Instrukcja obsล‚ugi Rowenta X-Force Flex 14.60 RH9958

Rowenta odkurzacz X-Force Flex 14.60 RH9958

Przeczytaj poniลผej ๐Ÿ“– instrukcjฤ™ obsล‚ugi w jฤ™zyku polskim dla Rowenta X-Force Flex 14.60 RH9958 (4 stron) w kategorii odkurzacz. Ta instrukcja byล‚a pomocna dla 15 osรณb i zostaล‚a oceniona przez 8 uลผytkownikรณw na ล›rednio 4.4 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/4
MAINTENANCE
ENTRETIEN ๎˜Ÿ Comment obtenir le meilleur de mon XForce ? / WARTUNG ๎˜Ÿ Wie kann ich meinen XForce optimal einsetzen?
/ MANUTENZIONE ๎˜Ÿ Come mantenere al meglio il mio Xforce? / MANTENIMIENTO ๎˜Ÿ ยฟCรณmo sacar el mรกximo partido de mi
Xforce?๎˜ž/ KONSERWACJA ๎˜Ÿ Jak utrzymaฤ‡ maksymalnฤ… skutecznoล›ฤ‡ mojego odkurzacza XForce? / ๎˜š๎˜™๎˜˜๎˜—๎˜–๎˜•๎˜”๎˜“๎˜’๎˜‘๎˜”๎˜ - ๎˜๎˜Ž๎˜
๎˜Œ๎˜‹๎˜Š๎˜‰๎˜ˆ๎˜Š๎˜‡๎˜†๎˜…๎˜„ ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜๎˜‰๎˜†๎˜ƒ๎˜Ž๎˜‚๎˜„๎˜๎™ฟ๎š ๎˜ˆ๎š๎˜Œ๎˜†๎š๎š๎˜Œ๎š๎˜†๎˜…๎˜Š๎˜‚๎˜„๎˜๎˜Œ๎˜‰๎˜…๎˜„ XForce?
Vider le bac ร  poussiรจre / Entleeren des
Staubbehรคlters / Svuotare il contenitore
raccoglipolvere / Vacia el deposito de
suciedad / Oprรณลผnij pojemnik na kurz /
๎˜š๎˜ˆ๎™ฟ๎˜‰๎˜…๎˜Œ๎šญ๎˜†๎˜…๎˜Š ๎˜๎˜Œ๎˜๎˜…๎˜Š๎š€๎˜๎˜Š๎š ๎š๎˜‚๎š‚ ๎˜‰๎˜‹๎˜Œ๎š๎˜Ž ๎˜ˆ๎šƒ๎˜‚๎˜†
Nettoyer le ๎š„ltre du bac / Den Filter des
Staubbehรคlters reinigen / Pulire il ๎š„ltro
del contenitore raccoglipolvere / Limpia
el ๎š„ltro del deposito de suciedad / Wyc-
zyล›ฤ‡ ๎š„ltr pojemnika na kurz / ๎˜š๎˜‡๎˜†๎˜‰๎˜…๎˜†๎˜…๎˜Š
๎š…๎˜†๎˜‚๎˜„๎˜…๎š, ๎š๎˜Ž๎˜‰๎˜ˆ๎˜Œ๎˜‚๎˜Œ๎š†๎˜Š๎˜๎˜๎šƒ๎š€ ๎š ๎˜๎˜Œ๎˜๎˜…๎˜Š๎š€๎˜๎˜Š๎š๎˜Š
Nettoyer le ๎š„ltre aprรจs moteur /
Reinigung des Filters der hinter dem
Motor gelagert ist / Pulire il ๎š„ltro vicino
al motore / Limpia el ๎š„ltro de detrรกs
del motor / Wyczyล›ฤ‡ ๎š„ltr za silnikiem /
๎˜š๎˜‡๎˜†๎˜‰๎˜…๎˜†๎˜…๎˜Š ๎˜ˆ๎˜Œ๎˜‰๎˜‚๎˜Š๎˜ƒ๎˜Œ๎˜…๎˜Œ๎š๎˜๎šƒ๎š€ ๎š…๎˜†๎˜‚๎˜„๎˜…๎š
Nettoyer la brosse / Die Bรผrste reinigen
