Instrukcja obsługi Seiko S143
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Seiko S143 (10 stron) w kategorii Oglądać. Ta instrukcja była pomocna dla 11 osób i została oceniona przez 6 użytkowników na średnio 4.1 gwiazdek
Strona 1/10

このたびは「セイコーデジタルストップウオッチS143」「セ
イコーシステムプリンタSP12」をお買い上げいただきあ
りがとうございました。
ご使用の前にこの取扱説明書をよくお読みのうえ正しく
ご愛用くださいますようお願い申し上げます。なおこの
取扱説明書はお手もとに保存し、必要に応じてご覧下さい。
セイコークオーツデジタル
ストップウオッチ
セイコーシステムプリンタ
取扱説明書INSTRUCTION
S143・SP12

■
1FEATURESOFCal.S143 ■
2HOWTOUSE ①Displayand
THESTOPWATCHbuttonoperation
SEIKO Stopwatch Cal. S143 is a digital stopwatch features a print-out
function that prints out the measurements using the connected printer
immediatelyafterthey areobtained.Itis alsoequippedwith a large-sized
three-row displaypanel that can display the splittime,lap timeand total
elapsedtimeorlaptimeinprogressatthesametimeinseparaterows,and
a memoryfunction thatstores the measurements. Inaddition, the
stopwatch is water resistant and withstands up to 3 bar. Therefore, it is
suitableforaquaticsportsoruseinrainyweather.
●Large-sizedthree-rowdisplaypanel………Totalelapsedtimeor laptime
inprogress,splittimeandlaptimeare displayed atthesametime,and
they can be measured successively without releasing split or lap time
measurement.
●Memoryrecallfunction………Upto300measurementdatacanbestored
in memory. Measurement data obtained fromthe start to finishofthe
measurement is recorded as a block without erasing the data in the
previousblock,andupto100blocksofdatacanbestoredinmemory.
Thisfunctionis veryusefulforseparatelykeepingthedata measuredat
differenttimeanddate.
●Besides,thestopwatchisequippedwithsuchconvenientfunctionsasID
No.functionuseful forkeeping the dataof individual users separately,
andmemorycapacityindicatorandfastestlaptimerecallfunctions.
●Time/calendardisplay………Year, month,date, hour, minutes and
secondscanbedisplayedwhilethestopwatchnotused.
●Anantibacterialagentisappliedtothecasesurfaceofthestopwatches.
※Itlosesitsantibacterial effectgradually overtimeandtheeffectiveperioddiffers
dependingontheconditionsofuse.
LAP/SPLIT RESET START STOP
RECALL
PRINTER
MODE
SEL ECT CLEAR SET
SYSTEM
STOPWATCH
300 LAP SPLIT MEM ORY/
WATER RESISTA NT
SPLIT
RECALL
BLOCK
LAP
STOP
BATT.
LAP
F
E
STOP-W. TIME
Button○
C(Recallofthestoreddata)
Storedlaptimesandsplittimesare
recalledbypressingthebutton.
Button○
A(Start/stop)
Restartandstopofthestopwatch
canberepeatedbypressingthebutton.
Splittime(2hours,2minutesand
45seconds5/100)
Laptime(1minuteand28seconds
33/100)
Totaltime(Accumulatedelapsedtime)
(2hours,3minutesand56seconds
38/100)
Memorycapacityindicator
Modemark
Lap/splitnumber
Button○
B
(Lap time/split time
measurement,reset)
Witheachpressofthebuttonafter
the measurement is started, lap
time/splittimeismeasured.
By pressing the button after
stopping the measurement, the
new block number for the next
measurementisdisplayed.
Button○
D(Changeoverofmodes)
Witheachpressofthebutton,the
modechangesoverinthefoilowingorder
Accumulatedelapsedtime
displayofthestopwatchmode
laptimemeasurementin
progressdisplayofthestop-
watchmode
time/calendarmode.
Split time is a time measured
partway from the start, and lap
timeisanelapsedtimemeasured
inasection.
Start
LAPtime
Splittime
●Pressbutton○
DtoshowtheAccumulatedelapsedtimedisplayoftheStopwatchmode.
②Notesontheblock
ofdatainmemory
③Standardmeasurement
・TheSEIKOStopwatchCal.S143
features a "Block Memory"
stopwatchoperationsystem.The
dataobtained fromstarttill finish
ofa race is recorded as a block
andstoredinmemory.
・Thetimeanddateofstartingthe
measurementof ablock of data
are automatically stored in
memory.
・Before the measurement is
started, the block number is
assigned to the block of data to
bemeasured.
・Upto 300 data can bestored in
memory.
・Ablock of data includes at least
threedata. ifmorethan one
block is usedto store the data,
thememory may become full
even before thenumber of lap
time/split time measurements in
memoryamountsto300.
Pressthebuttonsinthefollowingorder:○
A→○
A→○
B
SPLIT
RECALL
BLOCK
LAP
STOP
BATT.
LAP
F
E
SPLIT
RECALL
BLOCK
LAP
STOP
BATT.
LAP
F
E
SPLIT
RECALL
BLOCK
LAP
STOP
BATT.
