G U I D E
F L E X - 14.60
G U I D E D E D Γ M A R R A G E
D I G I T A L C O N T R O L D I S P L A Y
Shot of intensive performance for
exceptional use
Easy to manage with + & -
β’ Surface for furniture dusting β’ Eco & Eco+ for daily use
β’ Max for extra power like big wastes
GESTION DES VITESSES - Facile Γ utiliser avec + & - β’ Surface pour le dΓ©poussiΓ©rage
des meubles β’ Eco & Eco+ pour un usage du quotidien β’ Max pour plus de puissance
comme les gros dΓ©chets / EINSTELLUNG DER LEISTUNGSSTUFEN - Einfach einzustellen
mit + und - β’ Einstellung zum Abstauben von MΓΆbeln β’ Eco und Eco+/ -Einstellung fΓΌr
den tΓ€glichen Gebrauch β’ Max-Einstellung fΓΌr extra Leistung zum Entfernen starker
Verschmutzungen / CONTROLLO DELLE VELOCITΓ - Facile da utlizzare con + e -
β’ Surface per la pulizia dei mobili β’ Eco e Eco+ per lβutilizzo quotidiano β’ Max per
potenza extra contro lo sporco piΓΉ ostinato / GESTION DE VELOCIDAD - Facil de usar
con + y - β’ Superξcie para quitar el polvo de los muebles β’ Eco & Eco + para uso diario
β’ Max, una potencia extra para los residuos grandes / ZARZΔDZANIE POZIOMEM
MOCY - Εatwe sterowanie za pomocΔ
przycisku + i - β’ Tryb Surface do odkurzania
moduΕem rΔcznym β’ Tryb Eco i Eco+ do codziennego uΕΌytku β’ Tryb Max dla dodatkowej
mocy i wiΔkszych zabrudzieΕ / ξξξξξξξξξξ ξξξξξξξξξ - ξξξξξξ ξΏξξξξξξξξξ ξ
+ & - β’ ξξξξξξξξξξ ξξξξξξξξξξ
ξ ξξξξξξ β’ ξξξξξ Eco & Eco ξξξ ξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξ β’ ξξξξξ Max ξξξ ξξξξξξξ ξξξξξξξξξξξ
GΓCHETTE BOOST - Shot de performance extrΓ¨me
pour les occasions exceptionnelles.ξ/ BOOST AUSLΓSER
- Maximale Leistung fΓΌr die intensive Reinigung
von auΓergewΓΆhnlich starken Verschmutzungen.
/ GRILLETTO BOOST - Potenza extra per pulire
eξcacemente anche lo sporco piΓΉ diξcile / GATILLO
BOOST - Golpe de rendimiento extremo para ocasiones
excepcionales / PRZYCISK BOOST - Maksymalna moc
do usuwania duΕΌych zabrudzeΕ / ξξξξξξ BOOST
- ξξξξΏξξ ξξξ
ξξξξξξξξ ξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξ
ξ ξξξ
ξξξξξξξξ
ξξξξξξ ξξξξΏξξξ
ξξ
ξξ
GESTION DE LA BATTERIE - GΓ©rer lβautonomie en
min ou %. MΓͺme quand votre aspirateur est Γ©teint!
/ BATTERIEξMANAGEMENT - Kontrollanzeige fΓΌr
die Restlaufzeit in Minuten und Prozent, auch
wenn Ihr GerΓ€t ausgeschaltet ist! / GESTIONE
DELLA BATTERIA ξ Gestisci lβautonomia in minuti
ed in %. Anche quando il prodotto Γ¨ spento! /
GESTIΓN DE LA BATERΓA ξ Gestiona la autonomΓa
en min o en %. Β‘Incluso cuando tu aspirador estΓ‘
apagado! / ZARZΔDZANIE CZASEM PRACY BATERII
- ZarzΔ
dzaj czasem pracy (w minutach i %), nawet
jeΕli urzΔ
dzenie jest wyΕΔ
czone! / ξξξξξξξξξ
ξξξξξξ ξξξξξξξ - ξξξξ ξξξξ ξξξξ ξΏξξ
ξξξξξ
ξξ
ξξξξξξξξξ, ξξξξξξξ
ξξ ξξξξξξξ
ξξξξξξξξ
ξξ
ξξξξξξ ξ ξξξξΏξ
ξξ ξ %!