/ Pulire la spazzola / Limpia el cepillo /
Wyczyล›ฤ‡ szczotkฤ™ / ๎˜š๎˜‡๎˜†๎˜‰๎˜…๎˜†๎˜…๎˜Š ๎˜๎˜Ž๎˜‰๎˜๎˜Ž๎š๎˜๎™ฟ
How to get the best from my XForce?
Empty the
dust container
Clean the after
motor filter
Clean the dust
container filter
Clean
the brush
2220004192 www.rowenta.com / www.obhnordica.com / www.tefal.com
QUICK START GUIDE
FLEX - 14.60
GUIDE DE Dร‰MARRAGE
DIGITAL CONTROL DISPLAY
Shot of intensive performance for
exceptional use
Easy to manage with + & -
โ€ข Surface for furniture dusting โ€ข Eco & Eco+ for daily use
โ€ข Max for extra power like big wastes
GESTION DES VITESSES - Facile ร  utiliser avec + & - โ€ข Surface pour le dรฉpoussiรฉrage
des meubles โ€ข Eco & Eco+ pour un usage du quotidien โ€ข Max pour plus de puissance
comme les gros dรฉchets / EINSTELLUNG DER LEISTUNGSSTUFEN - Einfach einzustellen
mit + und - โ€ข Einstellung zum Abstauben von Mรถbeln โ€ข Eco und Eco+/ -Einstellung fรผr
den tรคglichen Gebrauch โ€ข Max-Einstellung fรผr extra Leistung zum Entfernen starker
Verschmutzungen / CONTROLLO DELLE VELOCITร€ - Facile da utlizzare con + e -
โ€ข Surface per la pulizia dei mobili โ€ข Eco e Eco+ per lโ€™utilizzo quotidiano โ€ข Max per
potenza extra contro lo sporco piรน ostinato / GESTION DE VELOCIDAD - Facil de usar
con + y - โ€ข Super๎š„cie para quitar el polvo de los muebles โ€ข Eco & Eco + para uso diario
โ€ข Max, una potencia extra para los residuos grandes / ZARZฤ„DZANIE POZIOMEM
MOCY - ลatwe sterowanie za pomocฤ… przycisku + i - โ€ข Tryb Surface do odkurzania
moduล‚em rฤ™cznym โ€ข Tryb Eco i Eco+ do codziennego uลผytku โ€ข Tryb Max dla dodatkowej
mocy i wiฤ™kszych zabrudzieล„ / ๎˜–๎šŒ๎šŽ๎˜’๎˜“๎˜—๎˜๎˜‘๎˜”๎˜ ๎˜˜๎˜๎˜š๎šŽ๎˜š๎˜˜๎š‘๎š“๎š” - ๎˜—๎˜Š๎š–๎˜๎˜Œ๎˜Š ๎™ฟ๎˜ˆ๎š๎˜Ž๎š๎˜‚๎˜Š๎˜๎˜†๎˜Š ๎˜‰
+ & - โ€ข ๎š—๎˜Ž๎˜ˆ๎šƒ๎˜‚๎˜Š๎˜๎˜๎šƒ๎˜Š ๎˜ˆ๎˜Œ๎š๎˜Š๎š๎š˜๎˜๎˜Œ๎˜‰๎˜…๎˜† ๎˜ƒ๎˜Š๎˜‹๎˜Š๎˜‚๎˜† โ€ข ๎šŽ๎˜Š๎š†๎˜†๎˜ƒ Eco & Eco ๎š๎˜‚๎š‚ ๎˜Š๎š†๎˜Š๎š๎˜๎˜Š๎š๎˜๎˜Œ๎š–๎˜Œ