LAP
F
E
(Start) (Stop) (Resetto"00")
Button○
A Button○
A Button○
B
Thenewblocknum-
berforthenextmea-
surement is dis-
playedwiththedigits
resetto"00".
④Accumulatedelapsedtimemeasurement
Pressthebuttonsinthefollowingorder:○
A→○
A→○
A・・・○
A→○
B
SPLIT
RECALL
BLOCK
LAP
STOP
BATT.
LAP
F
E
SPLIT
RECALL
BLOCK
LAP
STOP
BATT.
LAP
F
E
SPLIT
RECALL
BLOCK
LAP
STOP
BATT.
LAP
F
E
SPLIT
RECALL
BLOCK
LAP
STOP
BATT.
LAP
F
E
SPLIT
RECALL
BLOCK
LAP
STOP
BATT.
LAP
F
E
(Startofthegame) (Stopofthegame)
(Restartofthegame)
(Resetto"00")
(Finishofthegame)
Button○
A
Button○
A
Button○
AButton○
A
Button○
B
Restart and stop
of the stopwatch
can be repeated
bypressing○
A.
Thenewblocknumberforthenextmeasurement
isdisplayedwiththedigitsresetto"00".
⑤
Howtomeasurelaptime/splittime(Whentheaccumlatedelapsed time
displayoftheStopwatchmodeisused,forexample,inamarathonrace)
Pressthebuttonsinthefollowingorder:○
A→○
B→○
B・・・○
B→○
A→○
B
SPLIT
RECALL
BLOCK
LAP
STOP
BATT.
LAP
F
E
SPLIT
RECALL
BLOCK
LAP
STOP
BATT.
LAP
F
E
SPLIT
RECALL
BLOCK
LAP
STOP
BATT.
LAP
F
E
SPLIT
RECALL
BLOCK
LAP
STOP
BATT.
LAP
F
E
SPLIT
RECALL
BLOCK
LAP
STOP
BATT.
LAP
F
E
SPLIT
RECALL
BLOCK
LAP
STOP
BATT.
LAP
F
E
Lap8:Splittime2:01'14''12
Laptime16'42''33
(5kmpoint)
Lap1:Splittime14'58''08
Laptime14'58''08
(10kmpoint)
Lap2:Splittime29'57''21
Laptime15'01''13
Thelaptimecanbemeasured
repeatedlybypressing○
B
(Finish)
Finishtime2:11'17''99
(Resetto"00'')
Button○
A
Button○
AButton○
B
Button○
B Button○
B
Button○
B
(40kmpoint)
⑥How to measure lap time / split time (When the lap
timemeasurementinprogressmodeisused)
Pressbutton○
Dtoshowthelaptimemeasurementinprogressdisplayofthestopwatchmode.
SPLIT
RECALL
BLOCK
LAP
STOP
BATT.
LAP
F
E
SPLIT
RECALL
BLOCK
LAP
STOP
BATT.
LAP
F
E
SPLIT
RECALL
BLOCK
LAP
STOP
BATT.
LAP
F
E
Itindicatesthatthelap
timemeasurementin
progressdisplayis
shown.
(Start)
Whenthelaptimemeasurementin
progressexceeds1hour,thehour
digitappearsinplaceofthemarkfor
laptimeinprogressmark.
Thelaptimemeasurement
inprogressisdisplayed.
Eachtimebutton○Bispressed
tomeasurethelaptime/splittime,
thedigitsareresetto"00"andthe
stopwatchstartscountingfrom"00".
Button○
A Button○
B
Start
LAP1
Finish
LAP2 LAP3 LAPn
Laptimemeasurementinprogressdisplay…Whilealaptimeisbeingmeasured,themeasurementinprogressisdisplayed.

⑦Howtousethememoryrecallfunction
・Thedataobtainedinthemeasurementcanberecalledanddisplayed.
・Upto100blocksofdataor300datacanbestoredandrecalled.
・Besides being recalled and displayed, the data in memory can also be
printedout.
(Referto"■
4
⑤ printout")
・The stored data is recalled by pressing button
○
C
. The data is recalled
successivelyifthebuttoniskeptpressed.
・Thestoreddatacanberecalledwhilethestopwatchismeasuring.
・Thedatacanbestoredinmemoryevenwhilethestopwatchisconnectedto
theprintertoprintoutthedataduringthemeasurement.
・Orderofrecallingthestoreddata
・Buttonoperationwhilethestoreddataisrecalled
Witheachpressofbutton○
C
Thedataisrecalledstartingfromtheoldestone.
Thedataisrecalledstartingfromthenewestone.
Whenthestopwatchisstopped
Whenthestopwatchisinuse
Displaybeforerecall
Reset
Stopped
Measuring
Button○
A
Returningtothedis-
playbeforerecall
Returningtothedis-
playbeforerecall
Stoppingthemea-
surement
Button○
B
Clearingthedatain
memory
Returningtothedis-
playbeforerecall
Measuringlap/split
time
Button○
D
Returningtothedis-
playbeforerecall
Returningtothedis-
playbeforerecall
Returningtothedis-
playbeforerecall
○Whenthestopwatchisresetorstopped:
Thedataisrecalledstartingfromthefirstdatainblock"1".
