Instrukcja obsługi RYOBI RVC-1530IPT-G

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla RYOBI RVC-1530IPT-G (66 stron) w kategorii odkurzacz. Ta instrukcja była pomocna dla 22 osób i została oceniona przez 4 użytkowników na średnio 4.9 gwiazdek

EN

| original instructions

FR

| traductiondes instructions originales

DE

| übersetzung deroriginalanleitung

ES

traducciónde las

instrucciones originales |

IT

| traduzione delle istruzioni originali

NL

| vertaling van de originele instructies

PT

tradução

das instruções originais |

DA

| oversættelseaf de originale instruktioner

SV

| översättning av de ursprungliga instruktionerna

FI

alkuperäisten ohjeiden suomennos |

NO

| oversettelse av de originale instruksjonene

RU

перевод оригинальных инструкций

| PL

| tłumaczenieinstrukcji oryginalnej

CS

| překlad originálních pokynů

HU

| azeredetiútmutató fordítása

RO

traducerea

instrucţiunilor originale |

LV

| tulkots no oriģinālās instrukcijas

LT

| originaliųinstrukcijų vertimas

ET

| originaaljuhendi tõlge

HR

prijevod originalnih uputa |

SL

| prevod originalnih navodil

SK

| prekladoriginálneho návodu

BG

п реводоторигиналните инструкции

| UK переклад оригІнальних ІнструкцІй | TR

| o rij in alt ali matl arinte rc üm esi

EL

μετάφράσητ ω νπρω τό τ υπω νό δη γιω ν

WET AND DRY VACUUM CLEANERUSER’S MANUAL9

ASPIRATEUR EAU ET POUSSIÈREMANUEL D’UTILISATION 15

FEUCHT- UND TROCKEN-STRAUBSAUGERBEDIENUNGSANLEITUNG22

ASPIRADORA EN SECO Y EN MOJADOMANUAL DE UTILIZACIÓN29

ASPIRAPOLVERE E ASPIRALIQUIDIMANUALE D’USO36

NAT EN DROOG STOFZUIGERGEBRUIKSHANDLEIDING42

ASPIRADOR A SECO E MOLHADOMANUAL DE UTILIZAÇÃO48

VÅD/TØR-STØVSUGERBRUGERVEJLEDNING 55

VÅT- OCH TORRDAMMSAUGAREINSTRUKTIONSBOK61

MÄRÄN JA KUIVAN ROSKAN IMURIKÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA67

VÅT OG TØRR STØVSUGERBRUKSANVISNING73

ПЫЛЕСОС ДЛЯ СУXОЙ И ВЛАЖНОЙ УБОРКИРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ79

ODKURZACZ WODNY86INSTRUKCJA OBSŁUGI

VYSAVAČ MOKRÝCH A SUCHÝCH NEČISTOTNÁVOD K OBSLUZE93

NEDVES ÉS SZÁRAZ PORSZÍVÓHASZNÁLATI ÚTMUTATÓ99

ASPIRATOR CU CURĂȚARE UMEDĂ ŞI USCATĂMANUAL DE UTILIZARE106

SLAPJĀS UN SAUSĀS TĪRĪŠANAS PUTEKĻSŪCĒJSLIETOTĀJA ROKASGRĀMATA112

ŠLAPIO IR SAUSO VALYMO DULKIŲ SIURBLYSNAUDOJIMO VADOVAS118

MÄRG-KUIVIMURKASUTAJAJUHEND 124

USISAVAČ ZA VLAŽNO I SUHO ČIŠČENJEKORISNIČKI PRIRUČNIK130

VAKUUMSKI SESALNIK ZA MOKRO IN SUHO SESANJE136UPORABNIŠKI PRIROČNIK

VYSÁVAČ NA MOKRÉ A SUCHÉ VYSÁVANIENÁVOD NA POUŽITIE142

ПРАХОСМУКАЧКА ЗА МОКРО И СУХО ПОЧИСТВАНЕРЪКОВОДСТВО ЗА ОПЕРАТОРА148

ПИЛОВСМОКТУВАЧ ДЛЯ СУХОГО ТА ВОЛОГОГО ПРИБИРАННЯПОСІБНИК ОПЕРАТОРА155

ISLAK KURU ELEKTRIKLI SÜPÜRGEKULLANIM KILAVUZU162

ΣKOYΠA ΓIA ΣTEΓNEΣ KAI YΓPEΣ EΠIΦANEIEΣΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ168

EN

FR

DE

ES

IT

NL

PT

DA

SV

FI

NO

RU

PL

CS

HU

RO

LV

LT

ET

HR

SL

SK

BG

UK

TR

EL

RVC-1530IPT-G

Specyfikacje produktu