๎˜†๎˜‰๎˜ˆ๎˜Œ๎˜‚๎˜„๎š๎˜Œ๎š๎˜Ž๎˜๎˜†๎š‚ โ€ข ๎šŽ๎˜Š๎š†๎˜†๎˜ƒ Max ๎š๎˜‚๎š‚ ๎˜‰๎˜†๎˜‚๎˜„๎˜๎šƒ๎š˜ ๎š๎˜Ž๎š–๎š๎š‚๎š๎˜๎˜Š๎˜๎˜†๎š€
Gร‚CHETTE BOOST - Shot de performance extrรจme
pour les occasions exceptionnelles.๎˜ž/ BOOST AUSLร–SER
- Maximale Leistung fรผr die intensive Reinigung
von auรŸergewรถhnlich starken Verschmutzungen.
/ GRILLETTO BOOST - Potenza extra per pulire
e๎š™cacemente anche lo sporco piรน di๎š™cile / GATILLO
BOOST - Golpe de rendimiento extremo para ocasiones
excepcionales / PRZYCISK BOOST - Maksymalna moc
do usuwania duลผych zabrudzeล„ / ๎˜๎˜‘๎˜š๎šŒ๎˜๎˜’ BOOST
- ๎š—๎˜Ž๎˜ˆ๎™ฟ๎˜‰๎˜ ๎˜†๎˜๎˜…๎˜Š๎˜๎˜‰๎˜†๎š๎˜๎˜Œ๎š€ ๎˜ˆ๎š๎˜Œ๎˜†๎š๎š๎˜Œ๎š๎˜†๎˜…๎˜Š๎˜‚๎˜„๎˜๎˜Œ๎˜‰๎˜…๎˜† ๎š๎˜‚๎š‚
๎˜†๎˜‰๎˜๎˜‚๎š๎˜‡๎˜†๎˜…๎˜Š๎˜‚๎˜„๎˜๎šƒ๎š˜ ๎š๎˜Š๎š๎™ฟ๎˜‚๎˜„๎˜…๎˜Ž๎˜…๎˜Œ๎š
GESTION DE LA BATTERIE - Gรฉrer lโ€™autonomie en
min ou %. Mรชme quand votre aspirateur est รฉteint!
/ BATTERIE๎˜ŸMANAGEMENT - Kontrollanzeige fรผr
die Restlaufzeit in Minuten und Prozent, auch
wenn Ihr Gerรคt ausgeschaltet ist! / GESTIONE
DELLA BATTERIA ๎˜Ÿ Gestisci lโ€™autonomia in minuti
ed in %. Anche quando il prodotto รจ spento! /
GESTIร“N DE LA BATERรA ๎˜Ÿ Gestiona la autonomรญa
en min o en %. ยกIncluso cuando tu aspirador estรก
apagado! / ZARZฤ„DZANIE CZASEM PRACY BATERII
- Zarzฤ…dzaj czasem pracy (w minutach i %), nawet
jeล›li urzฤ…dzenie jest wyล‚ฤ…czone! / ๎˜”๎˜‘๎šš๎˜”๎˜๎˜’๎š‘๎˜š๎šŽ
๎š—๎˜’๎šŽ๎š›๎šš๎˜’ ๎˜™๎˜’๎š‘๎˜’๎šŽ๎˜๎˜” - ๎šš๎˜Ž๎š†๎˜Š ๎˜Š๎˜‰๎˜‚๎˜† ๎š๎˜Ž๎šญ๎˜Š ๎™ฟ๎˜‰๎˜…๎š๎˜Œ๎š€๎˜‰๎˜…๎š๎˜Œ
๎š๎šƒ๎˜๎˜‚๎š๎˜‡๎˜Š๎˜๎˜Œ, ๎˜†๎˜๎š๎˜†๎˜๎˜Ž๎˜…๎˜Œ๎š ๎˜ˆ๎˜Œ๎˜๎˜Ž๎š†๎˜Š๎˜… ๎˜๎˜Œ๎˜‚๎˜†๎˜‡๎˜Š๎˜‰๎˜…๎š๎˜Œ
๎š๎˜Ž๎š๎š‚๎š๎˜Ž ๎š ๎˜ƒ๎˜†๎˜๎™ฟ๎˜…๎˜Ž๎š˜ ๎˜† %!
MINI BROSSE MOTORISร‰E ๎˜Ÿ Enlรจve les
poils dโ€™animaux en profondeur๎˜ž/ MINI๎˜Ÿ
ELEKTROBรœRSTE ๎˜Ÿ Einfache Entfernung von
Tierhaaren / MINI TURBO SPAZZOLA - Rimuove
