Instrukcja obsługi Salus RT 520 RF
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Salus RT 520 RF (3 stron) w kategorii termostat. Ta instrukcja była pomocna dla 14 osób i została oceniona przez 7.5 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
                        Strona 1/3
                    
                    
                    
Button Functions
RT520 / RT520RF Thermostat RXRT520 Receiver
123456
7 8
9 10
1.  MENU - enter the menu options, press and  
  hold for 3 sec to return to main screen or to  
  deactivate Boost Mode.
2.  SELECT - conrm changes and enter menus.
3.  DOWN - decrease the temperature and    
  move through the menus.
4.  UP - increase the temperature and move  
  through menus.
5.  BOOST - activate Boost Mode.
6.   MANUAL - activate / deactivate Manual  Mode.
7.  ON - When in Manual Mode, ON will  
  turn the boiler on.
8.  OFF - When in Manual Mode, OFF  
  will turn the boiler o.
9.  AUTO - Receiver operates in automatic  
  mode  according to the thermostat.
10.  MANUAL - Receiver output is  
  controlled by the On/O slide switch.
Issue Date: July 2021
V015
1 32
18
15
Introduction
The  RT520  and RT520RF are  the  latest  additions  to SALUS’ tried  and  tested  RT  range  of  thermostat 
heating controls. With a new on-board load compensation feature, they oer the most cost eective 
fully compliant Boiler Plus solution on the market providing the homeowner with optimum eciency 
and maximum heating control comfort. Available in both wired and wireless RF versions, the new RT520 
series include all the features of the previous RT series with a larger more intuitive LCD display and a 
handy new suite of additional operational and eciency functions. 
Before use please read this manual carefully.
Product Compliance
Safety Information
This product complies with the essential requirements and other relevant provisions of the following EU Directives: 
EMC 2014/30/EU, LVD 2014/35/EU, RED 2014/53/EU and RoHS  2011/65/EU. Full text of the EU Declaration of 
Conformity is available on www.saluslegal.com
Use in accordance to national and EU regulations. Use the device as intended, keeping it in dry condition. 
Product for indoor use only. Installation must be carried out by a qualied person in accordance to national 
and EU regulations.
868.0-868.6MHz; <13dBm
Technical Specication
RT520 Thermostat RT520TX Thermostat
Thermostat supply 2 x AA alkaline batteries 2 x AA alkaline batteries
Thermostat rating max 3 (1) A -
OpenTherm terminals A / B -
Outputs
Voltage free 
NC / NO / COM 
terminals
-
Temperature range 5°C – 33.5°C 5°C – 33.5°C
Temperature accuracy 0.1°C or 0.5°C 0.1°C or 0.5°C
ErP control class V V
Radio frequency - 868 MHz
Dimension [mm] 118 x 95 x 26 [mm] 118 x 95 x 26 [mm]
RXRT520 Receiver
Receiver supply 230 V AC
Receiver rating max 16 (5) A
OpenTherm terminals A / B
Outputs Voltage free NO / COM terminals
Radio frequency 868 MHz
Dimension [mm] 96 x 96 x 26 [mm]
LCD Icon Description
RT520 Thermostat Terminals Description
RXRT520 Receiver Terminals Description
Terminal Description
B / A OpenTherm Communication Wire
NC Switched Live OFF
NO Switched Live ON
COM Common Terminal
Terminal Description
B / A OpenTherm Communication Wire
NO Switch Terminal
COM Common Switch Terminal
L; N Supply (230 V AC)
RT520 Wiring Diagram
OpenTherm - Hot Water
TPI, SPAN
TPI, SPAN
OPENTHERM
OPENTHERM
RT520TX Wiring Diagram
OpenTherm Power Up and Conguration
COM
NO
NC
RT520
Thermostat
RT520TX
Thermostat
L
L
NO
N
N
COM
RXRT520
Receiver
AC 230 V
RT520TX
Thermostat
L
L
BA
N
N
RXRT520
Receiver
AC 230 V
B A
RT520
Thermostat
Always  ensure  the  AC  mains  power  is  switched  off  before  installing  or  working  on  any 
components (this includes replacing the batteries). Use only AA 1.5 V alkaline batteries in the 
thermostat. Place the batteries into the battery slot located in the back of the thermostat. Do 
not use rechargeable batteries.
Press MENU. Using UP or DOWN, adjust the 
temperature and then
press SELECT.
OpenTherm Modulating Control is a method of control used by modern heating systems. Instead of 
switching a boiler on and off at intervals, modulating control allows the amount of heat provided by the 