MINI BROSSE MOTORISΓE ξ EnlΓ¨ve les
poils dβanimaux en profondeurξ/ MINIξ
ELEKTROBΓRSTE ξ Einfache Entfernung von
Tierhaaren / MINI TURBO SPAZZOLA - Rimuove
eξcacemente i peli di animale / MINI CEPILLO
MOTORIZADO - Elimina el pelo de animal en
profundidad / MINI ELEKTROSZCZOTKA - Usuwa
sierΕΔ zwierzΔ
t / - ξξξξξ ξξξξ ξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξ
ξ ξξξξξ
ξξξ ξξ
ξξξ ξξ’ξ ξξξξ’ξ
ACCESSOIRE FENTE ξ Pour les endroits
difficiles dβaccΓ¨s / FUGENDΓSE ξ
Schwer erreichbare Ecken und Kanten
/ BOCCHETTA LANCIA PIATTA ξ Per
pulire le fessure e le zone difficili da
raggiungere / BOQUILLA RANURAS ξ
Para areas de dificil acceso / SSAWKA
SZCZELINOWA - Do trudno dostΔpnych
miejsc / ξξξξξξξ ξξξξξξξ ξ
ξξξΏξξξξξξξ
ξΏξξξξ ξξξξ
ξ
BROSSE SOFA ξ Pour enlever la poussiΓ¨re des
canapΓ©s & coussins / Zur POLSTERDΓSE ξ
Reinigung von Sofas und Kissen / SPAZZOLA PER
DIVANO - Per rimuovere la polvere da cuscini
e divani / CEPILLO PARA SOFΓ - Para eliminar
la suciedad de sofas y cojines / SZCZOTKA DO
KANAP - Do usuwania zabrudzeΕ z tapicerki /
ξξξξξξξ ξξξ ξξξ£ξξξ€ ξξξξξξ - ξξξ ξΏξξξξξ
ξξξξξξξξξξξ ξξ ξξξξξξξ ξ ξξξξΏξξξξ
B O O S T
T R I G G E R
B A T T E R Y
M A N A G E M E N T
ACCESSOIRES ξ Pour quel usage? / ZUBEHΓR ξ FΓΌr welchen Einsatz? / ACCESSORI - A cosa servono? / ACCESORIOS -
ΒΏPara que sirve? / AKCESORIA - Zastosowanie / ξξξξξξξξξξ₯ - ξξξ ξξξξ ξξξξξξξξξξξξξ?
Manage in min & % your running time.
Even when your appliance is oξ¦ !
A C C E S S O R I E S
W h a t i s a i m f o r w h a t ?
C R E V I C E T O O L S O F A B R U S H M I N I
E L E C T R O B R U S H
D i f f i c u l t t o
r e a c h a r e a s
R e m o v e d i r t o n s o f a s
& p i l l o w s
R e m o v e a n i m a l
h a i r s i n d e p t h
B A SE D E C H AR G E / L AD E S TAT I O N / B AS E D I R I C A R I CA / B A SE D E C A R G A / B A ZA Ε A D U J ΔC A
/ ΠΠ Π Π― Π Π Π Π― ΠΠ ΠΠ
C H A R G I N G B A S E
S P E E D
M A N A G E M E N T
Specyfikacje produktu
| Marka: | Rowenta |
| Kategoria: | odkurzacz |
| Model: | X-Force Flex 14.60 RH9958 |
Potrzebujesz pomocy?
JeΕli potrzebujesz pomocy z Rowenta X-Force Flex 14.60 RH9958, zadaj pytanie poniΕΌej, a inni uΕΌytkownicy Ci odpowiedzΔ
Instrukcje odkurzacz Rowenta
2 Kwietnia 2025
2 Kwietnia 2025
29 Marca 2025
12 Lutego 2025
12 Lutego 2025
12 Lutego 2025
12 Lutego 2025
12 Lutego 2025
12 Lutego 2025
Instrukcje odkurzacz
- odkurzacz Altus
- odkurzacz Gardena
- odkurzacz TurboTronic
- odkurzacz Just Perfecto
- odkurzacz HTE Erfolg
- odkurzacz Delta
- odkurzacz Stomer
- odkurzacz Heissner
- odkurzacz HP
- odkurzacz Bush
- odkurzacz Royal
- odkurzacz IRobot
- odkurzacz Topcraft
- odkurzacz Lavorwash
- odkurzacz Onson
Najnowsze instrukcje dla odkurzacz
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025