e๎š™cacemente i peli di animale / MINI CEPILLO
MOTORIZADO - Elimina el pelo de animal en
profundidad / MINI ELEKTROSZCZOTKA - Usuwa
sierล›ฤ‡ zwierzฤ…t / ๎šœ๎˜”๎˜‘๎˜” ๎šž๎˜—๎˜๎˜๎š‘๎šŽ๎˜š๎šŸ๎˜๎š‘๎˜๎˜’ - ๎˜–๎˜‹๎˜Œ๎˜๎˜Ž
๎šญ๎˜Š๎š๎˜‰๎˜…๎˜† ๎š†๎˜†๎š๎˜Œ๎˜…๎˜๎šƒ๎š˜ ๎˜‰๎˜…๎˜Ž๎˜‚๎˜Ž ๎˜Š๎šข๎˜Š ๎˜ˆ๎š๎˜Œ๎šข๎˜Š
ACCESSOIRE FENTE ๎˜Ÿ Pour les endroits
difficiles dโ€™accรจs / FUGENDรœSE ๎˜Ÿ
Schwer erreichbare Ecken und Kanten
/ BOCCHETTA LANCIA PIATTA ๎˜Ÿ Per
pulire le fessure e le zone difficili da
raggiungere / BOQUILLA RANURAS ๎˜Ÿ
Para areas de dificil acceso / SSAWKA
SZCZELINOWA - Do trudno dostฤ™pnych
miejsc / ๎šŸ๎˜๎˜—๎˜๎˜“๎˜’๎š› ๎˜‘๎˜’๎˜˜๎˜’๎šš๎˜๎˜’ ๎˜Ÿ
๎š‘๎š๎™ฟ๎š๎˜๎˜Œ๎š๎˜Œ๎˜‰๎˜…๎™ฟ๎˜ˆ๎˜๎šƒ๎˜Š ๎˜ƒ๎˜Š๎˜‰๎˜…๎˜Ž
BROSSE SOFA ๎˜Ÿ Pour enlever la poussiรจre des
canapรฉs & coussins / POLSTERDรœSE ๎˜Ÿ Zur
Reinigung von Sofas und Kissen / SPAZZOLA PER
DIVANO - Per rimuovere la polvere da cuscini
e divani / CEPILLO PARA SOFร - Para eliminar
la suciedad de sofas y cojines / SZCZOTKA DO
KANAP - Do usuwania zabrudzeล„ z tapicerki /
๎˜‘๎˜’๎˜˜๎˜’๎šš๎˜๎˜’ ๎šš๎˜—๎š› ๎šœ๎š›๎šฃ๎˜๎˜š๎šค ๎šœ๎˜๎˜™๎˜๎˜—๎˜” - ๎šš๎˜‚๎š‚ ๎™ฟ๎˜‹๎˜Œ๎š๎˜๎˜†
๎š๎˜Ž๎š–๎š๎š‚๎š๎˜๎˜Š๎˜๎˜†๎š€ ๎˜๎˜Ž ๎š๎˜†๎š๎˜Ž๎˜๎˜Ž๎š˜ ๎˜† ๎˜ˆ๎˜Œ๎š๎™ฟ๎šญ๎˜๎˜Ž๎š˜
BOOST
TRIGGER
BATTERY
MANAGEMENT
ACCESSOIRES ๎˜Ÿ Pour quel usage? / ZUBEHร–R ๎˜Ÿ Fรผr welchen Einsatz? / ACCESSORI - A cosa servono? / ACCESORIOS -
ยฟPara que sirve? / AKCESORIA - Zastosowanie / ๎˜’๎˜๎˜˜๎˜๎˜˜๎˜˜๎˜–๎˜’๎šŽ๎šฅ - ๎šš๎˜‚๎š‚ ๎˜‡๎˜Š๎š–๎˜Œ ๎˜ˆ๎š๎˜Š๎š๎˜๎˜Ž๎š๎˜๎˜Ž๎˜‡๎˜Š๎˜๎šƒ?
Manage in min & % your running time.
Even when your appliance is o๎šฆ !
ACCESSORIES
What is aim for what ?
CREVICE TOOL SOFA BRUSH
MINI
ELECTROBRUSH
Difficult to
reach areas
Remove dirt on sofas
& pillows
Remove animal
hairs in depth
BASE DE CHARGE / LADESTATION / BASE DI RICARICA / BASE DE CARGA / BAZA ลADUJฤ„CA
/ ะ—ะะ ะฏะ”ะะะฏ ะ‘ะะ—ะ
CHARGING BASE
SPEED
MANAGEMENT