boiler to be controlled to match the varying demand from the thermostat. This means the customer has 
greater system efficiency, energy saving and room comfort from our heating controls.
Using UP or DOWN, navigate to 
Hot Water submenu and
press SELECT.
RT520, RT520TX, RT520RF
Quick Guide
6
97
4
10
5
Using UP or DOWN, set the hour 
and then press SELECT.
Using UP or DOWN, set the month 
and then press SELECT.
Using UP or DOWN, set the 
minutes and then press SELECT.
Using UP or DOWN, choose
the time format.
Using UP or DOWN, set the day and 
then press SELECT.
Press SELECT to confirm.
1 32
After inserting the batteries, the 
thermostat will power up.
Using UP or DOWN, choose your 
language and then press SELECT.
Press SELECT.
16
13
17
14
Using UP or DOWN, select your 
temperature accuracy.
Using UP or DOWN, enable or 
disable DST (Daylight Saving Time).
Press SELECT to confirm.
Press SELECT to confirm.
When OpenTherm is connected, the 
device software will automatically 
adjust to the OpenTherm settings.
Press SELECT.
8
11
Using UP or DOWN, set the year 
and then press SELECT.
Using UP or DOWN, select the 
week format.
12
Press SELECT to confirm.
54
The text bar indicates that hot 
water is in operation.
The thermostat will return to the 
main screen. Press any button.
Please make the receiver connections and power the receiver before inserting the batteries 
into the thermostat.
SALUS Controls plc
SALUS Controls
Units 8-10
Northfield Business Park
Forge Way
Parkgate
Rotherham
S60 1SD
Email: sales@salus-tech.com
SALUS Controls is a member of the Computime Group.
Maintaining  a  policy  of  continuous  product  development  SALUS  Controls  plc  reserve 
the right to change specification, design and materials of products listed in this brochure 
without prior notice.
www.salus-tech.com
1
5
3A
7
2
6
3B
8
4
9
11
14
16
10
13
12
15
17
Text Bar
AM / PM
Day of the week (numeric)
Holiday Mode On
Temperature Unit
Cooling Mode On
Day of the week (alphabetic)
Manual Mode On
Clock
Heating Mode On
Wireless connection with the 
receiver
Program number
Program indicator
Low battery status
Temperature measured / set
Service Mode On
Settings
Boost function
6
2
7
9
11
17
3A 3B
13
5
4
14
15
16
1
8
10
12
Specyfikacje produktu
| Marka: | Salus | 
| Kategoria: | termostat | 
| Model: | RT 520 RF | 
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Salus RT 520 RF, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje termostat Salus
                        
                         1 Kwietnia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         1 Kwietnia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         26 Stycznia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         26 Stycznia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         26 Stycznia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         26 Stycznia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         26 Stycznia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         15 Stycznia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         11 Stycznia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         6 Października 2024
                        
                    
                                                            Instrukcje termostat
- Elco
 - Taurus
 - 2Heat
 - Intertechno
 - GE
 - Truma
 - Eberle
 - SPC
 - ChiliTec
 - Nedis
 - Bearware
 - ThermoSmart
 - Trotec
 - GENERAL Life
 - Tesla
 
Najnowsze instrukcje dla termostat
                        
                         9 Kwietnia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         9 Kwietnia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         8 Kwietnia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         8 Kwietnia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         7 Kwietnia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         7 Kwietnia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         6 Kwietnia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         6 Kwietnia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         5 Kwietnia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         5 Kwietnia 2025