<Ex.)Whenthedisplayisresetto"00"inblock"4".>
SPLIT
RECALL
BLOCK
LAP
STOP
BATT.
LAP
F
E
SPLIT
RECALL
BLOCK
LAP
STOP
BATT.
LAP
F
E
SPLIT
RECALL
BLOCK
LAP
STOP
BATT.
LAP
F
E
SPLIT
RECALL
BLOCK
LAP
STOP
BATT.
LAP
F
E
SPLIT
RECALL
BLOCK
LAP
STOP
BATT.
LAP
F
E
SPLIT
RECALL
BLOCK
LAP
STOP
BATT.
LAP
F
E
Blockno.
FastestLAPno. FastestLAP
Lap/Splitno. Splittime Stoptime
Recallbutton
(Fastestlapdisplay)(Startdata)(RESET)
Thefastetlaptimeinthisblockis
displayedtogetherwiththelapnumber.
Lap/splitdatainblock"1"
Lap/Split8 Splittime 2:1'14"12
Laptime 16'42"33
(STOP)
Stoptime 2:11'17"99
Startdate
Starttime
BLOCK2
Startdata
BLOCK3
Startdata
BLOCK3
Stoptime
○
C○
C○
C
○
C
Button○
C
○
C
○
C○
C○
C
Datainblock"1"
Back to reset display in
block''4''
○Whenthestopwatchismeasuring:
Thedataisrecalledstartingfromthenewestone.
<Ex.)Whenthemeasurementofthethirdlap/splittimeinblock"4"hasbeencompleted>
SPLIT
RECALL
BLOCK
LAP
STOP
BATT.
LAP
F
E
BLOCK3
Startdata
BLOCK3
Fastestlap
BLOCK3
Stoptime
BLOCK1
Lap/Splittime1
BLOCK4
Lap/Splittime3
BLOCK4
Lap/Splittime3 Lap/Splittime1
Lap/Splittime3 Lap/Splittime2
○
C○
C○
C○
C
○
C
○
C○
C○
C○
C
Datainblock"4"
Thecolon(:)startsflashing.
Fastestlapno.
(Displayofthefastestlaptimeinblock"4")
Whilethestopwatchismeasuring,themeasurementin
progressisshowninthebottomrowofthedisplay.
⑧Howtoclearthestoreddata(Allclearofdata)
・Thememoryclearfunctionisusefulinthefollowingcases.
a)Whenthestoreddatabecomesunnecessary.
b)Whentheresidualmemoryisnotsufficientforanewmeasurement.
・Oncethefollowingstepsaretakentoclearthedata,allthestoreddataiserasedfrom
memory.Thestoreddatacannotbeerasedonebyoneorblockbyblock.
①Whilethestopwatchismeasuringor
when the digits are not reset after
the end of the measurement, the
stored data cannot be erased from
memory.
In that case, end the measurement
andresetthestopwatchbyfollowing
theprocedurebelow.
②Pressbutton○
C(recallbutton).
In the memory recall display, the
storeddatacanbeerasedirrespectiveof
whichdataisdisplayed.
③Keepbutton
○
B
pressedformorethan1.5seconds.
Whilebutton
○
B
iskeptpressed,thedisplaybelowisshown
withwarningbeeps.
After1.5seconds,thestoreddataiserasedfrommemorywith
alongbeep.
Allthedataiserasedfrommemoryandtheinitialmeasure-
mentdisplayisshown.
※Unlessbutton
○
Biskeptpressedformorethan1.5seconds,the
storeddatawillnotbeerasedfrommemory.
SPLIT
RECALL
BLOCK
LAP
STOP
BATT.
LAP
F
E
(Memoryclearprocedure)
※Whenthememoryclearprocedureisperformed,themode
markwillmovetowardthe"RECALL"mark.
Button○
B
SPLIT
RECALL
BLOCK
LAP
STOP
BATT.
LAP
F
E
(Digitsresetto"00")
SPLIT
RECALL
BLOCK
LAP
STOP
BATT.
LAP
F
E
(Startdata)
Button○
C
SPLIT
RECALL
BLOCK
LAP
STOP
BATT.
LAP
F
E
(Digitsresetto"00")
Specyfikacje produktu
Marka: | Seiko |
Kategoria: | Oglądać |
Model: | S143 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Seiko S143, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Oglądać Seiko
8 Marca 2025
11 Stycznia 2025
8 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
Instrukcje Oglądać
- Oglądać Holzkern
- Oglądać Kogan
- Oglądać Calypso
- Oglądać Asics
- Oglądać Timex
- Oglądać TCM
- Oglądać Lorus
- Oglądać Fila
- Oglądać Ascot
- Oglądać Cover
- Oglądać La Crosse
- Oglądać Radley London
- Oglądać Lambretta
- Oglądać Kalenji
- Oglądać Haffstreuner
Najnowsze instrukcje dla Oglądać
30 Marca 2025
26 Marca 2025
26 Marca 2025
13 Marca 2025
13 Marca 2025
13 Marca 2025
13 Marca 2025