Specyfikacje produktu

Marka: Rowenta
Kategoria: odkurzacz
Model: X-Force Flex 14.60 RH9958

Potrzebujesz pomocy?

Jeล›li potrzebujesz pomocy z Rowenta X-Force Flex 14.60 RH9958, zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ…


Instrukcje odkurzacz Rowenta

Rowenta

Rowenta Air Force 360 - RH9059 Instrukcja

2 Kwietnia 2025
Rowenta

Rowenta Air Force Flex 460 - RH9291 Instrukcja

2 Kwietnia 2025
Rowenta

Rowenta X-Clean 4 Instrukcja

29 Marca 2025
Rowenta

Rowenta Air Force Extreme Silence - RH8919 Instrukcja

5 Marca 2025
Rowenta

Rowenta Compact Power XXL RO4B75 Instrukcja

12 Lutego 2025
Rowenta

Rowenta Compacteo Ergo RO5295 Instrukcja

12 Lutego 2025
Rowenta

Rowenta Silence Force RO6432 Instrukcja

12 Lutego 2025
Rowenta

Rowenta Silence Force RO7681 Instrukcja

12 Lutego 2025
Rowenta

Rowenta Silence Force Cyclonic RO7623 Instrukcja

12 Lutego 2025
Rowenta

Rowenta Silence Force Cyclonic RO7643 Instrukcja

12 Lutego 2025

Instrukcje odkurzacz

Najnowsze instrukcje dla odkurzacz

Electrolux

Electrolux z 1180 mondo Instrukcja

9 Kwietnia 2025
AEG

AEG CX8-2-80TM Instrukcja

9 Kwietnia 2025
Daewoo

Daewoo RCC-11 Instrukcja

9 Kwietnia 2025
Electrolux

Electrolux ZE 2230 Instrukcja

9 Kwietnia 2025
Daewoo

Daewoo RC-382A Instrukcja

9 Kwietnia 2025
Electrolux

Electrolux ZE 2273 Instrukcja

9 Kwietnia 2025
Electrolux

Electrolux z 3330 ultra silencer Instrukcja

9 Kwietnia 2025
Electrolux

Electrolux zp 3520 clario Instrukcja

9 Kwietnia 2025
Miele

Miele medicair s 600 serie Instrukcja

9 Kwietnia 2025
Dibea

Dibea UV-808 Instrukcja

9 Kwietnia 2025