Instrukcja obsługi Saey Inigo
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Saey Inigo (55 stron) w kategorii Kuchenka. Ta instrukcja była pomocna dla 10 osób i została oceniona przez 5.5 użytkowników na średnio 4.4 gwiazdek
Strona 1/55
INIGO/ILDRI
NL - Installatie- en gebruiksaanwijzing
FR - Notice d’installation et d’utlilisation
EN - Installation and user manual
EN 13229
INHOUDSTAFEL - TABLE DE MATIÈRES - CONTENTS
NEDERLANDS
1 INLEIDING .......................................................................................................................................................................................... 3
2 GARANTIE .......................................................................................................................................................................................... 3
08112013 – v02 2
3 VERPAKKING ..................................................................................................................................................................................... 3
4 ALGEMENE INFORMATIE EN VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN....................................................................................... 4
5 TECHNISCHE GEGEVENS ............................................................................................................................................................. 5
6 INSTALLATIE...................................................................................................................................................................................... 7
7 GEBRUIKSAANWIJZINGEN ....................................................................................................................................................... 14
8 ONDERHOUD ................................................................................................................................................................................ 17
9 STORINGEN, OORZAKEN EN OPLOSSINGEN .................................................................................................................. 19
10 WISSELSTUKKEN ........................................................................................................................................................................... 19
FRANÇAIS
1 INTRODUCTION ........................................................................................................................................................................... 20
2 GARANTIE ........................................................................................................................................................................................ 20
3 EMBALLAGE ..................................................................................................................................................................................... 20
4 INFORMATIONS GÉNÉRALES ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ ..................................................................................... 21
5 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ....................................................................................................................................... 22
6 INSTALLATION .............................................................................................................................................................................. 24
7 MODE D’EMPLOI ............................................................................................................................................................................ 31
8 ENTRETIEN ...................................................................................................................................................................................... 34
9 ANOMALIES, CAUSES ET SOLUTIONS .................................................................................................................................. 36
10 PIÈCES DÉTACHÉES ...................................................................................................................................................................... 36
ENGLISH
1 INTRODUCTION ........................................................................................................................................................................... 37
2 WARRANTY .................................................................................................................................................................................... 37
3 PACKAGING .................................................................................................................................................................................... 37
4 SAFETY ............................................................................................................................................................................................... 38
5 TECHNICAL DATA ....................................................................................................................................................................... 39
6 INSTALLATION .............................................................................................................................................................................. 41
7 USER INSTRUCTIONS .................................................................................................................................................................. 48
8 MAINTENANCE .............................................................................................................................................................................. 51
9 TROUBLESHOOTING .................................................................................................................................................................. 53
10 SPARE PARTS ................................................................................................................................................................................... 53
SAEY INIGO/ILDRI
NEDERLANDS
1 INLEIDING
Wij danken u voor uw keuze van een SAEY-haard! Met SAEY vertrouwt u op het vakmanschap van jaren. Geniet met
volle teugen en ontdek hoe hartverwarmend het vuur in een SAEY-toestel kan zijn. Uur na uur. Jaar na jaar.
In deze handleiding vindt u de informatie terug die wij nodig achten voor een vakkundige installatie. Daarnaast bevat
de gebruiksaanwijzing belangrijke informatie en suggesties om uw houthaard correct te gebruiken.
Wij danken u nogmaals voor het vertrouwen.
2 GARANTIE
Uw Saey-haard geniet een garantie van 2 jaar op alle productiefouten en dit vanaf de datum van aankoop en in die
mate dat het gebruik in overeenstemming is met de installatievoorschriften en gebruiksaanwijzingen. Uw kasticket of
de factuur met vermelding van de datum van aankoop is uw garantiebewijs.
Deze garantie beperkt zich tot de herstelling of vervanging van de onderdelen die gebreken vertonen bij normaal
gebruik. Deze garantie is niet geldig op gebreken die het gevolg zijn van een foutieve installatie, verkeerd gebruik,
wijzigingen aan het toestel, uit elkaar halen van het toestel, slijtage of een gebrek aan onderhoud.
De garantieaanvragen dienen steeds via uw verkooppunt te gebeuren.
3 VERPAKKING
De verpakking van uw nieuwe haard biedt een uitzonderlijke bescherming tegen beschadiging. Toch kunnen de haard
en de accessoires tijdens het vervoer worden beschadigd. Gelieve dus bij ontvangst de haard op beschadiging en
volledigheid te controleren! Meld eventuele ontbrekende onderdelen onmiddellijk aan uw verkooppunt.
In deze verpakking zijn geleverd :
1 haard
2 hittebestendige handschoenen
1 handleiding
Het karton en het hout van de verpakking kunnen bij het gemeentelijke containerpark voor recyclage worden
ingeleverd.
Specyfikacje produktu
| Marka: | Saey |
| Kategoria: | Kuchenka |
| Model: | Inigo |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Saey Inigo, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Kuchenka Saey
27 Września 2024
27 Września 2024
27 Września 2024
27 Września 2024
27 Września 2024
27 Września 2024
27 Września 2024
27 Września 2024
27 Września 2024
27 Września 2024
Instrukcje Kuchenka
- Kuchenka Hotpoint Ariston
- Kuchenka Harvia
- Kuchenka Asko
- Kuchenka Jøtul
- Kuchenka Trotec
- Kuchenka Klarstein
- Kuchenka Haas-Sohn
- Kuchenka Ufesa
- Kuchenka Argoclima
- Kuchenka Hartig Helling
- Kuchenka Wamsler
- Kuchenka Norsk Kleber
- Kuchenka Eurom
- Kuchenka AEG
- Kuchenka Thomson
Najnowsze instrukcje dla Kuchenka
2 Kwietnia 2025
10 Marca 2025
10 Marca 2025
10 Marca 2025
10 Marca 2025
10 Marca 2025
10 Marca 2025
10 Marca 2025
11 Lutego 2025
11 Lutego 2025